R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
IMPORTANT!
Do not use this Notebook PC for cryptocurrency
mining (consuming a vast amount of electricity
and time to gain convertible virtual currency) and/
or related activities.
WARNING!
Your Notebook PC can get warm to hot while in
use or while charging the battery pack. Do not
leave your Notebook PC on your lap or near any
part of your body to prevent injury from heat.
When working on your Notebook PC, do not
place it on surfaces that can block the vents.
CAUTION!
—This Notebook PC should only be used in
environments with ambient temperatures between
5°C (41°F) and 35°C (95°F).
—Refer to the rating label on the bottom of your
Notebook PC and ensure that your power adapter
complies with this rating.
—The power adapter may become warm to hot
while in use. Do not cover the adapter and keep
it away from your body while it is connected to a
power source.
IMPORTANT!
—Ensure that your Notebook PC is connected
to the power adapter before turning it on for the
rst time. Always plug the power cord into a wall
socket without using any extension cords. For
your safety, connect this device to a properly
grounded electrical outlet only.
—When using your Notebook PC on power
adapter mode, the socket outlet must be near to
the unit and easily accessible.
—Locate the input/output rating label on your
Notebook PC and ensure that it matches the input/
output rating information on your power adapter.
Some Notebook PC models may have multiple
rating output currents based on the available
SKU.
Power adapter information:
Adapter type AC/DC
Input voltage 100-240Vac
Input frequency 50-60Hz
Rating output 6.5A (130W)
current
Rating output 20V
voltage
WARNING!
Read the following precautions for your Notebook
PC’s battery:
—Only ASUS-authorized technicians should
remove the battery inside the device (for non-
removable battery only).
—The battery used in this device may present
a risk of re or chemical burn if removed or
disassembled.
—Follow the warning labels for your personal
safety.
—Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
—Do not dispose of in re.
—Never attempt to short-circuit your Notebook
PC’s battery.
—Never attempt to disassemble and reassemble
the battery (for non-removable battery only).
—Discontinue usage if leakage is found.
—This battery and its components must be
recycled or disposed of properly.
—Keep the battery and other small components
away from children.
AVIS CONCERNANT
LES BATTERIES REMPLACABLES
—La batterie de l’appareil peut présenter un
risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est
retirée ou désassemblée.
—La batterie et ses composants doivent être
recyclés de façon appropriée.
GETTING STARTED SAFETY NOTICES
FOR YOUR
REALITY MODELLING TOOL (RMT)
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
COPYRIGHT INFORMATION LIMITATION OF LIABILITY SERVICE AND SUPPORT
WRKGRP WRKGRP
You acknowledge that all rights of this Manual
remain with ASUS. Any and all rights, including
without limitation, in the Manual or website, are
and shall remain the exclusive property of ASUS
and/or its licensors. Nothing in this Manual intends
to transfer any such rights, or to vest any such
rights to you.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND. SPECIFICATIONS AND
INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE
FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND
ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT
NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A
COMMITMENT BY ASUS.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC.
All Rights Reserved.
A
Connect the AC power cord to the AC/
DC adapter.
B
Connect the DC power connector into
your Notebook PC’s power (DC) input
port.
C
Plug the AC power adapter into a
100V˜240V power source.
Circumstances may arise where because of a
default on ASUS’ part or other liability, you are
entitled to recover damages from ASUS. In each
such instance, regardless of the basis on which
you are entitled to claim damages from ASUS,
ASUS is liable for no more than damages for
bodily injury (including death) and damage to
real property and tangible personal property;
or any other actual and direct damages resulted
from omission or failure of performing legal duties
under this Warranty Statement, up to the listed
contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify
you for loss, damages or claims based in contract,
tort or infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and
its reseller. It is the maximum for which ASUS,
its suppliers, and your reseller are collectively
responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE
FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY
CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF,
OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3)
SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR
FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN
IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS
INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.
For complete E-Manual version, refer to our
multi-language website at:
https://www.asus.com/support/
IMPORTANT!
Use only the bundled power adapter to charge the
battery pack and supply power to your Notebook
PC.
NOTE: The power adapter may vary in appearance,
depending on models and your region.
Charge the Notebook PC for 3 hours before using it
in battery mode for the rst time.
If you have any problems with your
Notebook PC, please scan the QR code
to visit our website for troubleshooting.
MyASUS oers a variety of support features
including troubleshooting, products performance
optimization, ASUS software integration,
and helps you to organize personal desktop
and increase storage space. For more details,
please visit https://www.asus.com/support/
FAQ/1038301/.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
COATING NOTICE
POWER SAFETY REQUIREMENT
PREVENTION OF HEARING LOSS
WRKGRP WRKGRP
IMPORTANT!
To provide electrical insulation and maintain
electrical safety, a coating is applied to insulate the
device except on the areas where the I/O ports are
located.
Products with electrical current ratings up to 6A
and weighing more than 3Kg must use approved
power cords greater than or equal to: H05VV-F,
3G, 0.75mm2 or H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
To prevent possible hearing damage, do not listen
at high volume levels for long periods.
UL SAFETY NOTICES
—DO NOT use the Notebook PC near water, for
example, near a bath tub, wash bowl, kitchen
sink or laundry tub, in a wet basement or near a
swimming pool.
—DO NOT use the Notebook PC during an
electrical storm. There may be a remote risk of
electric shock from lightning.
—DO NOT use the Notebook PC in the vicinity of
a gas leak.
—DO NOT dispose the Notebook PC battery pack
in a re, as they may explode. Check with local
codes for possible special disposal instructions to
reduce the risk of injury to persons due to re or
explosion.
—DO NOT use power adapters or batteries
from other devices to reduce the risk of injury
to persons due to re or explosion. Use only UL
certied power adapters or batteries supplied by
the manufacturer or authorized retailers.
FCC RF EXPOSURE INFORMATION
This device meets the government’s requirements
for exposure to radio waves. This device is
designed and manufactured not to exceed the
emission limits for exposure to radio frequency
(RF) energy set by the Federal Communications
Commission of the U.S. Government. The
exposure standard employs a unit of measurement
known as the Specic Absorption Rate, or
SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/
kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions accepted by the FCC with
the EUT transmitting at the specied power level
in dierent channels. The FCC has granted an
Equipment Authorization for this device with all
reported SAR levels evaluated as in compliance
with the FCC RF exposure guidelines. SAR
information on this device is on le with the FCC
and can be found under the Display Grant section
of www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
INDIA ROHS
REGIONAL NOTICE FOR SINGAPORE
SIMPLIFIED EU DECLARATION
OF CONFORMITY
SIMPLIFIED UKCA DECLARATION
OF CONFORMITY
WRKGRP WRKGRP
This product complies with the “India E-Waste
(Management) Rules, 2016” and prohibits
use of lead, mercury, hexavalent chromium,
polybrominated biphenyls (PBBs) and
polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in
concentrations exceeding 0.1% by weight in
homogenous materials and 0.01% by weight in
homogenous materials for cadmium, except for
the exemptions listed in Schedule II of the Rule.
This ASUS product complies with IMDA
Standards.
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that
this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration
of conformity is available at
https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz
shall be restricted to indoor use for countries listed
in the table below:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK(NI)
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that
this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of The
Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206).
Full text of UKCA declaration of conformity is
available at https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz
shall be restricted to indoor use for the country listed
below:
Complies with
IMDA Standards
DB103778
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
FCC COMPLIANCE
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
INTERFERENCE STATEMENT
WRKGRP WRKGRP
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the
equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
FCC COMPLIANCE INFORMATION
Per FCC Part 2 Section 2.1077
Responsible Party:
Asus Computer International
Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538
Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555
hereby declares that the product
Product Name :
Notebook PC
Model Number : GZ301V, GZ301VI, GZ301VV, GZ301VU, GZ301VF,
GZ301VIC
compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Ver. 180620
Frequency
2412 - 2472 MHz
5150 - 5350 MHz
5470 - 5725 MHz
5725 - 5850 MHz
5945 - 6425 MHz
2402 - 2480 MHz
Maximum
Output Power
(EIRP)
19.26 dBm
21.14 dBm
22.39 dBm
13.13 dBm
21.92 dBm
9.27 dBm
CE RED RF OUTPUT TABLE
(DIRECTIVE 2014/53/EU)
Intel AX211D2W
* Receiver category 1
Function
WiFi
Bluetooth
a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi 6E devices:
The device is restricted to indoor use only when
operating in the 5945 to 6425 MHz frequency
range in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Cyprus
(CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), France
(FR), Iceland (IS), Ireland (IE), Lithuania (LT),
Germany (DE), Netherlands (NL), Spain (ES).
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 6E devices
(portable devices):
The device is not permitted to be used on
Unmanned Aircraft Systems (UAS) when
operating in the 5945 to 6425 MHz frequency
range in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Cyprus
(CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), France
(FR), Iceland (IS), Ireland (IE), Lithuania (LT),
Germany (DE), Netherlands (NL), Spain (ES).
UKCA RF OUTPUT TABLE
(THE RADIO EQUIPMENT REGULATIONS 2017)
Intel AX211D2W
* Receiver category 1
Function
WiFi
Bluetooth
Frequency
2412 - 2472 MHz
5150 - 5350 MHz
5470 - 5725 MHz
5725 - 5850 MHz
5945 - 6425 MHz
2402 - 2480 MHz
Maximum
Output Power
(EIRP)
19.26 dBm
21.14 dBm
22.39 dBm
13.13 dBm
21.92 dBm
9.27 dBm
a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi 6E devices:
The device is restricted to indoor use only when
operating in the 5925 to 6425 MHz frequency
range in UK.
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 6E devices
(portable devices):
The device is not permitted to be used on
Unmanned Aircraft Systems (UAS) when
operating in the 5925 to 6425 MHz frequency
range in UK.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
RMT02
REALITY
MODELLING
MACHINE
PORTABLE
KEYBOARD
PANEL
COVER
STYLUS
USB-C
CHARGE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
1
2
3
4
5
1 Bumper: Mobile Carry System
2 Thunderbolt™ 4 port with Power
Delivery
3 ROG XG Mobile interface
USB 3.2 Gen 2 Type-C®/
DisplayPort*/Power (DC)
input combo port
Audio speakers
5
Touch screen panel
6
Power button
8 Volume button
9 USB 3.2 Gen 1 port
10
Headphone/Headset/
Microphone jack
11 Air vents
12 Kickstand
13 MicroSD card slot
(Under kickstand)
14 Camera
15 M.2 card slot
(Under kickstand)
7
4
* On selected models
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
IMPORTANT !
N’utilisez pas cet ordinateur portable pour le minage de
crypto-monnaie (consommation très élevée d’électricité
et de temps pour l’obtention de monnaie virtuelle) et/ou
des activités similaires.
AVERTISSEMENT !
Votre ordinateur portable peut atteindre une tempéra-
ture élevée lors de son utilisation ou du chargement de
la batterie. Ne laissez pas l’ordinateur portable allumé sur
vos genoux ou toute autre partie du corps an d’éviter
toute blessure provoquée par la chaleur.
Lors de l’utilisation de l’ordinateur portable, veillez à ne
pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes
d’aération.
ATTENTION !
—Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un
environnement dont la température ambiante est
comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).
—Référez-vous à l'étiquette située au dessous de
l'ordinateur portable pour vérier que votre adaptateur
secteur répond aux exigences de voltage.
—L'adaptateur secteur peut atteindre une température
élevée lors de son utilisation. Ne couvrez pas
l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci
est branché à une source d'alimentation.
IMPORTANT !
—Assurez-vous que l’ordinateur portable est connecté
à son adaptateur secteur avant de l’allumer pour la
première fois. Branchez toujours le câble d’alimentation
à une prise murale sans utiliser de rallonge. Pour votre
sécurité, branchez uniquement cet appareil sur une prise
électrique correctement reliée à la terre.
—Si vous utilisez l'ordinateur portable en
fonctionnement sur secteur, la prise électrique doit se
trouver à proximité et être aisément accessible.
—Repérez l'étiquette énergétique de votre ordinateur
portable pour vérier que les informations y gurant
correspondent à celles apparaissant sur l'adaptateur
secteur. Certains modèles d'ordinateurs portables
peuvent disposer de multiples tensions de sortie en
fonction de leur unité de gestion des stocks.
—Informations relatives à l'adaptateur secteur :
Type d’adaptateur CA/CC
Tension d’entrée 100-240Vca
Fréquence d’entrée 50-60Hz
Courant de sortie nominal 6,5A (130W)
Tension de sortie nominale 20V
AVERTISSEMENT !
Lisez attentivement les notices suivantes
concernant la batterie de votre ordinateur
portable :
—Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer et
manipuler la batterie (uniquement pour la batterie
non amovible).
—La batterie de l'appareil peut présenter un risque
d'incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou
désassemblée.
—Lisez et suivez les indications de toutes les éti-
quettes d'avertissement pour éviter d'éventuelles
blessures.
—Risque d'explosion si la batterie n'est pas correcte-
ment remplacée.
—Ne jetez pas la batterie au feu.
—Ne tentez jamais de court-circuiter la batterie de
l'ordinateur portable.
—Ne tentez jamais de désassembler ou de ré-as-
sembler la batterie (uniquement pour la batterie non
amovible).
—Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit.
—La batterie et ses composants doivent être recyclés
ou jetés de façon appropriée.
—Gardez la batterie et ses composants hors de portée
des enfants.
AVIS CONCERNANT
LES BATTERIES REMPLACABLES
—La batterie de l’appareil peut présenter un risque
d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou
désassemblée.
—La batterie et ses composants doivent être recyclés
de façon appropriée.
Mise en route CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR VOTRE SYS-
TÈME DE MODÉLISATION DE RÉALITÉ (RMT)
Déclaration simpliée de conformité de l'UE
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE SERVICE ET ASSISTANCE
WRKGRP WRKGRP
Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce
manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant
sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont
la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de
licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de
vous transférer ou de vous attribuer des droits quelcon-
ques.
ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE
D'AUCUNE SORTE. LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMA-
TIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES
À TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES
MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE
INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART
D'ASUS.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits
réservés.
A
Connectez le cordon d’alimentation à
l’adaptateur secteur.
B
Reliez l’adaptateur secteur à la prise
d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable.
C
Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur
secteur sur une prise électrique fournissant un
courant compris entre 100V et 240V.
Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce
fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommag-
es et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment
de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dom-
mages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable
de plus que des dommages et intérêts pour les dommages
corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers
et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et in-
térêts réels et directs résultant de l'omission ou de la défaillance
d'exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration
de Garantie, jusqu'au prix forfaitaire ociel de chaque produit.
ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser qu'au titre
des pertes, des dégâts ou revendications basés sur le contrat, des
préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie.
Cette limite s'applique aussi aux fournisseurs d'ASUS et à ses
revendeurs. Il s'agit du maximum auquel ASUS, ses fournisseurs,
et votre revendeur, sont collectivement responsables.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N'EST RESPONSABLE POUR
CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE
VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES,
OU DÉGÂTS, À VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU
(3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU
INDIRECTS OU POUR N'IMPORTE QUELS DOMMAGES ET
INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES
PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS,
SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS
D'UNE TELLE POSSIBILITÉ.
IMPORTANT !
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour
charger la batterie et/ou alimenter l’ordinateur portable.
REMARQUE : L’apparence de l’adaptateur secteur peut
varier en fonction du modèle et du pays ou de la région
d’achat.
Chargez la batterie de l’ordinateur portable pendant 3
heures avant de l’utiliser pour la première fois.
Pour télécharger le manuel d'utilisation complet, consultez
notre site multilingue d'assistance en ligne sur :
https://www.asus.com/fr/support/
Si vous rencontrez des problèmes avec
votre ordinateur portable, veuillez
scanner le code QR pour visiter notre site
Web et obtenir un dépannage.
MyASUS ore une variété de fonctions de support telles que le
dépannage, l'optimisation de la performance des produits et
l'intégration des logiciels ASUS, tout en vous aidant à organiser
votre bureau personnel et augmenter l'espace de stockage.
Pour plus de détails, consultez le site https://www.asus.com/fr/
support/FAQ/1038301/.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
NOTICE RELATIVE AU REVÊTEMENT DE
L'APPAREIL
EXIGENCE DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
BRUIT ET PRÉVENTION DE PERTE AUDITIVE
WRKGRP WRKGRP
IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et
fournir une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour
isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones
de l'appareil où se trouvent les diérentes interfaces de connexion
ne disposent pas de ce revêtement spécial.
Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant
atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons
d'alimentation supérieurs ou équivalents à : H05VV-F, 3G, 0.75
mm2 ou H05VV-F, 2G, 0.75 mm2.
Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet
appareil à plein volume pendant de longues périodes.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ UL
—N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une
source d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un
évier ou d'un bac à linge, dans un sous-sol humide ou
près d'une piscine.
—N'utilisez pas l'ordinateur portable lors d'un orage. Il
peut y avoir un risque de choc électrique provoqué par
la foudre.
—N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une
fuite de gaz.
—Ne jetez pas la batterie de l'ordinateur portable au feu
car elle pourrait exploser. Vériez vos réglementations
locales en matière de recyclage de batteries an
de réduire les risques de blessures aux personnes
provoquées par un feu ou une explosion.
—N'utilisez pas d'adaptateurs électriques ni de batteries
provenant d'autres appareils an de réduire les risques
de blessures aux personnes provoquées par un feu ou
une explosion. Utilisez uniquement des adaptateurs
de courant certiés UL ou des batteries fournis par le
fabricant ou un revendeur agréé.
INFORMATIONS SUR L EXPOSITION AUX RF
DE LA FCC
Cet appareil répond aux exigences du gouvernement
en matière d'exposition aux fréquences radio. Cet
appareil a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser
les limites d'émission en matière d'exposition aux
fréquences radio établies par la Commission Fédérale
des Communications (FCC, Federal Communications
Commission) du gouvernement américain. Les normes
utilisent une unité de mesure connue sous le nom de
Débit d'Absorption Spécique ou DAS. La limite de DAS
établie par la FCC est de 1,6 W/Kg. Les tests pour le DAS
font fonctionner, selon des positions spéciées par la
FCC, l'appareil transmettant à son niveau de puissance
reconnu le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence
testées. La FCC a accordé une autorisation d'équipement
concernant cet appareil, tous les niveaux de DAS testés
ayant été certiés conformes aux directives établies par
la FCC en matière d'exposition aux fréquences radio.
Les informations de DAS sur ce modèle d'appareil sont
classées auprès de la FCC et disponibles sous la section
Display Grant à l'adresse : www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
DÉCLARATION SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ
DE L'UE
WRKGRP WRKGRP
ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet
appareil est conforme aux critères essentiels et autres
clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La
déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée
à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/
support/.
Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est
restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés
dans le tableau ci-dessous :
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK(NI)
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
RMT02
MACHINE DE
REALITY
MODELLING
CLAVIER
PORTABLE
COUVERCLE
DE PANNEAU
STYLET
RECHARGE
USB-C
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
1
2
3
4
5
1 Pare-choc : Système de trans-
port mobile
2 Port Thunderbolt™ 4 avec
Power Delivery
3 Interface ROG XG Mobile
Port combiné USB 3.2 Gen2
Type-C® / DisplayPort* /
Prise d’alimentation (CC)
5 Haut-parleurs
6 Écran tactile
7 Bouton d’alimentation
8 Bouton de réglage du volume
9 Port USB 3.2 Gen 1
10 Prise casque / microphone
11 Fentes d’aération
12 Béquille de support
13 Emplacement pour carte
microSD (sous la béquille)
14 Caméra
15 Emplacement pour carte M.2
(sous la béquille)
4
* Sur une sélection de modèles
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
¡IMPORTANTE!
No utilice este ordenador portátil para la minería de
criptomonedas (consumirá una gran cantidad de
electricidad y tiempo para obtener una moneda virtual
convertible) o actividades relacionadas.
¡ADVERTENCIA!
El equipo portátil puede calentarse durante el uso o
durante la carga de la batería. No deje el equipo portátil
sobre sus piernas o cualquier otra parte del cuerpo para
evitar molestias o daños causados por el calor.
Cuando trabaje con el equipo portátil, no lo coloque
en supercies que puedan obturar las aberturas de
ventilación.
¡PRECAUCIÓN!
—El equipo portátil solamente debe usarse en entornos
con una temperatura ambiental comprendida entre 5 °C
(4 1 °F) y 35 °C
(95 °F).
—Consulte la etiqueta de valores nominales del
equipo portátil y asegúrese de que el adaptador de
alimentación cumple dichos valores.
—El adaptador de alimentación puede alcanzar una
temperatura elevada durante el uso. No cubra el adap-
tador y manténgalo alejado de su cuerpo mientras esté
conectado a una toma de corriente eléctrica.
¡IMPORTANTE!
—Asegúrese de que su ordenador portátil esté conect-
ado al adaptador de corriente antes de encenderlo por
primera vez. Enchufe siempre el cable de alimentación
a una toma de corriente eléctrica sin utilizar ningún
alargador. Por su seguridad, sólo conecte este dispos-
itivo a una toma de corriente eléctrica correctamente
conectada a la toma de tierra.
—Cuando utilice su equipo portátil con un adaptador de
alimentación, el enchufe debe estar cerca de la unidad y
resultar de fácil acceso.
—Localice la etiqueta de clasicación de entrada/salida
en su equipo portátil y asegúrese de que la información
sobre clasicación de entrada/salida se corresponde con
la de su adaptador de alimentación. Algunos modelos de
equipo portátil pueden tener múltiples clasicaciones
de corriente de salida dependiendo del número de
referencia (SKU) disponible.
—Información del adaptador de alimentación:
Tipo de adaptador CA/CC
Voltaje de entrada 100-240 Vca
Frecuencia de entrada 50-60Hz
Corriente de salida
nominal
6,5A (130W)
Voltaje de salida nominal 20V
¡ADVERTENCIA!
Lea las siguientes precauciones relaciona-
das con la batería de su equipo portátil:
—Solamente técnicos autorizados de ASUS deben
quitar la batería interna del dispositivo (solo para
baterías no extraíbles).
—La batería utilizada en este dispositivo puede
presentar riesgo de incendio o quemaduras
producidas por sustancias químicas si extrae o
desarma.
—Por su propia seguridad, siga las etiquetas de
advertencia.
—Hay riesgo de explosión si la batería se reemplaza
por otra de tipo incorrecto.
—No arroje las baterías al fuego.
—Nunca cortocircuite la batería del equipo portátil.
—Nunca desarme o reensamble la batería (solo para
baterías no extraíbles).
—Deje de utilizar la batería si detecta fugas.
—La batería y sus componentes deben reciclarse o
desecharse correctamente.
—Mantenga la batería y otros componentes
pequeños alejados del alcance de los niños.
Procedimientos iniciales AVISOS DE SEGURDAD PARA SU REALITY
MODELLING TOOL (RMT)
Declaración de conformidad simplicada
para la UE
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ATENCIÓN AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO
WRKGRP WRKGRP
Usted acepta que todos los derechos de este manual
pertenecen a ASUS. Cualquier y todo derecho, incluido,
sin limitación, en el Manual o en el sitio Web, pertenece
exclusivamente a ASUS y/o a sus licenciatarios. Ningún
contenido de este Manual está pensado para transferir
tales derechos, o para conferirle tales derechos.
ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “COMO ESTÁ” SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. LAS ESPECIFICACIONES
E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE
PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN
CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO
AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLI-
GACIÓN PARA ASUS.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC.
All Rights Reserved.
A
Conecte el cable de alimentación de CA al
convertidor CA-CC.
B
Enchufe el conector de alimentación de CC
a la entrada de alimentación (CC) del equipo
portátil.
C
Enchufe el adaptador de alimentación de CA a
una toma de corriente de 100~240 V.
Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza
de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una
compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de
esos casos, independientemente de la base que le dé derecho a
reclamar daños y perjuicios de ASUS, la responsabilidad de ASUS
no será superior a los daños y perjuicios causados por daños
personales (incluida la muerte) y daños ocasionados a bienes
inmuebles y bienes personales tangibles; o a cualquier otro daño
real y directo que resulte de la omisión o incumplimiento de ob-
ligaciones legales contempladas en esta Declaración de garantía,
hasta el precio contractual indicado de cada producto.
ASUS solamente se responsabilizará de, o le indemnizará
por, la pérdida, los daños o las reclamaciones contractuales o
extracontractuales, o incumplimientos contemplados en esta
Declaración de garantía.
Esta limitación también se aplica a los proveedores de
ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS,
sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente
responsables.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZARÁ
DE NADA DE LO SIGUIENTE: (1) RECLAMACIONES DE TERCEROS
CONTRA USTED POR DAÑOS; () PÉRDIDA DE, O DAÑO A,
SU INFORMACIÓN GUARDADA O SUS DATOS; O (3) DAÑOS
ESPECIALES, INCIDENTALES O INDIRECTOS O CUALQUIER
DAÑO CONSECUENTE ECONÓMICO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE
BENEFICIOS O AHORROS), AUNQUE ASUS, SUS PROVEEDORES
O SU DISTRIBUIDOR HUBIERA SIDO INFORMADO DE TAL
POSIBILIDAD.
Para obtener una versión completa del manual
electrónico, consulte nuestro sitio Web en varios idiomas
en: https://www.asus.com/es/support.
Si tiene algún problema con el equipo
portátil, escanee el código QR para visitar
nuestro sitio web para solucionarlo.
MyASUS ofrece numerosas funciones de
soporte técnico que incluyen solución de problemas,
optimización del rendimiento de los productos,
integración del software de ASUS. Además, lo ayuda a
organizar el escritorio personal y a aumentar el espacio
de almacenamiento. Para obtener más detalles, visite
https://www.asus.com/es/support/FAQ/1038301/.
¡IMPORTANTE!
Utilice solamente el adaptador de alimentación incluido
para cargar la batería y proporcionar alimentación al
equipo portátil.
NOTA: La apariencia del adaptador de alimentación
puede ser diferente en función de los modelos y la
región.
Cargue el equipo portátil durante 3 horas antes de
utilizarlo por primera vez.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
AVISO RELACIONADO CON EL
REVESTIMIENTO
REQUISITOS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA
PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE AUDICIÓN
WRKGRP WRKGRP
¡IMPORTANTE!
Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la
seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento para
aislar al dispositivo, excepto en las áreas en las que se
encuentran los puertos de E/S.
Los productos con valores de corriente eléctrica de
hasta 6A y con un peso superior a 3Kg deben usar cables
aprobados, mayores o iguales a: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 o
H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el
dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de
tiempo prolongados.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD UL
—No use el equipo portátil cerca del agua, por ejemplo,
cerca de la bañera, el lavabo, el fregadero o la pila, en un
subsuelo húmedo o cerca de una piscina.
—No use el equipo portátil durante una tormenta eléc-
trica. Existe un leve riesgo de descarga eléctrica debido a
los relámpagos.
—No use el equipo portátil donde haya un escape o
fuga de gas.
—NO arroje la batería de su equipo portátil al fuego, ya
que puede explotar. Siga las normas locales acerca de
cómo deshacerse de esta clase especial de residuo con el
n de reducir el riesgo de lesión física debido a incendio
o explosión.
—NO use adaptadores de corriente ni baterías de otros
dispositivos para reducir el riesgo de lesión física debido
a incendio o explosión. Use solamente los adaptadores
de corriente con certicación UL o las baterías suminis-
tradas por el fabricante o punto de venta autorizado.
Información sobre la exposición a la radiofre-
cuencia de la FCC
El dispositivo cumple los requisitos gubernamentales
relacionados con la exposición a ondas de radio. Este
dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los
límites de emisión para la exposición a la energía de ra-
diofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal
de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos.
El estándar de exposición emplea una unidad de medida
conocida como Índice de absorción especíca (SAR,
Specic Absorption Rate). El límite SAR establecido por
la FCC es 1,6 W/kg. Las pruebas para SAR se han llevado
a cabo utilizando las ubicaciones de funcionamiento es-
tándar aceptadas por la FCC con el EUT transmitiendo al
nivel de potencia especicado en los diferentes canales.
La FCC ha concedido una Autorización de equipo para
este dispositivo con todos los niveles SAR noticados
evaluados conforme a las pautas de exposición a la
radiofrecuencia de la FCC. La información SAR de este
dispositivo reside en el archivo de la FCC y se puede en-
contrar en la sección Display Grant (Mostrar concesión)
de www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFI-
CADA PARA LA UE
WRKGRP WRKGRP
Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que
este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras
disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En
https://www.asus.com/support/ está disponible el texto
completo de la declaración de conformidad para la UE.
La conexión WiFi con una frecuencia de funcionamiento
de 5150-5350 MHz se restringirá al uso en interiores para
los países enumerados en la tabla:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK(NI)
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
RMT02
MÁQUINA
REALITY
MODELLING
TECLADO
PORTÁTIL
CUBIERTA
DEL PANEL
LÁPIZ
CARGA USB-C
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
1
2
3
4
5
1
Paragolpes: sistema de transporte
móvil
2 Puerto Thunderbolt™ 4 con entrega
de energía
3 Interfaz ROG XG móvil
4 Puerto combinado de entrada USB
3.2 Gen 2 Type-C®,
DisplayPort* y de
alimentación (CC)
5 Altavoces
6 Panel de pantalla táctil
7 Botón de encendido
8 Botón de volumen
9 Puerto USB 3.2 Gen 1
10
Conector de auriculares, auriculares
con micrófono y micrófono
11 Aperturas de ventilación
12 Soporte de apoyo
13
Ranura para tarjetas Micro-SD
(debajo del pie de apoyo)
14 Cámara
15
Ranura para tarjetas M.2
(debajo del pie de apoyo)
* En ciertos modelos
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15060-24J0R000
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
En otros idiomas
- français: Asus GZ301VIC Manuel utilisateur
- English: Asus GZ301VIC User manual
Documentos relacionados
-
Asus RC71L Guía del usuario
-
Asus ROG Guía del usuario
-
Asus RTL8822CE Guía del usuario
-
-
-
Asus ExpertBook B5 OLED (B5602, 13th Gen Intel) Manual de usuario
-
-
-
-
Asus L1404FA Manual de usuario