Lutron DVFSQ-LF-AL Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
N/P 0301836 REV A
DVFSQ-LF
120 V~ 60 Hz
LED
DEL
LFCA
CFL
AFC
120 W (1 A)
LFCA / LED
1,5 A
Ventilador
240 W (2 A)
Incand./Hal.
INC / HAL
E.U.A. | Canadá | Caribe
1.844.LUTRON1
México
+1.888.235.2910
Otros países
+1.610.282.3800
Ayuda
Garantía limitada:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
©2016–2017 Lutron Electronics Co., Inc.
)Lutron, Lutron, Claro, Satin Colors, Maestro y
Diva son marcas comerciales de Lutron Electronics Co.,
Inc., registradas en E.U.A. y en otros países.
www.lutron.com/support
Notas importantes
Leer antes de instalar.
1. Utilice el control DVFSQ-LF con sólo un ventilador de techo con
paletas por control. No se debe utilizar con ventiladores con motor
de CC.
2. No conecte un DVFSQ-LF en un circuito con un disyuntor/
receptáculo GFCI o AFCI.
3. PRECAUCIÓN: Sólo utilizar con artefactos ventiladores de
techo permanentemente instalados con lámparas enroscables
uorescentes compactas, LED enroscables, halógenas o
incandescentes. Para evitar el sobrecalentamiento y posibles daños
a otros equipos, no utilizar para controlar receptáculos, artefactos
accionados a motor o aparatos provistos de transformador.
4. Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas nacionales
y locales.
5. Cuando no existan “medios de conexión a tierra” en una caja de
empotrar, el National Electrical Code® (NEC®) de 2011 permite que
un control sea instalado como reemplazo si 1) se utiliza una placa
frontal no metálica y no combustible con tornillos de jación no
metálicos o 2) el circuito está protegido por un disyuntor de falla
de tierra (GFCI). Cuando instale un control de acuerdo con estos
métodos, cubra o retire el cable verde antes de atornillar el control
a la caja de empotrar, y utilice una placa frontal adecuada tal como
las placas de pared de las series Claro o Satin Colors de Lutron.
6. Sólo para uso bajo techo entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F).
7. Sólo limpie los atenuadores con un paño suave y húmedo.
No utilice ningún limpiador químico.
Para un ventilador con luces conmutadas desde una ubicación
OFF
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Antes de instalar
desconecte la alimentación eléctrica en el disyuntor o el fusible.
2
DESCONECTE el suministro eléctrico
en el disyuntor
1
Antes de instalar
3
Retire el dispositivo existente
Etiquete el cable que está conectado al lado de la línea/vivo
del interruptor (el lado con la lengüeta).
Desconecte los cables.
4
Retire las secciones centrales
(si se agruparan dispositivos)
Si monta dos o más dispositivos lado a lado retire las secciones
centrales. No se requiere reducción de potencia cuando se agrupe
este producto.
Línea/Vivo
Identifique cuál interruptor controla el ventilador y cual controla las luces
(sólo para luces y ventiladores controlados desde una ubicación).
Configure los ventiladores multivelocidad a su ajuste más alto antes de
instalar los controles.
Etiqueta
Lengüeta
5
Conecte el nuevo control
Cable de tierra
(verde o desnudo)
Cable amarillo
Cable
negro
Cable
rojo
Cable verde
Al
ventilador
A la luz
Línea/Vivo
Negro
Verde o
desnudo
120 V~
60 Hz
Tierra
Luz
Rojo
Amarillo*
Neutro
Ventilador
* Cubra el cable amarillo si se trata de un artefacto con sólo
ventilador (sin luces).
Etiqueta
Etiqueta
6
Monte el control utilizando los
tornillos suministrados
7
CONECTE el suministro eléctrico en
el disyuntor
+
OPERACIÓN
Luces
encendidas
Luces
apagadas
Ventilador:
alto
medio
bajo
apagado
Problema Solución
Si las luces no están
funcionando
Controle la cadena
de tracción
Si el ventilador está
funcionando demasiado lento
Controle la cadena
de tracción
Si el interruptor enciende
el ventilador
Permute los cables rojo
y amarillo
ON
Retirar
Mantener
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Control de Velocidad y Luz

Transcripción de documentos

Para un ventilador con luces conmutadas desde una ubicación 1 Control de Velocidad y Luz 120 W (1 A) LFCA / LED Identifique cuál interruptor controla el ventilador y cual controla las luces (sólo para luces y ventiladores controlados desde una ubicación). N/P 0301836 REV A CFL LFCA AFC LED240 W (2 A) DEL Incand./Hal. 1,5 A INC / HAL Configure los ventiladores multivelocidad a su ajuste más alto antes de instalar los controles. 2 Notas importantes Cable amarillo DESCONECTE el suministro eléctrico  en el disyuntor Cable negro 3 Al ventilador Luces encendidas Etiqueta Etiquete el cable que está conectado al lado de la línea/vivo del interruptor (el lado con la lengüeta). Línea/Vivo Desconecte los cables. 120 V~ 60 Hz Ventilador: alto medio bajo apagado Cable de tierra (verde o desnudo) Cable verde Negro Luces apagadas Rojo Amarillo* Ventilador Verde o desnudo Luz Tierra Garantía limitada: www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/ 369-119_Wallbox_Warranty.pdf Lengüeta ©2016–2017 Lutron Electronics Co., Inc. E.U.A. | Canadá | Caribe 1.844.LUTRON1 México +1.888.235.2910 Otros países +1.610.282.3800 OPERACIÓN Etiqueta Retire el dispositivo existente www.lutron.com/support )Lutron, Lutron, Claro, Satin Colors, Maestro y Diva son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc., registradas en E.U.A. y en otros países. A la luz Cable rojo ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Antes de instalar desconecte la alimentación eléctrica en el disyuntor o el fusible. Leer antes de instalar. 1. U  tilice el control DVFSQ-LF con sólo un ventilador de techo con paletas por control. No se debe utilizar con ventiladores con motor de CC. 2. No conecte un DVFSQ-LF en un circuito con un disyuntor/ receptáculo GFCI o AFCI. 3. PRECAUCIÓN: Sólo utilizar con artefactos ventiladores de techo permanentemente instalados con lámparas enroscables fluorescentes compactas, LED enroscables, halógenas o incandescentes. Para evitar el sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos, no utilizar para controlar receptáculos, artefactos accionados a motor o aparatos provistos de transformador. 4. Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas nacionales y locales. 5. Cuando no existan “medios de conexión a tierra” en una caja de empotrar, el National Electrical Code® (NEC®) de 2011 permite que un control sea instalado como reemplazo si 1) se utiliza una placa frontal no metálica y no combustible con tornillos de fijación no metálicos o 2) el circuito está protegido por un disyuntor de falla de tierra (GFCI). Cuando instale un control de acuerdo con estos métodos, cubra o retire el cable verde antes de atornillar el control a la caja de empotrar, y utilice una placa frontal adecuada tal como las placas de pared de las series Claro o Satin Colors de Lutron. 6. Sólo para uso bajo techo entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F). 7. Sólo limpie los atenuadores con un paño suave y húmedo. No utilice ningún limpiador químico. CONECTE el suministro eléctrico en el disyuntor  OFF Ventilador Ayuda 7 Conecte el nuevo control ON DVFSQ-LF 120 V~ 60 Hz 5 Antes de instalar Etiqueta 4 Línea/Vivo Retire las secciones centrales  (si se agruparan dispositivos) Neutro * Cubra el cable amarillo si se trata de un artefacto con sólo ventilador (sin luces). 6  onte el control utilizando los M tornillos suministrados Si monta dos o más dispositivos lado a lado retire las secciones centrales. No se requiere reducción de potencia cuando se agrupe este producto. Mantener + Retirar SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución Si las luces no están funcionando Controle la cadena de tracción Si el ventilador está Controle la cadena funcionando demasiado lento de tracción Si el interruptor enciende el ventilador Permute los cables rojo y amarillo
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Lutron DVFSQ-LF-AL Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación