TIEDOWN 59070 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
TIE DOWN ENGINEERING • 255 Villanova Drive SW • Atlanta, GA 30336
www.tiedown.com (404) 344-0000 Fax (404) 349-0401
Eye Anchor Kit Instructions
Do-it-Yourself protection for most outdoor structures or possessions.
Twelve (12) Month Limited Warranty
All tie down anchors, when installed in accordance with the manufacturers recommendations
and when used within the suggested capacities are guaranteed for 12 months from date of
purchase against defects in material or workmanship.
If returned prepaid to the factory. TIE DOWN ENGINEERING will replace without charge the
defective part. Labor delays or damage are not covered by this warranty and while this warranty
gives you specific legal rights, you may also have other rights with vary from state to state.
1. Install ground anchors as close to the building as possible at all four corners.
A. Install anchors using a straight rod to turn (screw) anchor into the ground.
B. A starter hole, up to 1/3 of the anchor length can be used to start anchor into the ground. Once the anchor
eye is level with the ground, backfill the soil and pack area around the anchor eye.
C. Anchor eye should be just above soil level.
2. Cable can be secured to the building using the following methods.
A. Attach one end of the cable to an anchor using the wire rope clips. Cable goes thru the anchor eye and is
clamped together using the wire clip. Place the cable over the roof to the opposite anchor, loop cable thru
anchor eye. Cut cable to have enough to attach to the anchor. Pull cable tight, attach wire rope clips (2),
tighten nuts. Repeat for other side.
B. Attach cable to the side wall studs. Additional hardware required, bolts, washers nuts and wire rope clips.
All available at your local hardware supply.
NOTE:
These instructions are for suggested attachment to small shed not located in high wind areas. For more
detailed anchor requirements, see the wind zone charts for your area. You may need additional anchors,
cable, wire clamps or other forms of anchor attachments to the shed to meet local or state requirements.
Includes: 15" Anchors,
Wire Clamps
& 50 ft Cable
Part #59070
033110,F893
Instruction #08090
TIE DOWN ENGINEERING • 255 Villanova Drive SW • Atlanta, GA 30336
www.tiedown.com (404) 344-0000 Fax (404) 349-0401
Calculation Chart Instructions
Wind Zone II
12’ x 18’ Shed
Example:
Wind Zone II chart shows 12’ x 18’ building:
1. Looking in 12’ column - Use lowest value in the 12’ column for the
number of anchors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Looking in 18’ column - find the corresponding width of 12’ to
obtain the number of anchors for the 18’ side . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
(if building width exceeds the widths shown in the Building Width
column, use the lowest number of anchors in the corresponding
Building Width column)
*NOTE: Anchors at the corners shall be counted only once in
the quantity required for each side or face of building.
3. Total Anchors needed per 12’ x 18’ shed in Wind Zone II. . . . . . . . . . . . .12
1
2
Note*
WIND ZONE IIWIND ZONE III WIND ZONE I
Notes:
1) Maximum 102” building height.
2) One anchor shall be placed at each corner of building.
3) Any required anchors between corners shall be spaced equidistant
apart from each other.
4) Number of anchors required per side shall be determined by finding
quantities listed in columns.
TIE DOWN ENGINEERING • 255 Villanova Drive SW • Atlanta, GA 30336
www.tiedown.com (404) 344-0000 Fax (404) 349-0401
Incluye: anclajes de 15",
abrazaderas metálicas y cable de 50 pies
Pieza No.59070
Conjunto de anclajes para pequeños
cobertizos y cercos
Protección que puede colocar usted mismo para la mayoría de las estructuras o construcciones al
aire libre.
Garantía limitada de doce (12) meses
Todos los anclajes de sujeción al piso, si se instalan conforme a las recomendaciones del
fabricante y se utilizan de acuerdo con la capacidad sugerida, cuentan con una garantía de 12
meses contra defectos en los materiales o en la mano de obra a partir de la fecha de compra.
Si se devuelven a la fábrica mediante envío pagado por adelantado. TIE DOWN ENGINEERING
reemplazará la parte defectuosa sin cargo. Esta garantía no cubre demoras ni daños
ocasionados por la mano de obra. Si bien esta garantía le otorga derechos legales específicos,
usted también puede tener otros derechos que varían entre los distintos estados.
1. Instale los anclajes del piso en los cuatro extremos, lo más cerca posible de la construcción.
A. Instale los anclajes con una varilla recta para girar (atornillar) el anclaje en el suelo.
B. Para insertar el anclaje en el suelo, se puede utilizar un orificio inicial, de hasta 1/3 del largo del anclaje.
C. El aro del anclaje apenas debe sobresalir del nivel del suelo.
2. El cable puede asegurarse a la construcción siguiendo alguno de los métodos descritos a continuación.
A. Sujete un extremo del cable a un anclaje con el gancho metálico para soga. El cable se pasa por el aro
del anclaje y se sujeta con el gancho de alambre. Pase el cable sobre el techo hasta llegar al anclaje
opuesto; pase el cable por el aro del anclaje formando un bucle. Corte el cable dejando el largo
suficiente para sujetarlo al anclaje. Tense el cable, coloque el gancho metálico para soga y ajuste las
tuercas. Repita el procedimiento para el otro lado.
B. Sujete el cable a los montantes de las paredes laterales. Necesitará otros elementos de ferretería,
pernos, arandelas, tuercas y ganchos metálicos para soga. Todos estos elementos se encuentran
disponibles en su tienda local de artículos de ferretería.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

TIEDOWN 59070 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas