Transcripción de documentos

Núm. de artículo 510-805 Núm. de modelo BD611200NP GUÍA DE USO Y CUIDADO TOALLERO-BARRAL ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este toallero-barral. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!  Tabla de contenido Tabla de contenido ..................................... 2 Información de seguridad ......................... 2 Garantía ...................................................... 2 Pre-instalación .......................................... 3 Instalación .............................................. 4 Cuidado y limpieza ................................. 6 Información de seguridad 1. Si se instala sobre azulejo, antes de tratar de taladrar el azulejo, debe hacerse lo siguiente: a. Utilice un punzón de marcar y golpee ligera y cuidadosamente el lugar en el que desea taladrar para romper la capa vidriada brillante del azulejo. b. Una vez hecho esto, puede taladrar el azulejo de manera segura con una broca de taladrar normal para albañilería e instalar un sujetador mural normal (no provisto). Garantía de por vida limitada Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay. Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una tienda o llame al 1-855-HD Glacier para más detalles. 2  Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las partes con la lista de contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente instalar el producto. Si se instala sobre azulejo, no se puede emplear la pieza de plástico E-Z Ancor® provista y deberán adquirirse sujetadores murales normales. *Infórmese sobre los sujetadores murales y tornillos en el comercio donde adquiera sus accesorios. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips Taladro elécrico Lápiz Martillo de orejas PIEZAS POSIBLEMENTE NECESARIAS (NO INCLUIDAS) Sujetador mural x4 SE INCLUYE LOS HARRAJES NOTA: El tamaño de las piezas que se muestran no es el real. AA BB CC EE DD Pieza Descriptión Cantidad AA E-Z Ancor® 4 BB Soporte de montaje 2 CC Tornillo de montaje 4 DD Llave hexagonal 1 EE Tornillo de presión (Preensmblada en accesorio del cuarto de baño) 2 3 HOMEDEPOT.com Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-855-434-5224.  Instalación 1 Elección del lugar de montaje del soporte sobre 2 Instalación un panel de yeso Elija el lugar donde desea instalar el accesorio. NOTA: Para instalar el soporte en un poste de madera, pase a la etapa 3. Para instalar el soporte sobre azulejo, pase a la etapa 4. Ponga el soporte de montaje (BB) en el lugar deseado y marque los orificios para la instalación con un lápiz. Taladre un orificio guía de 1/8” en cada una de las marcas hechas con lápiz. Utilice un destornillador Phillips para introducir la pieza E-Z Ancor® (AA) en la pared hasta que esté a nivel con la pared. Alinee los soportes de montaje (BB) con la pieza E-Z Ancor® (AA) y sujete los soportes con los tornillos de montaje (CC). BB AA AA BB CC del soporte sobre 3 Instalación un poste de madera Taladre un orificio guía de 3/32” en cada una de las marcas hechas con lápiz. Alinee los soportes de montaje (BB) con los orificios guía y sujete los soportes con los tornillos de montaje (CC). BB CC 4  Instalación (continuación) de accesorios para 4 Instalación 5 Instalación del toallero el cuarto de baño Taladre un orificio guía de 1/4” en cada una de las marcas hechas con lápiz. Introduzca cada extremo de la barra (1) en las dos sujeciones (2). Introduzca en la pared los sujetadores murales (1) (no incluidos) con un martillo hasta que estén a nivel con la pared. Sujete el toallero a los soportes de montaje (BB) con los tornillos de presión (EE). Apriete los tornillos con la llave hexagonal (DD). Alinee el soporte de montaje (BB) con los sujetadores murales (1) (no incluidos) y sujete el soporte con los tornillos de montaje (CC). BB 1 2 BB CC 2 1 EE DD 5 HOMEDEPOT.com Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-855-434-5224.  Cuidado y limpieza Este accesorios del cuarto de baño están diseñados para muchos años de trabajo libre de problemas. Manténgalo como nuevo haciendo lo siguiente: Límpielo periódicamente con un paño suave. Evite usar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos fuertes ya que opacarán el acabado y anularán su garantía. 6  ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.