Transcripción de documentos

motorola SoundPilot™ Audífono estéreo y controlador Bluetooth™ ANTES DE COMENZAR Antes e usar este producto, lea la Información legal y de seguridad importante en el manual del usuario y siga las instrucciones. Tómese un momento antes de comenzar para familiarizarse con el nuevo Audífono estéreo y controlador Bluetooth S705. Enchufe del audífono (superior) Micrófono (superior) Botón de menú (lateral) Botón de llamada (lateral) Pantalla Luz de fondo Joystick de navegación S705 1 Puerto de carga (inferior) Conéctese en 6 pasos rápidos. CARGA Cargue la batería del S705 por 2 horas: 2 CONEXIÓN AL TELÉFONO Establezca la conexión entre el S705 y su teléfono Bluetooth: Paso A: ACTIVE EL MODO DE ASOCIACIÓN EN EL S705 Nota: El S705 es un dispositivo Bluetooth de Clase 1. En Francia, no se permite el uso al aire libre de las funciones Bluetooth ni los niveles de energía de los dispositivos Bluetooth clase 1. Para evitar interferencia ilegal con las señales de radio, no use las funciones Bluetooth en Francia, a menos que se encuentre bajo techo. 1 Conecte el cargador Motorola al puerto de carga en la parte inferior del S705. La luz de fondo se activa cuando la batería está cargando y el dispositivo se apaga. Cuando la batería del S705 está completamente cargada (cerca de 2 horas), la luz de fondo se apaga. 2 Desconecte el cargador. Con el S705 apagado, mantenga oprimido el botón Menú durante la menos 3 segundos hasta que aparezca el logotipo de Motorola. Después de que aparezca, verá lo siguiente: Detectable r usando Bluetooth El S705 se activa en modo detectable (asociación) Bluetooth durante tres minutos. Paso B - PROGRAME EL TELÉFONO PARA QUE BUSQUE EL S705 3 En la mayoría de los teléfonos Motorola: 1 Active la función Bluetooth en el teléfono (si ya no está activada, pues en forma predeterminada está desactivada). 2 Seleccione El teléfono muestra los dispositivos Bluetooth encontrados. 3 4 5 6 Su teléfono y el S705 ahora están conectados y listos para hacer y recibir llamadas manos libres. Para confirmar el funcionamiento adecuado de llamadas manos libres: M (Menú ) > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Manos libres > Busc dispositivos. Seleccione Motorola S705. 1 Conecte el audífono al S705 y coloque los auriculares en sus oídos. 2 Marque un número usando el teléfono. Escuchará el tono de marcado en el audífono conectado. (Asegúrese de que el volumen esté ajustado en forma correcta en el S705 al mover el joystick hacia arriba o hacia abajo.) 3 Oprima la tecla Enviar en el teléfono. Si el teléfono y el S705 están asociados y conectados en forma correcta para las llamadas manos libres, escuchará el timbre en el audífono conectado. Seleccione OK o Sí para asociar el S705 con el teléfono. Ingrese la contraseña: 0000. Seleccione OK. Cuando el S705 logre asociarse y conectarse con el teléfono, aparecerá un icono Teléfono manos libres conectado (y) en la esquina superior derecha de la pantalla del S705. (También puede aparecer un icono de Reproductor de música conectado (x) si su teléfono admite la reproducción de música vía Bluetooth.) Nota: Estos pasos son comunes para la mayoría de los teléfonos Motorola. Para otros teléfonos, consulte el manual del usuario del teléfono para conocer detalles sobre el uso de Bluetooth. Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www.hellomoto.com 1-877-MOTOBLU 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audición) Número de guía: 6809507A90-0 MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Es posible que el uso de dispositivos inalámbricos y de sus accesorios esté prohibido en algunas áreas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. SoundPilot es una marca comercial de Motorola, Inc. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueños. © Motorola, Inc. 2006. PROBAR Y USAR LA FUNCIÓN DE LLAMADA MANOS LIBRES Después de asociar y conectar con éxito el teléfono y el S705, no será necesario que vuelva a efectuar la asociación (Paso 2) la próxima vez. Para el uso diario, asegúrese de que tanto el S705 como la función Bluetooth del teléfono estén activados. Si usa el teléfono como reproductor de música continua, salte al paso 5 para probarlo y usarlo. 4 CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA AJENO AL TELÉFONO Establezca la conexión entre el S705 y el dispositivo de reproducción de música Bluetooth (ajeno al teléfono). Paso A: ACTIVE EL MODO DE ASOCIACIÓN EN EL S705 1 En el S705, oprima el botón Menú para acceder a los menús. 2 Mueva el joystick hacia abajo hasta que aparezca Encuéntrame . 3 Mueva el joystick hacia la derecha para activar el modo detectable Bluetooth en el S705. Si está conectado al teléfono, aparecerá primero ¿Desconectado? 4 Mueva hacia la derecha para desconectarse del teléfono. Verá lo siguiente: Detectable r usando Bluetooth El S705 se activa en modo detectable (asociación) Bluetooth durante tres minutos. 5 Paso B: PROGRAME EL DISPOSITIVO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PARA QUE BUSQUE EL S705 Para buscar el S705, active la función Bluetooth en el dispositivo de reproducción de música y realice la búsqueda de dispositivos Bluetooth. (Consulte el manual del dispositivo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo activar Bluetooth y ponerlo en modo de descubrimiento de dispositivos.) Cuando el S705 logre asociarse y conectarse con el dispositivo de reproducción de música, aparecerá un icono de Reproductor de música conectado (x) en la esquina superior derecha de la pantalla del S705. El dispositivo de reproducción de música y el S705 ahora están conectados y listos para reproducir música. 6 VOLVER A CONECTAR CON EL TELÉFONO Para usar el S705 con el teléfono y con un dispositivo de reproducción de música ajeno al teléfono, es posible que deba volver a establecer la conexión Bluetooth con el teléfono (Si se desconectó durante el paso 4). Para hacerlo, apague el S705, espere 5 segundos y luego enciéndalo. Al encenderlo, aparecerán los iconos Teléfono manos libres conectado (y) y Reproductor de música conectado (x) en la esquina superior derecha de la pantalla del S705 para indicar las conexiones exitosas con el teléfono Bluetooth y/o el dispositivo de reproducción de música. ¡Ahora puede comenzar a usar el S705! Para obtener detalles sobre el funcionamiento del S705, consulte el manual del usuario. PROBAR Y USAR LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Para confirmar el correcto funcionamiento de reproducción de música: 1 Conecte el audífono al S705 y coloque los auriculares en sus oídos. 2 Reproduzca música desde el dispositivo de reproducción de música. Si el dispositivo de reproducción de música y el S705 logran asociarse y conectarse para reproducir música, escuchará la música en el audífono conectado. Después de asociar y conectar con éxito el teléfono o dispositivo de reproducción de música con el S705, no necesitará repetir estos pasos. Para el uso diario, asegúrese de que tanto el S705 como la función Bluetooth del dispositivo de reproducción de música estén activados. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mi teléfono/dispositivo de reproducción de música no encuentra el S705. Asegúrese de que el S705 muestre la pantalla de modo detectable cuando el teléfono/dispositivo de reproducción de música estén buscando dispositivos (consulte el paso 2 en el caso del teléfono y el paso 4 en el caso del dispositivo de reproducción de música). Para mostrar la pantalla de modo detectable, oprima el botón Menú para acceder a los menús, mueva el joystick hacia abajo hasta que aparezca Encuéntrame y mueva el joystick hacia la derecha para activar el modo detectable (asociación) en el S705. El S705 funcionó antes, pero ahora no funciona. Asegúrese de que su teléfono/dispositivo de reproducción de música y la función Bluetooth estén activados. Si la función Bluetooth fue desactivada (o sólo fue activada temporalmente), es posible que deba reiniciarla. Si el reinicio de la función Bluetooth no restablece la conexión, deberá volver a asociar el teléfono/dispositivo de reproducción de música con el S705 (consulte el paso 2 en el caso del teléfono y el paso 4 en el caso del dispositivo de reproducción de música). Soporte. Si necesita ayuda adicional, llámenos al 1-877-MOTOBLU o visítenos en www.hellomoto.com/Bluetoothsupport