1
TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO DE FÁCIL LIMPIEZA Y CIERRE LENTO
SKU: 447327, 948379, 447335
REVISED 12/16/2019
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
plumbing, toilet, seat, or for personal injury during
Unpack and inspect the product for shipping
Ensure that you have gathered all the required
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al sistema de plomería,
al inodoro, al asiento, o lesiones personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique si no sufrió
daños durante el envío. Si encuentra algún daño,
comuníquese con nuestro
Equipo de Servicio al Cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Figu re A
Adjustable
Wrench
Phillips Screwdriver
Destornillador
Phillips
Llave
Ajustable
2
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3. Levante y sostenga la placa de soporte hasta que la
barra en forma de U haga contacto con la cara inferior del
asiento del inodoro.
the hinge pins and check if the position of the seat is
washer plate and slide the seat until it aligns with the
4. Ajuste ligeramente los pernos. Presione el asiento del
inodoro en los pasadores de las bisagras y revise si la
posición del asiento está alineada con la taza del inodoro.
Para ajustar, gire la placa de la arandela y deslice el asiento
hasta que esté alineado con la parte frontal de la taza.
1. Coloque la arandela por debajo de la placa de soporte.
Inserte el perno a través de la placa de soporte y la
arandela. Coloque la barra en forma de U en el perno y
fije la tuerca para asegurarlo.
2. Gire la barra en forma de U de manera vertical e
insértela a través de los pernos del asiento en la taza del
inodoro. Sacuda ligeramente la placa de soporte para
permitir que la barra en forma de U gire a una posición
horizontal.
TALLA
Figu re A Figu
Figu r Figu
post plate
placa de
soporte
washer
arandela
bolt
perno
barra en f
orma de U
nut
tuerca
TALLA
ATS
Figu r
Figu r
Figu re A
Figu r
TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO DE FÁCIL LIMPIEZA Y CIERRE LENTO
SKU: 447327, 948379, 447335
ATS
e D
Figu re D
2
7. Fije el asiento del inodoro en la taza del inodoro
deslizando los pasadores de bisagras en el cuerpo de la
bisagra del asiento. Los pasadores de bisagras encajarán
a presión en su lugar.
seat by pressing the button and lifting the seat
5. Después de que el asiento del inodoro está alineado
correctamente, retírelo presionando el botón y
levantando el asiento hacia arriba. Con un destornillador,
ajuste los pernos firmemente.
6. Cubra las placas de soporte con las tapas
protectoras provistas.
TALLA
ATS
Figu r
Figu re A Figu r
Figu r Figu re D
TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO DE FÁCIL LIMPIEZA Y CIERRE LENTO
SKU: 447327, 948379, 447335
-
1
-
2
-
3
