Toro Auxiliary Control Kit, 762 Backhoe for RT1200 Trencher Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
FormNo.3378-124RevA
Kitdecontrolauxiliar
Retroexcavadora762delaZanjadoraRT1200
Nºdemodelo25467
Nºdemodelo25467E
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
DescripciónCant.
Uso
Nosenecesitanpiezas
–
Retiradadelpaneldelaconsola.
Botóndearranque1
Interruptorbasculante3
Instalacióndelbotóndearranqueylosinterruptores
basculantes.
Nosenecesitanpiezas
–
Conexióndelcableadodelaretroexcavadoraalos
botoneseinterruptores.
Nosenecesitanpiezas
–
Instalacióndelpaneldelaconsola.
Retiradadelpaneldela
consola
1.Aparquelamáquinaenunasupercieniveladaybajela
retroexcavadoraalsuelo.
2.Pareelmotoryretirelallavedelinterruptorde
encendido.
3.Gireelinterruptordedesconexióndelabateríaala
posicióndeApagado;consulteelManualdeloperador
delamáquina.
4.Retirelos4pernosdecabezahexagonal(3/8x1
pulgada)ylas4arandelas(3/8pulgada)quesujetan
elpaneldelaconsolaalaconsoladeloperadordela
retroexcavadora(
Figura1).
Figura1
1.Paneldelaconsola
3.Arandela(3/8pulgada)
2.Consoladeloperador4.Perno(3/8x1pulgada)
5.Retirelos3taponesrectangularesdelpaneldela
consola(Figura2).
Nota:Desechelos3taponesdespuésderetirarlos.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3378-124*A
Figura2
1.Taponesrectangulares2.Paneldelaconsola
Instalacióndelbotónde
arranqueylosinterruptores
basculantes
1.Retirelacontratuercadelbotóndearranque(Figura3).
Figura3
1.Paneldelaconsola
3.Contratuerca
2.Botóndearranque4.Interruptorbasculante
2.Inserteelconectoreléctrico,loscablesylacajadel
botóndearranqueatravésdeloriciode15.8mm
(5/8pulgada)delpaneldelaconsola(Figura3).
3.Sujeteelbotóndearranquealpaneldelaconsolacon
lacontratuerca(
Figura3)queretiróenelpaso1.
4.Alineelos3interruptoresbasculantesconlos3huecos
rectangularesdelpaneldelaconsola,ycolóquelosa
presiónenelpanel(Figura3).
Nota:Asegúresedequelapestañadealineacióndel
interruptorestáorientadohaciaelbordedelanterodel
panel.
Conexióndelcableadodela
retroexcavadoraalosbotones
einterruptores
1.Conecteelconectorhembrade10víasdelarnés
decablesdelaretroexcavadoraquellevalaetiqueta
Throttle(acelerador)alconectorde10pinesdel
interruptorbasculanteinterior(Figura4).
Nota:Ésteeselinterruptorbasculantequeestámás
próximoalbotóndearranque.
Figura4
1.Botónde
paradade
emergencia
5.Interruptor
basculante
exterior
(propulsión)
9.Conectorde2
pines(arnésde
cablesdelare-
troexcavadora)
2.Botónde
arranque
6.Tornillo
10.Conector
hembrade
10vías
(acelerador)
3.Interruptor
basculante
interior
(acelerador)
7.Terminalde
horquilla
11.Conector
hembrade10
vías(hojade
relleno)
4.Interruptor
basculante
central(hoja
derelleno)
8.Conector
hembrade2
vías(botónde
arranque)
12.Conector
hembrade
10vías
(propulsión)
2.Conecteelconectorhembrade10víasdelarnés
decablesdelaretroexcavadoraquellevalaetiqueta
Blade(hoja)alconectorde10pinesdelinterruptor
basculantecentral(
Figura4).
3.Conecteelconectorhembrade10víasdelarnésde
cablesdelaretroexcavadoraquellevalaetiquetaPropel
(propulsión)alconectorde10pinesdelinterruptor
basculanteexterior(Figura4).
4.Conecteelconectorde2pinesdelarnésdecablesde
laretroexcavadoraalconectorhembrade2víasdel
botóndearranque(
Figura4).
2
5.Despuésderealizartodaslasconexiones,compruebe
queelinterruptordelasientoylaparadadeemergencia
funcionancorrectamenteantesdeutilizarlamáquina.
Instalacióndelpaneldela
consola
1.Apliqueunjadorderoscaderesistenciamedia(que
puedasereliminadoduranteelmantenimiento)alas
roscasdelos4pernosdecabezahexagonal(3/8a
1pulgada)queretiróenelpaso4deRetiradadelpanel
delaconsola.
2.Alineelostaladrosdemontajedelpaneldelaconsola
conlostaladrosdemontajedelaconsoladeloperador
(
Figura1).
3.Sujeteelpanelalaconsolaconlos4pernosdecabeza
hexagonalylas4arandelas,yaprietelospernosa
51–65N-m(38–48pies-libra).
4.Gireelinterruptordedesconexióndelabateríaala
posicióndeEncendido;consulteelManualdeloperador
delamáquina.
Operación
ElKitdecontrolauxiliarseutilizajuntoconlaretroexcavadora
paracontrolarelmovimientohaciaadelanteyhaciaatrásdela
máquina,lavelocidaddelmotorylaelevacióndelahojade
relleno,desdeelpuestodeloperadordelaretroexcavadora.
Arranqueycontroldelmotor
1.Desdeelpuestodeloperador,asegúresedequetodos
loscontrolesestánenlaposicióndePuntomuerto,
yqueelinterruptordeencendidoestáenlaposición
deEncendido;consulteelManualdeloperadordela
máquina.
Nota:Sielmotorestáfrío,elcentrodecontrol
mostraráelindicadordecalentamientodelmotor.
Espereaqueelcalentadordelmotorcalienteel
conductodeadmisióndelmotorantesdecambiara
laretroexcavadora.
2.Siénteseenelasientodeloperadordela
retroexcavadora.
3.Pulseelbotóndearranque(Figura5).
Nota:Asegúresedequetodosloscontrolesdela
retroexcavadoraestánenlaposicióndepuntomuerto
antesdearrancarelmotor;sino,elaccesoriopodría
ponerseenmovimientodeformarepentina.
Nota:Sielmotorarrancayluegosepara,nopulse
elbotóndearranquedenuevohastaqueelmotorde
arranquehayadejadodegirar.
Importante:
No
activeelmotordearranquehasta
quedejedegirar.
No
activeelmotordearranque
durantemásde30segundoscadavez.Dejeque
elmotordearranqueseenfríedurante2minutos
antesdeaccionarlodenuevo.Cuandopongaen
marchaelmotordearranque,verásalirhumo
negrooblancodeltubodeescape;sinoesasí,
compruebeelsuministrodecombustible.
3
Figura5
1.Interruptorbasculantede
propulsión
4.Botóndearranque
2.Interruptorbasculantede
lahojaderelleno
5.Botóndeparadade
emergencia
3.Interruptorbasculantedel
acelerador
4.Utiliceelinterruptorbasculantedelaceleradorpara
controlarlavelocidaddelmotor,comoseindicaa
continuación:
•Presionehaciaarribaelinterruptorbasculantedel
aceleradorparaaumentarlavelocidaddelmotor
(Figura5).
•Presionehaciaabajoelinterruptorbasculantedel
aceleradorparareducirlavelocidaddelmotor
(Figura5).
5.Pareelmotorcomoseindicaacontinuación:
Importante:Encasodeunaemergencia,
pulseinmediatamenteelbotóndeparadade
emergencia.
A.Bajelavelocidaddelmotoralralentípresionando
haciaabajoelinterruptorbasculantedelacelerador
(
Figura5).
Nota:Dejeelmotorenralentídurante3–5
minutos.
B.Pulseelbotóndeparadadeemergenciaparaparar
elmotor(
Figura5).
C.Cuandoelmotorsepare,pongaelbotónde
paradadeemergenciaensuposiciónoriginal.
D.GirelallavealaposicióndeApagadoenelpuesto
deloperadordelamáquina.
Elevaciónybajadadelahoja
derelleno
Utiliceelinterruptorbasculantedelahojaderellenopara
elevarybajarlahojaderelleno,comoseindicaacontinuación:
1.Presionelapartesuperiordelinterruptorbasculantede
lahojaparaelevarlahojaderelleno(
Figura5).
2.Presionelaparteinferiordelinterruptorbasculantede
lahojaparabajarlahojaderelleno(Figura5).
Desplazamientodelamáquina
haciaadelanteyhaciaatrás
Utiliceelinterruptorbasculantedepropulsiónparadesplazar
lamáquinahaciaadelanteohaciaatrás,comoseindicaa
continuación:
1.Elevelahojaderelleno;consulteElevaciónybajadade
lahojaderelleno(página4).
2.Elevelosestabilizadoresderechoeizquierdodela
retroexcavadora;consulteelManualdeloperadordela
retroexcavadora.
3.Bajeelaceleradoralralentí;consulte
Arranquey
controldelmotor(página3)
.
4.Utiliceelinterruptorbasculantedepropulsiónpara
desplazarlamáquinahaciaadelanteohaciaatrás,como
seindicaacontinuación:
A.Presionehaciaarribaelinterruptorbasculante
depropulsiónparadesplazarlamáquinahacia
adelante(
Figura5).
B.Presionehaciaabajoelinterruptorbasculantede
propulsiónparadesplazarlamáquinahaciaatrás
(Figura5).
5.Cuandolleguealanuevaposicióndetrabajode
laretroexcavadora,bajelosestabilizadoresdela
retroexcavadoraylahojaderelleno;consulteElevación
ybajadadelahojaderelleno(página4)yelManualdel
operadordelaretroexcavadora.
Nota:Noacerquelamáquinademasiadoaningún
hoyo,sobretodoensuelosblandos.
4
-
1
-
2
-
3
-
4
Toro Auxiliary Control Kit, 762 Backhoe for RT1200 Trencher Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Toro Replacement Switch Kit, Mid-Size Mowers Guía de instalación
-
Toro Backhoe, RT1200 Trencher Manual de usuario
-
Toro RT1200 Traction Unit Manual de usuario
-
-
-