Dell Storage NX430 es un sistema de almacenamiento conectado a la red (NAS) que ofrece una administración simplificada, escalabilidad y alta disponibilidad para pequeñas y medianas empresas. Con su procesador Intel Xeon y hasta 16 GB de memoria DDR4, el NX430 proporciona un rendimiento rápido y confiable para aplicaciones exigentes.
El NX430 es compatible con una variedad de configuraciones de almacenamiento, incluidas unidades de disco duro (HDD), unidades de estado sólido (SSD) y discos duros híbridos (HHD), lo que lo hace ideal para una amplia gama de cargas de trabajo. También cuenta con conectividad de red flexible, con puertos Ethernet de 1 GbE y 10 GbE, lo que permite una fácil integración en redes existentes.
Dell Storage NX430 es un sistema de almacenamiento conectado a la red (NAS) que ofrece una administración simplificada, escalabilidad y alta disponibilidad para pequeñas y medianas empresas. Con su procesador Intel Xeon y hasta 16 GB de memoria DDR4, el NX430 proporciona un rendimiento rápido y confiable para aplicaciones exigentes.
El NX430 es compatible con una variedad de configuraciones de almacenamiento, incluidas unidades de disco duro (HDD), unidades de estado sólido (SSD) y discos duros híbridos (HHD), lo que lo hace ideal para una amplia gama de cargas de trabajo. También cuenta con conectividad de red flexible, con puertos Ethernet de 1 GbE y 10 GbE, lo que permite una fácil integración en redes existentes.
Instalación del sistema de almacenamiento conectado a la red Dell Storage NX430
AVISO:
Antes de instalar y usar el sistema Dell, lea detenidamente las
instrucciones de seguridad que se envian con el sistema.
Contrato de licencia de software de Dell
• Antes de utilizar el sistema, lea detenidamente el Contrato de licencia
de software de Dell enviado con el sistema.
• Debe tener en cuenta cualquier medio del software instalado Dell
como copias de seguridad del software instaladas en el sistema.
• Si no acepta los términos del contrato, llame al número de teléfono
de asistencia al cliente. Los clientes de los Estados Unidos pueden
llamar al 800-WWW-DELL ((800) 999-3355). Para clientes fuera de
los Estados Unidos, vaya a Dell.com/support y seleccione el país o la
región en la esquina inferior derecha de la página.
Documentación
Para obtener más información, vaya a:
• Dell.com/storagemanuals para documentación y actualizaciones de
información.
• Dell.com/support, escriba la Etiqueta de servicio y después haga clic
en Submit (Enviar).
Comprobación del contenido del paquete
Compruebe que todos los componentes que se enumeran en el albarán
están disponibles.
Guarde toda la documentación y accesorios.
Instalación del sistema en un bastidor
Este sistema requiere una toma de alimentación eléctrica conectada
correctamente a tierra, un bastidor compatible y un kit de instalación en el
bastidor. Para obtener más información, consulte la sección Más información
de este documento.
Localización de la Etiqueta de servicio del sistema
• Su sistema está identificado por un Código de servicio rápido exclusivo
y un número de Etiqueta de servicio. Extraiga la etiqueta de información
situada en la parte frontal del sistema para ver la Etiqueta de servicio y el
Código de servicio rápido.
• También es posible que la información esté disponible en un adhesivo
en el chasis.
• Dell utiliza esta información para enrutar las llamadas de asistencia al
personal adecuado.
NOTA: las ilustraciones de este documento no representan un sistema NAS especíco.
Contraseña predeterminada
La contraseña predeterminada del sistema NAS es Stor@ge!
Nombre predeterminado del sistema
• El sistema está configurado con el nombre de sistema predeterminado
D<ServiceTag>, donde
<ServiceTag>
es la Etiqueta de servicio.
• Para encontrar la Etiqueta de servicio del sistema, consulte la sección
Localización de la Etiqueta de servicio del sistema de este documento.
1 | Antes de comenzar
2 | Cableado del sistema mediante iSCSI
Encendido de la matriz de almacenamiento
En primer lugar debe encender las matrices de almacenamiento y los gabinetes de expansión adicionales, si los hubiera. Después de inicializar los
gabinetes y las matrices de almacenamiento, encienda el sistema NAS Dell Storage NX430.
Administración del sistema NAS
Para administrar localmente el sistema NAS, conecte directamente un teclado, un monitor y un mouse al sistema NAS.
Para administrar el sistema NAS de forma remota, puede usar:
• Escritorio remoto
NOTA: para obtener más información sobre el escritorio remoto, consulte la sección Cómo iniciar el escritorio remoto
de este documento.
• iDRAC
NOTA: para obtener información sobre la instalación, la configuración y la redirección inicial de la consola mediante iDRAC, consulte la
Integrated Dell Remote
Access Controller User’s Guide
(Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/openmanagemanuals.
Apagado del sistema de almacenamiento
Para apagar el sistema NAS:
1. Cierre la aplicación o el clúster.
2. Apague el sistema NAS.
3. Apague los dispositivos de almacenamiento.
4. Apague el DAE (si existe).
3 | Encendido/apagado y administración del sistema NAS
Para obtener más información sobre la documentación de la serie Dell Storage NX, vaya a Dell.com/storagemanuals.
Siempre lea las actualizaciones primero, ya que a menudo reemplazan la información contenida en otros documentos.
Conmutadores de iSCSI/SAN Conmutadores de cliente
Controladora 0 de Dell Storage NX430
iSCSI externo
(conectado
directamente a
la matriz MD)
Servidor Active Directory
conectado a la red
Controladora 1 de Dell Storage NX430
Matriz de almacenamiento
Cableado de red
SMB/NFS
NOTA: esta ilustración es un ejemplo del cableado del sistema NAS Dell Storage
NX430 con la matriz de almacenamiento MD3
XXX
. Para conectar otras matrices
de almacenamiento de Dell al sistema NAS Dell Storage NX430, consulte la
documentación de la matriz de almacenamiento.
Instalación del sistema de almacenamiento conectado a la red Dell Storage NX430
(continuación)
4 | Conguración inicial
5 | Más información
1. Cuando inicia el sistema NAS que ejecuta Windows Storage
Server 2012 por primera vez, en la página Default Password
(Contraseña predeterminada), haga clic en OK (Aceptar).
NOTA: antes de cambiar la contraseña, asegúrese
de cambiar el idioma del sistema de acuerdo a su
preferencia.
2. Para cambiar la contraseña de administrador, presione
Ctrl+Alt+Supr y, a continuación, haga clic en Change a
Password (Cambiar una contraseña).
3. Para cambiar el idioma predeterminado, vaya a
C:\Dell_OEM\MUI y ejecute el archivo por lotes del idioma.
Complete las instrucciones de la pantalla para instalar el
idioma que desee.
El Administrador del servidor se inicia automáticamente al iniciar
sesión por primera vez.
En Server Manager (Administrador del servidor), haga clic en
Congure this local server (Congurar este servidor local) para:
• Cambiar el nombre del equipo (si fuera necesario)
• Agregar un sistema NAS al dominio
• Buscar las actualizaciones más recientes de Windows
• Especificar la zona horaria
• Configurar el escritorio remoto
Administración del servidor Dell OpenManage
Puede supervisar el sistema de forma remota mediante el Dell OpenManage Server Administrator. Para acceder a Dell OpenManage Server
Administrator, conéctese con el puerto seguro, 1311, del sistema NAS. Por ejemplo, escriba: https://D<ServiceTag>:1311
Donde
<ServiceTag>
es la Etiqueta de servicio. Para encontrar la Etiqueta de servicio del sistema, consulte la sección Localización de la Etiqueta de
servicio del sistema de este documento.
Documentación
Para obtener más información, consulte la siguiente documentación en Dell.com/support/manuals.
Título Descripción
Getting Started Guide Placemat
(Mapa de instalación de la Guía de
introducción)
Se proporciona información general sobre las características del sistema, su instalación y las
especicaciones técnicas. Este documento también se envia con el sistema.
Owner’s Manual
(Manual del propietario)
Ofrece información sobre las funciones del sistema y describe el proceso de solución de problemas del
sistema y la instalación o la sustitución de componentes del sistema.
Rack Installation Instructions
(Instrucciones de instalación en
bastidor)
Describe el proceso de instalación del sistema en un bastidor. También se envía este documento con la
solución del bastidor.
Administrator’s Guide
(Guía del administrador)
Proporciona información sobre la conguración y administración del sistema.
Troubleshooting Guide
(Guía de solución de problemas)
Proporciona información sobre cómo solucionar problemas del software y del sistema.
Dell OpenManage Server
Administrator User’s Guide
(Guía del usuario de Dell
OpenManage Server Administrator)
Proporciona información sobre el uso de OpenManage Server Administrator para administrar el sistema
Dell Storage NAS.
NOTA: para cualquier documento relacionado con Dell OpenManage Server Administrator, consulte
Dell.com/openmanagemanuals.
Comentarios sobre la documentación
Puede clasicar la documentación o escribir sus comentarios en cualquiera de nuestras páginas de documentación de Dell y, a continuación, hacer
clic en Send Feedback (Enviar comentarios) para enviar sus comentarios.
Copyright© 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de propiedad
intelectual y de derechos de autor internacionales y de EE. UU.
Dell™ y el logotipo Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones.
Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas
compañías.
Cómo iniciar el escritorio remoto
NOTA: debe haber completado las tareas de conguración inicial antes de conectarse con el sistema NAS mediante el escritorio remoto.
• Habilite el escritorio remoto mediante el Administrador del servidor o las propiedades del sistema (Control Panel (Panel de control) -> System (Sistema)).
• Si se han implementado en la red el Protocolo de configuración dinámica del host (DHCP) y el Sistema de nombres de dominio (DNS), el sistema configura
automáticamente los ajustes de red. Puede iniciar el escritorio remoto desde un cliente y acceder al sistema NAS de forma remota mediante el nombre
predeterminado del sistema.
Por ejemplo, en el cuadro de diálogo Remote Desktop Connection (Conexión a escritorio remoto), escriba
D<ServiceTag>, donde <
ServiceTag
> es la Etiqueta de
servicio.
Para encontrar la Etiqueta de servicio del sistema, consulte la sección
Localización de la Etiqueta de servicio del sistema de este documento.
NOTA: la contraseña predeterminada es
Stor@ge!
NOTA: para iniciar una aplicación de software, en la
barra de tareas, haga clic en Start (Inicio) y luego en
el nombre del programa.
-
1
-
2
Dell Storage NX430 es un sistema de almacenamiento conectado a la red (NAS) que ofrece una administración simplificada, escalabilidad y alta disponibilidad para pequeñas y medianas empresas. Con su procesador Intel Xeon y hasta 16 GB de memoria DDR4, el NX430 proporciona un rendimiento rápido y confiable para aplicaciones exigentes.
El NX430 es compatible con una variedad de configuraciones de almacenamiento, incluidas unidades de disco duro (HDD), unidades de estado sólido (SSD) y discos duros híbridos (HHD), lo que lo hace ideal para una amplia gama de cargas de trabajo. También cuenta con conectividad de red flexible, con puertos Ethernet de 1 GbE y 10 GbE, lo que permite una fácil integración en redes existentes.