Transcripción de documentos

ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. TIPO : MÓDEM Wi-Fi www.lg.com ÍNDICE La agradecemos la utilización de nuestra aplicación LG Smart ThinQ. Si lee el manual de usuario antes de utilizar el producto, podrá obtener un mejor rendimiento de él y durante más tiempo. ESPAÑOL 3 ANTES DEL USO 3 Entorno de usuario 4 INSTALACIÓN 4 4 7 11 12 Instalación de la aplicación LG Smart ThinQ Crear una cuenta Conexión Wi-Fi Encontrar ID de usuario Reiniciar contraseña 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 Antes de llamar al servicio técnico 14 GUÍA DE DATOS 2 ANTES DEL USO Entorno de usuario • Algunas funciones de la aplicación pueden estar limitadas por el tipo de smartphone. ESPAÑOL • Se recomienda utilizar Android 4.1.2 o posterior para utilizar el entorno de esta aplicación. • El entorno de usuario de esta aplicación puede cambiar para mejorar la capacidad de uso, el diseño y el contenido. • Esta aplicación puede no funcionar en una tablet. • El router debe instalarse cerca del aparato de aire acondicionado. (Si la distancia es mayor, la comunicación puede hacerse inestable y dificultar el uso.) 3 INSTALACIÓN Instalación de la aplicación LG Smart ThinQ La aplicación LG Smart ThinQ se puede descargar desde el Play Store a través de Wi-Fi o 3G/4G. ESPAÑOL La aplicación LG Smart ThinQ y el módem Wi-Fi pueden cambiarse para mejorar la capacidad de uso, el diseño y el contenido. Las imágenes de la aplicación LG Smart ThinQ puede ser diferentes de la versión más reciente. Crear una cuenta - Toque “Create account”. 4 - Tras marcar y aceptar cada acuerdo de usuario, toque “Apply”. INSTALACIÓN ESPAÑOL - Introduzca la información de registro de usuario para registrarse para el servicio y toque “OK“. - Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que usted ha facilitado. Por favor, toque “SIGN IN”. - Cuando toque el botón “CONFIRM” en su correo electrónico se habrá completado su registro. 5 INSTALACIÓN ! NOTA ESPAÑOL • Si la información del correo electrónico no es completa, no podrá utilizar la aplicación LG Smart ThinQ. Si la información no es completa, cuando inicie sesión de nuevo en la aplicación LG Smart ThinQ, cambiará a la pantalla incompleta y podrá volver a enviar el correo electrónico de confirmación. 6 INSTALACIÓN Conexión Wi-Fi - Introduzca su ID y contraseña, y toque “SIGN IN”. ESPAÑOL Tras el encendido de la unidad interior, espere un minuto para iniciar la fase de conexión Wi-Fi. Cuando el producto se haya registrado en el servidor, podrá utilizar la aplicación LG Smart ThinQ. - Cuando registre el producto por primera vez, y tras tocar “Register”, cambiará a la pantalla de selección de productos. 7 INSTALACIÓN ESPAÑOL 8 - Seleccione los productos que desea registrar. - Seleccione el producto que tiene. - Seleccione el router al que desea realizar la conexión. - Introduzca la contraseña correcta para el router y toque el botón “Connect”. INSTALACIÓN ESPAÑOL - Pulse al mismo tiempo durante 3 segundos los dos botones a ambos lados del botón de bajada de temperatura del mando a distancia. (Compruebe la señal acústica) Continúe al segundo paso. - Compruebe que el indicador Wi-Fi parpadea en el producto y vaya al tercer paso. 9 INSTALACIÓN ESPAÑOL - A continuación, compruebe el reinicio de la información del aire acondicionado y toque “Registration Complete”. ! - Registro de producto finalizado. NOTA • Si el router tiene un método de seguridad WEP, quizás no pueda configurar la red con éxito. Tras cambiar a otro método de seguridad (se recomienda WPA2) del router, registre el producto de nuevo. • SSID de router, por favor, utilice solo letras y números. Otros caracteres pueden no ser compatibles. 10 INSTALACIÓN Encontrar ID de usuario ESPAÑOL - Toque “Find user ID”. - Tras seleccionar un método para encontrar la ID, toque “OK”. - Se muestra solamente alguna información de la ID. 11 INSTALACIÓN Reiniciar contraseña ESPAÑOL - Toque “Reset password”. - Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que usted ha facilitado. 12 - Introduzca su ID y toque “OK”. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Problema Acción correctiva • ¿Está apagada la unidad interior? • Encienda la unidad interior • ¿Está apagado el rou- • Encienda el router. ter inalámbrico conectado a la unidad interior? • ¿Está colocado muy • Instale el router inalámlejos el router inalámbrico cerca del aparato brico? de aire acondicionado. La unidad inte• ¿Está en buen estado • Cada portador común rior no realiza ese router inalámtiene un router para dar la conexión brico? servicios solamente a con el Wi-Fi. los miembros autorizados. Utilice un router diferente. 13 ESPAÑOL No se puede conectar la aplicación LG Smart ThinQ con la unidad interior. Causas posibles GUÍA DE DATOS Guía de datos • Código fuente abierto ESPAÑOL Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código fuente abierto contenidas en este producto, visite http://opensource.lge.com. Además del código fuente, todos los términos de las licencias, exenciones de garantía y reseñas relativas a derechos de autor están disponibles para su descarga. LG Electronics le proveerá igualmente un código de fuente abierto en un CD-ROM por un coste que cubra el de proceder a dicha distribución (como el coste de medios de comunicación y/o difusión, el transporte y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [email protected]. Esta oferta será válida por un periodo de tres (3) años contados a partir de la fecha de compra del producto. 14 GUÍA DE DATOS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 0197 Por la presente, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara que este aparato de aire acondicionado cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad completa puede solicitarse a través de la siguiente dirección de correo postal: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM amstelveen Holanda o puede solicitarse en nuestro sitio web exclusivo para DoC: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Este dispositivo es un sistema de transmisión de banda ancha de 2,4 GHz, diseñado para su uso en los países miembros de la UE y países de la EFTA. Para consideración del usuario, este dispositivo debería instalarse y hacerse funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo. 15 ESPAÑOL [ESPAÑOL] GUÍA DE DATOS Especificaciones de módulo LAN inalámbrico LCW-003 Rango de frecuencia 2412 ~ 2472 MHz Potencia de salida (Máx) IEEE 802.11b : 18.37 dBm IEEE 802.11g : 17.67 dBm IEEE 802.11n : 17.67 dBm ESPAÑOL Modelo 16