WOLFBOX G930 Manual de usuario

2

Mirror Dash Cam G930

User Manual

V01

IC warning:

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)/ that comply with Innovation Science and

Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the

device.

Radiation Exposure: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. To maintain compliance with IC's RF Exposure guidelines, this equipment should be

installed and operated with minimum distance of 20cm the radiator your body. This device and its antenna(s)

must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter.

Déclaration de l'ISED Canada:

Cet appareil contient des tasmittre (s) / récepteur (s) sans licence / conformes à l'innovationRSS exemptes de

licence de Sciences et Développement économique Canada. L'opération est sous réserve des deux conditions

suivantes:

1. Cet appareil ne peut pas causer d'interférences et.

2. Cet dispositif doit accepter toute interférence, y compris peut provoquer le fonctionnement indésirable de

l'appareil.

Exposition aux rayonnements: Cet équipement est conforme aux radiations du Canada limites d'exposition

pour un environnement incontrôlé noncé d'exposition RF Pour maintenir le respect des guides d'exposition RF

d'IC, cquipment doit être.installé et actionné avec une distance minimale de 20cm le radiateur de votre corps.

Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être co-localisé ou en opération en conjonction avec toute autre

antenne ou émetteur.

01

CONTENT

Getting Started

Package Contents

Overview

About the Micro SD Card

Installation

Date&Time Setting

Power ON/OFF

Menu Setting

03

05

06

07

09

19

24

02

CONTENT

About Hardwire Kit

Entering Parking Mode

Playback Mode

Play on Computer

Touble Shootings

One Year Limited Warranty

Product Speciﬁcations

40

41

43

46

50

51

03

Please use the original power cable provided in package, do not use other power cables.

Please check the functionality of dash cam with its all accessories before installation. If you

want to ﬁnd a professional for installation, please check the function ﬁrst, so as to prevent

the inconvenience and installation cost loss caused by the machine problem after the

installation.

Please use original accessories provided in the package, just in case of compatible issues

after using others', especially use 2 or 3 in 1 cigar socket will lead to 100% insufﬁcient current

supply.

Please don't splice rear camera wire for extension, the monitor may lose the rear image. The

length of original cable for rear camera is 20 feet, suitable for most types of cars. We also

have 33 feet rear camera extension cables sold separately.

Getting Started

Please read the instructions before operating.

04

If the machine cannot be turned on after the power is turned on, please keep the power on

and reset the machine. Please CONTACT US if it still doesn't work.

How to transfer videos to PC ? Insert memory card via card reader to your PC/MAC to view

or download them.We recommend that you use a dedicated video player to watch the video.

You can get it free at : https://wolfbox.com/gps-player/

Do NOT use Windows Media Player . It is NOT made to play 4K videos, hence your video

playback will lag.

NOTE

05

PACKAGE CONTENTS

1*2160P

Mirror Dash Cam 1* 3M Adhesive

Backup Camera

Cable (6.5m) *1

Straps *4 Tool *1

User Manual*1

Car Charger *1

Cleaning Cloth *1

GPS Receiver

Backup Camera *1

Tip: In addition to the original accessories in the package, we also provide the separate

hardware kit (for parking monitoring and replacement chargers), rear camera extension cable,

and rear camera nounting bracket in the car (which you can use to attach the rear camera

installed in the car).If you need these accessories, please feel free to contact us.

06

OVERVIEW

NO. Name Description

Record the front view of the

vehicle

Power Supply Port(Type-C)

Port used to connect the rear

camera

Provide extensible storage

(class 10 Max 128GB)

The machine can be ﬁxed with

2 straps

Short press to wake and turn off

the screen, long press to turn

on and off the power

9.66 inch touch screen display

Used to connect GPS port(GPS

function requires optional GPS

antennal)

Front Camera

Power connector

Rear Camera Port

TF card slot

GPS port

Fasteners

Power button

Display screen

1

2

3

4

5

6

7

8

07

Start/Stop Recording: Record and save

every precious moment

Photograph: Take photos one moment

Click for emergency recording

Sound Record is on

Sound Record is off

Screen brightness adjustment

Rear view/Front view switchable: Switch

between front view & rear view one moment

Video/Photo Playback: Playback the video & Photo

Menu Setting:Touch and enter to set the screen in

your favor (Please pause recording ﬁrst)

Recording status

GPS Status: Once gps antenna connected, the GPS

icon on the home screen will show

Display time/date

About the Micro SD Card

When using a new Micro SD card, be sure to format it on the main body.

00:20 02:21

11/1 3

PM

Sun .

N

-- mph

00:20

02:21

11/1 3

PM

Sun .

N

-- mph

08

Do not remove or insert a Micro SD card while the power is on.

Use a Micro SD card with Class 10 or higher(8GB-128GB).We have 32GB SD card

(Asin: B09Q87X76V) 128GB SD card (Asin: B0B7KWV4CJ) for sale.

For stable use, it is recommended to format the micro SD card regularly Recommend: Once

a month.

Please format the card in the dash cam, not on PC.

Formatting will erase all recorded data.

NOTE:

Pay attention to the orientation of the Micro SD card and insert

it into the slot (the side with the metal strip faces the back of the

dash cam)

Make sure that the micro SD card is securely inserted inside the

slot.

09

Please check the functionality of dash cam with its all accessories before installation.

Insert until you hear a click.

When removing the micro SD card, push in the micro SD card ﬁrst and then pull it out after

the micro SD card pops out a little.

Installation

When you use the dash cam for the ﬁrst time, the dash cam comes with factory default settings

and you do not need to set it manually.

10

Rear camera installation

We recommend install the rear camera above the license plate.

1. Fix camera with 3M adhesive

Find a best location tear off the 3M adhesive on the rear camera, ﬁx the

rear camera near by the car license plate lamp. (if you need to adjust

the angle, please attach the rear camera bracket to the rear camera and

tighten it with screws ﬁrst).

2. Remove the Panel

Remove the inner panel of the trunk to expose the rear wiring

compartment of the car. Open the trunk and look for a sturdy inner

panel covering the other side of the license plate installation area. Then,

insert a decorative removal tool or another thin device behind the panel

and pry it apart.

3. Install the cable

Look for lights near the license plate that have gaps to allow wires to pass through. Run the rear

camera cable through the gap into the trunk of your car.

11

4. Connect the rear cameras power cable to the extension cable.

After snaking your rear camera's extension cable, connect the power

cable to your rear camera's extension cord.

5. Route your rear camera's power cable to the front of the car.

If you'd like, use a trim removal tool to pop out the headlining panel

directly above your windshield. Then, run your cable through the

exposed chamber.

*If your car has its own

reversing assist system,

please ignore the red wire

on the rear camera cable.

12

NOTE:

We do not recommend to install the rear camera inside the car, it will make the effect of the

rear camera worse. If you need to install the rear camera in the car, please purchase a in-car

rear camera (Asin: B09Q84NBFN), or contact us to get it.

If your car is a RV or a pickup truck, you can install the rear camera forward (the bracket is

below), and turn on the "Upside down of rear image" and turn off the "mirror ﬂip of rear

image" to adjust the image.

If you need a license plate bracket, we also provide this accessory (Asin: B0B91ZTXTJ), you

can search by yourself or CONTACT US.

Glare due to high beams is unavoidable. We have an upgraded WDR rear camera (Asin:

B09KRM9QQ5) that can effectively improve this problem.

6. Power on the dash cam with box included car charger, don't charge

it with your own chargers.

13

About the WDR rear camera: it has the function of automatically adjusting the brightness.

So it will look darker than the front camera when shooting during the day. This is normal and

not caused by a camera defect. Also it automatically brightens at night and can reduce the

impact of rear vehicle lights. As shown below:

Day time (The rear camera is a little darker than the front camera).

Night vision (The rear camera is brighter and clearer than the front

camera).

14

1. Attach the upper end of the straps to the retaining hooks on the top of the rear-view mirror.

2. Extend the straps around the back of the rear-view mirror and attach them to the bottom

retaining hooks.

How to install the mirror dash cam

15

1. Route your rear camera's power cable to the front of the car.If you'd

like,use a trim removal tool to pop out the headlining panel directly

above your windshield.Then,run you cable through the exposed

chamber.

2. Power on the dash cam with box included car charger,don't charge it

with your own chargers.

3. Test the camera to make sure everything works.

4. Installation method (Note: GPS module is facing up, placed on the

instrument panel).

16

CAUTION:

Connect the cigar plug cord connector in the correct orientation. Connecting in the wrong

direction may cause malfunction or damage. If you cannot connect successfully, check the

connection part carefully before connecting.

Q: Why is the front lens picture so dark?

A: Please check if your front camera is facing the sky. If the lens is facing the sky, it will

automatically reduce the light reception, causing the screen to darken.

Facing the sky Adjust the front lens downward

17

How to install the GPS

1. GPS front and back

2. Installation location

Considering the use effect and installation convenience, we

usually recommend customers to install it at position 1. Of

course, you can also try to install it in other locations for testing,

and choose the location you think is most suitable.

18

GPS Working

When GPS is not connected: There's nothing there

00:13

02:45

11/1 3

PM

Sun .

00:06 02:45

11/1 3

PM

Sun .

N

-- mph

Q: Why is my GPS not working? /How to use GPS ?

A: If you cannot receive the signal after inserting the GPS, please follow the steps below.

19

1. The vehicle must be within a large area.

2. Insert the GPS plug again.

3. Place the GPS plug upward.

4. Restart

5. It will be recognized after about 40 seconds.

If still cannot receive the signal, it may be a GPS problem. Please CONTACT US and we will

help you solve this problem.

Date&Time Setting

TimeZone Setting

20

After plugging in the GPS, you have to go to the settings to change the time zone manually.

Time Zones - GMT (Greenwich Mean Time) Values

UTC-12:00 UTC-11:00 UTC-10:00 UTC-09:30

UTC -09:00 UTC-08:00 UTC-07:00 UTC -06:00

UTC -05:00 UTC -04:30 UTC -04:00 UTC-03:30

UTC-03:00 UTC -02:00 UTC -01:00 UTC +00:00

UTC+01:00 UTC+02:00 UTC+03:00 UTC+03:30

UTC+04:00 UTC+04:30 UTC+05:00 UTC+05:30

UTC+05:45 UTC+06:00 UTC+06:30 UTC+07:00

UTC+08:00 UTC+08:45 UTC+09:00 UTC+09:30

UTC+10:00 UTC+10:30 UTC+11:00 UTC+11:30

UTC+12:00 UTC+12:45

21

If you need a special time zone or need any help, please CONTACT US.

22

With GPS connected:

Speed & Driving Direction: Once GPS is

connected, the information will show

Settings: Touch to enter the menu setting

Switching front and rear camera view

Audio Record is on

Snapshot: Take a Snapshot

Date & Time

File Playback: Playback the video & Photo

Adjust the screen brightness

Recording Status: Yellow ﬂashing means

Lock Recording

Start / Stop Recording

02:45

11/1 3

PM

Sun .

02:45

11/1 3

PM

Sun .

N

0 mph

N

0 mph

23

Slide up and down the blank area on the screen to adjust the angle of view.

Blank area on the screen: Swipe the screen left or right to switch between front view, rear view,

or split-screen view.

00:13

02:45

11/1 3

PM

Sun .

00:13

02:45

11/1 3

PM

Sun .

N

0 mph

24

NOTE

Ensure that the rear camera is connected

If you turn on the engine (ACC on) while the cigar power adapter is connected, the power

will be turned on automatically and the opening screen will be displayed.

Press and hold the power button to turn off the power during startup, and then brieﬂy press

the power button again to turn on the power of the unit and display the opening screen.

Brieﬂy press the power button to turn off the screen.

After powering ON the camera, press the button to enter the setup process.

Power ON/OFF

Menu Settings

25

Icon Function Function options

Adjust the video

recording resolution

4K+1080P

2.5K+1080P

1080P+1080P

Resolution

26

Icon

Function

Function options

Select the default

home screen

Adjust the loop

recording duration

Split screen

Front camera

Rear camera

1min / 2mins /3mins

Split Time

Movie Clip Time

Default booting

display

27

Icon Function Function options

Adjust the sensitivity

of G-sensor. It is

recommended

to adjust to"Low"

OFF

High

Middle

LOW

G-Sensor

sensitivity

28

Gsensor detects the impact and performs a 1 minute ﬁxed time video recording.

Emergency video recording time is the total video ﬁle before + emergency video ﬁle length of

1 minute.

When a car crashes at 28 seconds, the normal recording time is 28 seconds, then the G-sensor

detects the crash from the 28th second and the emergency recording time is 60 seconds.

The ﬁrst Second

Start Recording28 Seconds Car Crash

28 Seconds 32 Seconds

Normal Recording Normal Recording

Emergency Recording

Video Save Time

28+32= 60 Seconds

NOTE

The G sensor detects the impact above the set value, and the LED light starts to turn yellow

and go off, which is recorded as an "Emergency Video".

29

Icon Function Function options

/50Hz

60hz

Flicker

30

Icon

Function

Function options

Setting the

screensaver

Adjusting sound

(Both video sound

and click sound)

Off

1min

2min

3min

off

Low

Middle

High

Volumn setting

Screen saver

31

Icon Function Function options

Mirror ﬂip the rear

view

ON

OFF

32

Icon

Function

Function options

Flip up and down for

rear view

12-Hour / 24-hour

time format

ON

OFF

12H time style

24H time style

Upside down of

rear image

Time style

33

Icon Function Function options

Adjusting

the reversing

cable(Moveable at

will)

\

Reversing line

34

Icon Function Function options

Set Daylight Saving

Time

ON

OFF

The following 5 icons will appear only after the GPS is connected

Icon Function Function options

Set the vehicle

speed displaymode km/h

mph

Speed unit

Daylight Saving

Time

35

Icon Function Function options

Set the current time

zone (Default Time

Zone UTC-8:00)

All time zones

Time zone

36

Icon Function Function options

Check the GPS

signal reception

details. ( Speed,

Longitude,

Latitude).

/

Icon Function Function options

Adjust the speed of

GPS display(Default

0)

+5/+3/+1

0

-1/-3/-5

Speed compensation

GPS Information

37

Icon Function Function options

Set speeding alerts off

20MPH~100MPH

Over speed

remind

38

Icon Function Function options

Set the common

language(Default

English)

Icon Function Function options

Format Card? OK

Cancel

Pormat SD-Card

Fornat Card?

OK Cancel

Format SD-Card

Language

39

Icon Function Function options

Reset Setup? OK

Cancel

Reset Setup

Reset Setup?

OK Cancel

Reset Setup

40

Icon Function Function options

Restore the initial

settings

WOLFBOX_G930_

xxx_xx_xxxxxxxx

NOTE:

We will continue to update the ﬁrmware based on customer feedback.

About Hardwire Kit

The Parking Mode function requires a G930 hardwire kit activate. If you

need this function, please connect the hardwire kit. (CONTACT US to get

G930 hardwire kit).

Product

information

41

When G930 Hardwire Kit is not connected

After G930 dedicated hardware kit is

connected, the icon "Parking Mode" will

occur on the screen.

Parking Mode

42

When you clik into there will be the following options :

Parking Mode

Icon Function Function options

Set continuous

recording duration for

parking monitoring

(Up to 48 hours)

off

12Hours

24Hours

Parking Mode

43

Parking Mode:

OFF/12H/24H

(Set the continuous shootingduration of the time-lapse video *Up to 24 hours)

Playback Mode

When you turn on the power, the dash cam will start recording automatically. Click to

enter the playback mode.

44

Playback menu

Emergency Recording

2

1

00:3

2

06:25

1

1/1

3

PM

Sun

.

N

-- mph

CONTENT

45

Normal Album

Urgent Album

Photo

Switching front and rear shots

CAUTION:

The front-view video and the rear-view video are displayed in different ﬁle lists.

You need to click or to switch between the front-view video list and the

rear-view video list.

CONTENT

46

Play on Computer

Trouble Shootings

Correct Video Player to Play 4K Videos

We recommend GPS Media player which can view google maps. You can get it free. Mac/Win

Version Download https://wolfbox.com/gps-player/

Please feel free to contact our customer support at [email protected]. Most emails are

typically replied within 10 hours. However, all questions are answered within 24 Hours.

CAUTION:

If you encounter problems during use please

CONTACT US.

CONTENT

47

Why can't it automatically switch to the rear camera when reversing or why can't the reversing

line appear

Why rear camera cannot be detected?

1. Please conﬁrm whether the rear cable is installed correctly, pay attention to whether the 4pin

connection position is loose and whether the position of the host and the rear camera mouth is

loose. Please try to reconnect.

2. If still not work after reconnection, there may be a problem with the cable. Because when

wiring in the car, it may cause the metal wire in the rubber to bend and cause a short circuit.

Please CONTACT US and we will solve it for you.

1. Check if the 4pin is loose, and if the rear camera port of the dash cam is loose.

2. Check whether the red wire of the rear camera cable is connected to the positive pole of the

reverse light, please do not connect it to the brake light or other.

3. If the connection is correct, please use a tester to measure whether the voltage is output

from the reversing light when in reverse gear.

48

Card Error

Camera turns ON/ OFF frequently automatically

Video is fuzzy

G930 records in UHD 4K image quality, with a large amount of data transmission. We

recommend you to buy the SD card we sell, 32GB SD card (Asin: B09Q87X76V) 128GB SD

card (Asin: B0B7KWV4CJ). Make sure the card is insert correctly, restart the machine. Please

CONTACT US if you still have card problems.

Your WOLFBOX Dash Cam has Loop Cycle Recording. When it is set to either 1, 3 or 5 -mins, it

will delete oldest ﬁles and record newer ﬁles over and over when the memory card is full.

Please make sure the lens of the camera is clean and there is no dirt or grease on the

windshield also. If the lens is out of focus, we are extremely sorry in advance. This can be a

manufacturing defect. Please send us an email with a screenshot or a sample video so we can

get this resolved for you ASAP.

49

Camera Locks many videos automatically.

GPS can not be received

My Video playback on PC is lagging.

Please change your G-Sensor Setting to lower setting. This setting depends on type of car or

truck you are driving and how much vibration your car/truck is creating based on suspensions

and road condition.

It may be difﬁcult to receive GPS signals in tunnels or in valleys of buildings, and also difﬁcult to

receive GPS signal immediately after starting this unit Please check again after a while. Please

CONTACT US if you still have problems.

Make sure you have use the dedicated GPS Player. You are viewing high-bit rate version of

video ﬁles. Slower PC may have problem with faster data processing. Please record videos at

lower resolution and try again. Contact us if problem still persists.

50

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

We are committed to giving customers the best product experience and after-sale service.

We would like to provide One full year of limited warranty for your product from the date of

purchase to be free from defects in materials and craftsmanship.

Please CONTACT US with your online order, and we will provide free replacement and lifetime

technical support. Besides, you can also get free accessories from us.

51

Product Speciﬁcations

Features

Item Name

Model

NAND Flash

Display/Touch Screen

Rearview camera

Full Screen Touch

GPS Trajectory

Button

Taking Pictures

Camera Rotation

Reverse Image

Display Resolution

The Speaker

MIC

Video Format

Image Format

The Battery Type

ACC

WOLFBOX G930

SPI NOR FLASH 16Mbit

9.66 Inch

AHD1080P

Yes

Power button

Yes

Front 3840*2160 Rear 1920*1080

1W 8R

4015

TS

JPG

H.265

Farad Capacitance 5.5V 5F

Support ACC control of Hardwire Kit

-20°C~ 70°C

9.66" Stream Mledia Dash

Camera

Storage

Compression Mode

Working

Temperature

52

Software Support

Language Support

G-Sensor

Loop Video

Recording Function

Photo Resolution

Working Voltage

Multilingual Translation

Yes

3840x2160P / 2560x1440P / 1920x1080P

1920x1080P

8M (Max)

5 (V)

200uA

Rear Camera Video

Quality

The Minimum

Power Consumption

Front Camera Video

Quality

53

CONTENT

Empezando

Contenidos del paquete

Descripción general

Acerca de la tarjeta Micro SD

Instalación

Conﬁguración de fecha y hora

Encendido / apagado

Conﬁguración del menú

55

57

58

59

61

71

76

54

CONTENT

Acerca del kit de cableado

Entrar en modo de estacionamiento

Modo de reproducción

Jugar en la computadora

Solución de problemas

Garantía limitada de un año

Especiﬁcaciones del producto

92

93

95

58

98

102

103

55

Utilice el cable de alimentación original proporcionado en el paquete, no utilice otros cables

de alimentación.

Veriﬁque la funcionalidad de la cámara del tablero con todos sus accesorios antes de

la instalación. Si desea encontrar un profesional para la instalación, primero veriﬁque la

función, para evitar las molestias y la pérdida de costos de instalación causada por el

problema de la máquina después de la instalación.

Utilice los accesorios originales proporcionados en el paquete, solo en caso de problemas

compatibles después de usar otros, especialmente el uso de 2 o 3 en 1 enchufe para

cigarros conducirá a un suministro de corriente 100% insuﬁciente.

No empalme el cable de la cámara trasera para la extensión, el monitor puede perder la

imagen trasera. La longitud del cable original para la cámara trasera es de 20 pies, adecuada

para la mayoría de los tipos de automóviles. También tenemos cables de extensión de

cámara trasera de 33 pies que se venden por separado.

Empezando

Por favor lea las instrucciones antes de operar.

56

Si la máquina no se puede encender después de encenderla, manténgala encendida y

reinicie la máquina. Póngase en contacto con nosotros si todavía no funciona.

¿Cómo transferir videos a la PC? Inserte la tarjeta de memoria a través del lector de tarjetas

en su PC/MAC para verlos o descargarlos. Le recomendamos que utilice un reproductor de

video dedicado para ver el video. Puede obtenerlo gratis en:

https://wolfbox.com/gps-player/

Do NOT use Windows Media Player . It is NOT made to play 4K videos, hence your video

playback will lag.

NOTE

57

CONTENIDOS DEL PAQUETE

Cámara de tablero de

espejo 2160P * 1 1* Adhesivo 3M

Cable de cámara

trasera (6,5 m) * 1

Correas * 4 Herramienta * 1Manual de usuario*1

Cargador de

coche * 1

Paño de limpieza * 1

Receptor GPS

Cámara de respaldo * 1

Sugerencia: además de los accesorios originales en el paquete, también proporcionamos el kit

de hardware por separado (para monitoreo de estacionamiento y cargadores de reemplazo),

el cable de extensión de la cámara trasera y el soporte de montaje de la cámara trasera en el

automóvil (que puede usar para conectar la parte trasera cámara instalada en el automóvil). Si

necesita estos accesorios, no dude en contactarnos.

58

VISIÓN GENERAL

Nº Nombre Descripción

Grabar la vista frontal del vehículo

Puerto de fuente de alimentación (Type-C)

Puerto utilizado para conectar la

cámara trasera

4.Proporcione almacenamiento

extensible (clase 10 Max 128GB)

La máquina se puede ﬁjar con 2

correas

Presione brevemente para activar y apagar

la pantalla, presione prolongadamente

para encender y apagar la alimentación

pantalla táctil de 9,66 pulgadas

Se utiliza para conectar el puerto

GPS (la función GPS requiere una

antena GPS opcional)

Cámara frontal

Conector de

alimentación

Puerto de cámara

trasera

Ranura para tarjetas TF

Puerto GPS

Sujetadores

Botón de

encendido

Pantalla de

visualización

1

2

3

4

5

6

7

8

59

Iniciar/detener la grabación: grabe y guarde cada

precioso momento

Fotografía: Toma fotos en un momento

Haga clic para la grabación de emergencia

La grabación de sonido está activada / La grabación

de sonido está desactivada

Ajuste del brillo de la pantalla

Vista trasera/vista frontal conmutable: cambia entre

vista frontal y vista trasera en un momento

Reproducción de video/foto: reproduce el video y

la foto

Conﬁguración del menú: toque e ingrese para conﬁgurar

la pantalla a su favor (primero pause la grabación)

Estado de grabación

Estado del GPS: una vez conectada la antena GPS,

se mostrará el icono de GPS en la pantalla de inicio

Mostrar hora/fecha

Acerca de la tarjeta Micro SD

Cuando utilice una nueva tarjeta Micro SD, asegúrese de formatearla en el cuerpo principal.

00:20 02:21

11/1 3

PM

Sun .

N

-- mph

00:20

02:21

11/1 3

PM

Sun .

N

-- mph

60

No extraiga ni inserte una tarjeta Micro SD mientras esté encendida.

Use una tarjeta Micro SD con Clase 10 o superior (8 GB-128 GB). Tenemos a la venta una

tarjeta SD de 32 GB (Asin: B09Q87X76V) y una tarjeta SD de 128 GB (Asin: B0B7KWV4CJ).

Para un uso estable, se recomienda formatear la tarjeta micro SD regularmente

Recomendado: Una vez al mes.

Formatee la tarjeta en la cámara del tablero, no en la PC.

El formateo borrará todos los datos grabados.

NOTA:

Preste atención a la orientación de la tarjeta Micro SD e inserte

en la ranura (el lado con la tira de metal mira hacia la parte

posterior de la cámara de tablero)

Asegúrese de que la tarjeta micro SD esté bien insertada dentro

de la ranura.

61

Veriﬁque la funcionalidad de la cámara del tablero con todos sus accesorios antes de la instalación.

Inserte hasta que escuche un clic.

Al retirar la tarjeta micro SD, empújela primero y luego extráigala después de que la tarjeta

micro SD sobresalga un poco.

Instalación

Cuando usa la cámara del tablero por primera vez, la cámara del tablero viene con la

conﬁguración predeterminada de fábrica y no necesita conﬁgurarla manualmente.

62

Instalación de cámara trasera

Recomendamos instalar la cámara trasera encima de la matrícula.

1. Fijar cámara con 3M

Adhesivo Encuentre la mejor ubicación, retire el adhesivo 3M de la

cámara trasera, ﬁje la cámara trasera cerca de la luz de la matrícula del

automóvil. (si necesita ajustar el ángulo, conecte el soporte de la cámara

trasera a la cámara trasera y apriételo primero con tornillos).

2. Retire el panel

Retire el panel interior del maletero para exponer el compartimento

de cableado trasero del coche. Abra la cajuela y busque un panel

interior resistente que cubra el otro lado del área de instalación de la

placa. Luego, inserte una herramienta de extracción decorativa u otro

dispositivo delgado detrás del panel y sepárelo.

3. Instale el cable

Busque luces cerca de la matrícula que tengan espacios para permitir el paso de los cables.

Pase el cable de la cámara trasera a través del espacio en la cajuela de su automóvil.

63

4. Conecte el cable de alimentación de las cámaras traseras al cable

de extensión. Después de enrollar el cable de extensión de la cámara

trasera, conecte el cable de alimentación al cable de extensión de la

cámara trasera.

5. Pase el cable de alimentación de la cámara trasera hacia la

parte delantera del automóvil. Si lo desea, use una herramienta de

eliminación de molduras para sacar el panel del techo que está

directamente sobre el parabrisas. Luego, pasa el cable a través de la

cámara expuesta.

*Si su automóvil tiene su

propio sistema de asistencia

de marcha atrás, ignore el

cable rojo en el cable de la

cámara trasera.

64

NOTA:

No recomendamos instalar la cámara trasera dentro del automóvil, empeorará el efecto de

la cámara trasera. Si necesita instalar la cámara trasera en el automóvil, compre una cámara

trasera en el automóvil (Asin: B09Q84NBFN) o contáctenos para obtenerla.

Si su automóvil es un RV o una camioneta, puede instalar la cámara trasera hacia adelante (el

soporte está debajo) y encender "Al revés de la imagen trasera" y apagar el "giro del espejo

de la imagen trasera" para ajustar el imagen.

Si necesita un soporte para matrícula, también le proporcionamos este accesorio (Asin:

B0B91ZTXTJ), puede buscarlo usted mismo o CONTACTARNOS.

El deslumbramiento debido a las luces altas es inevitable. Tenemos una cámara trasera WDR

mejorada (Asin: B09KRM9QQ5) que puede mejorar este problema de manera efectiva.

6. Encienda la cámara del tablero con el cargador de automóvil

incluido en la caja, no la cargue con sus propios cargadores.

65

Acerca de la cámara trasera WDR: tiene la función de ajustar automáticamente el brillo. Por

lo tanto, se verá más oscuro que la cámara frontal cuando se dispara durante el día. Esto es

normal y no se debe a un defecto de la cámara. También se ilumina automáticamente por

la noche y puede reducir el impacto de las luces traseras del vehículo, como se muestra a

continuación:

Hora del día (la cámara trasera es un poco más oscura que la cámara

frontal)

Visión nocturna (la cámara trasera es más brillante y clara que la

cámara frontal)

66

1. Fije el extremo superior de las correas a los ganchos de retención en la parte superior del

espejo retrovisor.

2. Extienda las correas alrededor de la parte posterior del espejo retrovisor y fíjelas a los

ganchos de retención inferiores.

Instalación de host

67

1. Pase el cable de alimentación de la cámara trasera hacia la parte

delantera del automóvil. Si lo desea, use una herramienta de eliminación

de molduras para sacar el panel del techo que está directamente sobre

el parabrisas. Luego, pasa el cable a través de la cámara expuesta.

2. Encienda la cámara del tablero con el cargador de automóvil incluido

en la caja, no la cargue con sus propios cargadores.

3. Pruebe la cámara para asegurarse de que todo funciona.

4. Método de instalación (Nota: el módulo GPS está hacia arriba,

colocado en el panel de instrumentos).

68

PRECAUCIÓN:

Conecte el conector del cable del enchufe del cigarro en la orientación correcta. La

conexión en la dirección incorrecta puede causar un mal funcionamiento o daños. Si no

puede conectarse con éxito, veriﬁque la parte de conexión cuidadosamente antes de

conectar.

P: ¿Por qué la imagen de la lente frontal es tan oscura?

R: Veriﬁque si su cámara frontal está orientada hacia el cielo. Si la lente está orientada hacia

el cielo, reducirá automáticamente la recepción de la luz, lo que hará que la pantalla se

oscurezca.

Facing the sky Adjust the front lens downward

69

Cómo instalar el GPS

1.GPS delante y detrás

2. Lugar de instalación

Teniendo en cuenta el efecto de uso y la conveniencia de la

instalación, generalmente recomendamos a los clientes que lo

instalen en la posición especiﬁcada en la imagen. Por supuesto,

también puede intentar instalarlo en otras ubicaciones para

realizar pruebas y elegir la ubicación que considere más

adecuada.

La parte frontal

mira hacia el cielo

arrancar el papel

centrífugo para

arreglarlo

70

Funcionamiento del GPS

Cuando el GPS no está conectado: no hay nada allí

00:13

02:45

11/1 3

PM

Sun .

00:06 02:45

11/1 3

PM

Sun .

N

-- mph

P: ¿Por qué mi GPS no funciona? /¿Cómo usar el GPS?

R: Si no puede recibir la señal después de insertar el GPS, siga los pasos a continuación

71

1. El vehículo debe estar dentro de un área grande.

2. Vuelva a insertar el enchufe del GPS.

3. Coloque el enchufe del GPS hacia arriba.

4. Reiniciar

5. Será reconocido después de unos 40 segundos.

Si aún no puede recibir la señal, puede ser un problema de GPS. Por favor CONTÁCTENOS y

le ayudaremos a resolver este problema.

Conﬁguración de Fecha y Hora

Conﬁguración de Zona Horaria

Zona horaria

72

Después de conectar el GPS, debe ir a la conﬁguración para cambiar la zona horaria

manualmente.

Zonas horarias: valores GMT (hora del meridiano de Greenwich)

UTC-12:00 UTC-11:00 UTC-10:00 UTC-09:30

UTC -09:00 UTC-08:00 UTC-07:00 UTC -06:00

UTC -05:00 UTC -04:30 UTC -04:00 UTC-03:30

UTC-03:00 UTC -02:00 UTC -01:00 UTC +00:00

UTC+01:00 UTC+02:00 UTC+03:00 UTC+03:30

UTC+04:00 UTC+04:30 UTC+05:00 UTC+05:30

UTC+05:45 UTC+06:00 UTC+06:30 UTC+07:00

UTC+08:00 UTC+08:45 UTC+09:00 UTC+09:30

UTC+10:00 UTC+10:30 UTC+11:00 UTC+11:30

UTC+12:00 UTC+12:45

73

Si necesita una zona horaria especial o necesita ayuda, CONTÁCTENOS.

74

Con GPS conectado:

Velocidad y dirección de conducción: una vez que el

GPS esté conectado, la información se mostrará

Conﬁguración: toque para ingresar a la conﬁguración

del menú

Cambiar la vista de la cámara delantera y trasera

La grabación de audio está activada

Instantánea: tomar una instantánea

Fecha y hora

Reproducción de archivos: reproduce el video

y la foto

Ajustar el brillo de la pantalla

Estado de grabación: Parpadeo amarillo

signiﬁca bloqueo de grabación

Iniciar/detener grabación

02:45

11/1 3

PM

Sun .

02:45

11/1 3

PM

Sun .

N

0 mph

N

0 mph

75

En cualquier lugar de la pantalla: deslice hacia arriba y hacia abajo para ajustar el ángulo de

visión

En cualquier lugar de la pantalla: desliza la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para

cambiar entre la vista frontal, la vista trasera o la vista de pantalla dividida.

00:13

02:45

11/1 3

PM

Sun .

00:13

02:45

11/1 3

PM

Sun .

N

0 mph

76

NOTA

Asegúrese de que la cámara trasera esté conectada.

Si enciende el motor (ACC encendido) mientras el adaptador de corriente del cigarro está

conectado, la alimentación se encenderá automáticamente y se mostrará la pantalla inicial.

Mantenga presionado el botón de encendido para apagar la alimentación durante el inicio

y luego presione brevemente el botón de encendido nuevamente para encender la unidad

y mostrar la pantalla inicial.

Presione brevemente el botón de encendido para despertar y apagar la pantalla.

Después de encender la cámara, presione el botón para ingresar al proceso de

conﬁguración.

Encendido / apagado

Conﬁguración del menú

77

Icono Función Opciones de función

Ajusta la resolución

de grabación de

vídeo.

4K+1080P

2.5K+1080P

1080P+1080P

Resolución

4K +1080P

2.5K +1080P

1080P+1080P

pantalla dividida

cámara frontal

cámara trasera

Resolución

pantalla de inicio predeterminada

78

seleccione la

pantalla de inicio

predeterminada

ajusta la duración

de la grabación en

bucle

pantalla dividida/

cámara frontal/

cámara trasera

1 min / 2 min / 3 min

Split Time

Icono

Función

Opciones de función

pantalla de inicio

predeterminada

Tiempo de clip

de película

1 min

2 min

3 min

Tiempo de clip de película

79

ajusta la sensibilidad

del sensor G. Se

recomienda ajustar

a "Bajo"

APAGADO/Alto/

Medio/Bajo

sensibilidad

del sensor-G

Icono Función Opciones de función

APAGADO

Alto

Medio

Bajo

sensibilidad del sensor-G

80

G-sensor detecta el impacto y realiza una grabación de video de tiempo ﬁjo de 1 minuto.

El tiempo de grabación del video de emergencia es el archivo de video total antes de +

duración del archivo de video de emergencia de 1 minuto.

Cuando un automóvil choca a los 28 segundos, el tiempo de grabación normal es de 28

segundos, luego el sensor G detecta el choque desde el segundo 28 y el tiempo de grabación

de emergencia es de 60 segundos.

El primero Segundo

Iniciar la grabación

Accidente automovilístico

en 28 segundos

28 segundos 32 segundos

Grabación normal Grabación normal

Grabación de emergencia

Video Ahorro de tiempo

28+32= 60 segundos

NOTA

El sensor G detecta el impacto por encima del valor establecido, y la luz LED comienza a

ponerse amarilla y apagarse, lo que se registra como un "Video de emergencia".

81

/50 Hz/60 Hz

Icono Función Opciones de función

parpadeo

50 Hz

60 Hz

Apagado

1 min

2 min

3 min

parpadeo

Protector de pantalla

82

Conﬁgurar el

protector de pantalla

ajuste de sonido

(sonido de video y

sonido de clic)

Apagado/1 min/

2 min/3 min

apagado/bajo/

medio/alto

Icono

Función

Opciones de función

Protector de

pantalla

Conﬁguración

de volumen

apagado

bajo

medio

alto

83

Espejo voltear la

vista trasera encendido/apagado

Icono Función Opciones de función

Flip de espejo de la

imagen trasera

encendido

apagado

encendido

apagado

Flip de espejo de la imagen trasera

al revés de la imagen trasera

84

voltea hacia arriba y

hacia abajo para ver

la parte trasera.

formato de hora de

12 horas / 24 horas

encendido/apagado

estilo de hora 12H/

estilo de hora 24H

Icono

Función

Opciones de función

al revés de la imagen

trasera

Estilo de tiempo

estilo de hora 12H

estilo de hora 24H

Estilo de tiempo

85

ajuste del cable

de marcha atrás

(se puede mover a

voluntad)

\

Icono Función Opciones de función

línea de inversión

encendido

apagado

Horario de verano

86

establecer el horario

de verano encendido/apagado

Los siguientes 5 íconos aparecerán solo después de que el GPS esté

conectado

establece el modo

de visualización de

la velocidad del

vehículo

km/h

mph

Icono

Función

Opciones de función

Horario de verano

Unidad de velocidad

km/h

mph

Unidad de velocidad

87

Establecer la zona

horaria actual (Zona

horaria predeterminada

UTC-8:00)

todas las zonas

horarias

Icono Función Opciones de función

Zona horaria

88

Comprueba los

detalles de la

recepción de la señal

GPS. (Velocidad,

Longitud, Latitud).

/

ajusta la velocidad

de la pantalla GPS

(predeterminado 0)

+5/+3/+1/0/-1/-3/-5

Información GPS

Compensación de

velocidad

Icono

Función

Opciones de función

Compensación de velocidad

89

Establecer alertas de

exceso de velocidad

apagado/

20 MPH ~ 100 MPH

Icono Función Opciones de función

Recordatorio de exceso

de velocidad

apagado

Recordatorio de exceso de velocidad

90

establecer el idioma

común (inglés

predeterminado)

¿Formatear tarjeta? Aceptar/Cancelar

Icono

Función

Opciones de función

Idioma

Formatear tarjeta SD

¿Formatear tarjeta?

Aceptar Cancelar

91

¿Reiniciar

conﬁguración? Aceptar/Cancelar

Icono Función Opciones de función

Restablecer conﬁguración

¿Reiniciar conﬁguración?

Aceptar Cancelar

Información del producto

92

restaurar la

conﬁguración inicial

WOLFBOX_G930_

xxx_xx_xxxxxxxx

NOTA:

Continuaremos actualizando el ﬁrmware según los comentarios de los clientes.

Acerca del kit de cableado

La función de modo de estacionamiento requiere que se active un kit de

cableado permanente G930. Si necesita esta función, conecte el kit de

cableado. (CONTÁCTENOS para obtener el kit de cableado G930).

Icono Función Opciones de función

Información del producto

93

Cuando el kit de cableado permanente G930 no está conectado

Modo de estacionamiento: después de

conectar el kit de hardware dedicado

G930, aparecerá el ícono "Modo de

estacionamiento" en la pantalla.

Modo de

estacionamiento

94

Cuando haga clic en , habrá las siguientes opciones:

Establecer duración

de grabación

continua para

monitoreo de

estacionamiento

(Hasta 48 horas)

apagado/

12 Horas/

24 Horas

Icono Función Opciones de función

Modo de

estacionamiento

apagado

12 Horas

24 Horas

Modo de estacionamiento

Modo de

estacionamiento

95

Modo de estacionamiento:

APAGADO/12H/24H

(Establezca la duración del disparo continuo del video de lapso de tiempo *Hasta 24 horas)

Modo de reproducción

Cuando encienda la alimentación, la cámara del tablero comenzará a grabar automáticamente.

Haga clic para entrar en el modo de reproducción.

96

Menú de reproducción:

Grabación de emergencia

2

1

00:3

2

06:25

1

1/1

3

PM

Sun

.

N

-- mph

97

Álbum Normal

Álbum Urgente

Foto

Cambio de tomas delanteras y traseras

PRECAUCIÓN:

El video de la vista frontal y el video de la vista trasera se muestran en diferentes listas de

archivos.

Debe hacer clic o para cambiar entre la lista de videos de vista frontal

y la lista de videos de vista posterior.

CONTENT

98

Jugar en la computadora

Resolución de problemas

Reproductor de video correcto para reproducir videos 4K

Recomendamos GPS Media Player que puede ver Google Maps. Puedes conseguirlo gratis.

Mac/Win. Descarga de la versión: https://wolfbox.com/gps-player/

No dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en

[email protected]. La mayoría de los correos electrónicos generalmente se responden

dentro de las 10 horas. Sin embargo, todas las preguntas se responden dentro de las 24 horas.

PRECAUCIÓN:

Si encuentra problemas durante el uso, por favor

CONTÁCTENOS.

CONTENT

99

¿Por qué no se puede detectar la cámara trasera?

1. Conﬁrme si el cable trasero está instalado correctamente, preste atención a si la posición de

conexión de 4 pines está suelta y si la posición del host y la boca de la cámara trasera están

sueltas. Intenta volver a conectarte.

2. Si aún no funciona después de la reconexión, puede haber un problema con el cable.

Porque al cablear en el automóvil, puede hacer que el cable de metal en la goma se doble y

provoque un cortocircuito. Póngase en contacto con nosotros y lo resolveremos por usted.

¿Por qué no puede cambiar automáticamente a la cámara trasera al dar marcha atrás o por

qué no puede aparecer la línea de marcha atrás?

1. Veriﬁque si los 4 pines están sueltos y si el puerto de la cámara trasera de la cámara del

tablero está suelto.

2. Veriﬁque si el cable rojo del cable de la cámara trasera está conectado al polo positivo de la

luz de marcha atrás, no lo conecte a la luz de freno u otro.

3. Si la conexión es correcta, use un probador para medir si el voltaje sale de la luz de marcha

atrás cuando está en marcha atrás.

100

Error en la tarjeta

G930 graba en calidad de imagen UHD 4K, con una gran cantidad de transmisión de datos.

Le recomendamos que compre la tarjeta SD que vendemos, tarjeta SD de 32 GB (Asin:

B09Q87X76V) tarjeta SD de 128 GB (Asin: B0B7KWV4CJ). Asegúrese de que la tarjeta esté

insertada correctamente, reinicie la máquina. Por favor CONTÁCTENOS si todavía tiene

problemas con la tarjeta.

El video es borroso

Asegúrese de que la lente de la cámara esté limpia y que no haya suciedad ni grasa en el

parabrisas. Si la lente está desenfocada, lo sentimos mucho de antemano. Esto puede ser un

defecto de fabricación. Envíenos un correo electrónico con una captura de pantalla o un video

de muestra para que podamos resolverlo lo antes posible.

La cámara se enciende/apaga automáticamente con frecuencia

Su cámara de tablero WOLFBOX tiene grabación de ciclo en bucle. Cuando se establece en 1,

3 o 5 minutos, eliminará los archivos más antiguos y grabará los archivos más nuevos una y otra

vez cuando la tarjeta de memoria esté llena.

101

La cámara bloquea muchos videos automáticamente.

Cambie la conﬁguración del sensor-G a una conﬁguración más baja. Esta conﬁguración

depende del tipo de automóvil o camión que esté conduciendo y cuánta vibración esté

creando su automóvil/camión en función de las suspensiones y las condiciones de la carretera.

La reproducción de mi video en la PC está retrasada.

Asegúrese de haber utilizado el reproductor GPS dedicado. Está viendo una versión de

alta tasa de bits de archivos de video. Una PC más lenta puede tener problemas con un

procesamiento de datos más rápido. Grabe videos a una resolución más baja y vuelva a

intentarlo. Póngase en contacto con nosotros si el problema persiste.

No se puede recibir GPS

Puede ser difícil recibir señales de GPS en túneles o en valles de ediﬁcios, y también difícil

recibir señales de GPS inmediatamente después de encender esta unidad. Vuelva a veriﬁcar

después de un tiempo. CONTÁCTENOS si aún tiene problemas.

102

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Estamos comprometidos a brindar a los clientes la mejor experiencia de producto y servicio

postventa. Nos gustaría proporcionar un año completo de garantía limitada para que su

producto esté libre de defectos de materiales y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Póngase en contacto con nosotros con su pedido en línea, y le proporcionaremos reemplazo

gratuito y soporte técnico de por vida.Además, también puede obtener accesorios gratuitos

de nosotros.

103

Product Speciﬁcations

Features

Item Name

Model

NAND Flash

Display/Touch Screen

Rearview camera

Full Screen Touch

GPS Trajectory

Button

Taking Pictures

Camera Rotation

Reverse Image

Display Resolution

The Speaker

MIC

Video Format

Image Format

The Battery Type

ACC

WOLFBOX G930

SPI NOR FLASH 16Mbit

9.66 Inch

AHD1080P

Yes

Power button

Yes

Front 3840*2160 Rear 1920*1080

1W 8R

4015

TS

JPG

H.265

Farad Capacitance 5.5V 5F

Support ACC control of Hardwire Kit

-20°C~ 70°C

9.66" Stream Mledia Dash

Camera

Storage

Compression Mode

Working

Temperature

104

Software Support

Language Support

G-Sensor

Loop Video

Recording Function

Photo Resolution

Working Voltage

Multilingual Translation

Yes

3840x2160P / 2560x1440P / 1920x1080P

1920x1080P

8M (Max)

5 (V)

200uA

Rear Camera Video

Quality

The Minimum

Power Consumption

Front Camera Video

Quality

Check us out here!

We have professional customer service!

E-mail: [email protected]

Phone: +1 888 296 8399

WOLFBOX G930 Manual de usuario

WOLFBOX G930 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos