Transcripción de documentos

Tools needed Herramientas necesarias Outils necessaires ® INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Use lavatory to mark hole, mark 1/2” inside line, or use template. Cut out the inner hole. Install faucet and supply line. Attach supply line. Use el lavabo para marcar la línea exterior del orificio. Luego marque una línea interior a 12,7 mm de la primera línea o use una plantilla. Corte la línea interior del orificio. Instale el grifo y las líneas de abastecimiento. Conecte las líneas de abastecimiento. Découper l’ouverture en suivant la ligne intérieure. Installer le robinet et les lignes d’alimentation. Raccorder les lignes d’alimentation. Install drain & pop-up rod. Squeeze a bead of sealant 1/4” from edge. Coloque una gota de material sellante a 6,3 mm del borde. Set in position. Remove excess sealant with a damp rag. Attach drain & water line. Instale el sifón de drenaje y la varilla de seguridad. Fije el lavabo en su sitio. Remueva el exceso de material sellante con un trapo humedecido. Brancher les tuyaux d’écoulement et d’arrivée d’eau Utiliser le lavabo ou un gabarit pour marquer l’ouverture et tracer la ligne intérieure à 12,7 mm du diamètre extérieur. Installer le siphon et la tige de la bonde. © 2009 Wolseley Appliquer un cordon de mastic d’étanchéité à 6,3 mm du bord. Mettre le lavabo en position. Éliminer l’excédant de mastic d’étanchéité avec un chiffon humide. Concete las líneas de drenaje y agua. 1399 05/09