HTC TWS6 Guía del usuario

TWS6

HTC True Wireless Earbuds 6

Touchpad

(Left earbud)

Touchpad

(Right earbud)

I

Important: Before use, make sure to tear off the

protective film.

IMPORTANTE: Antes de usarlo, asegúrese de

sacar el film protector.

ВАЖНО: Перед использованием обязательно

снимите защитную пленку.

IMPORTANT: Avant de l'utiliser, assurez-vous de

déchirer le film de protection.

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ لﺑﻗ ﺔﯾﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻘﯾﻗﺭﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ ﺔﻟﺍزﺇ نﻣ ﺩﻛﺄﺗ

6

If you don't see the earbuds shown in the list,

reset them by quickly tapping 5 times on each

earbud. The LED on the earbuds will flash red

several times. Put the earbuds back in the

charging case to complete the factory reset.

If pairing fails, put the earbuds back in the

case and try again.

When the earbuds are on and haven’t

connected to any mobile device, they will

continue to search for devices. The earbuds

will turn off automatically after 5 minutes.

Earbuds LED

LED notifications

Red:

Charging

Blue:

Pairing

Off:

Fully charged or paired with

mobile device

Flashing blue:

Connected to power

and charging

Blue:

Case is fully charged

Flashing red:

Low battery warning

Red:

Charging the earbuds

Technical specifications:

5.3

Approx. 5.0 hours (Volume level

50%)

Approx. 2.5 hours (Volume level

50%)

Up to 40 hours

30 mAh

300 mAh

4.0 g

33 g

USB Type-C

HTC and the HTC logo are trademarks of HTC

Corporation and used under license by

Water World International Industrial Limited.

FCC ID: 2AVFE-HTCTWS6

FCC Warning

N

NOTE:

6

Si no puede ver los auriculares en la lista,

toque 5 veces cada auricular para

reiniciarlos. El LED de los auriculares

6

titilará en rojo varias veces. Vuelva a colocar

los auriculares en el estuche de carga para

completar el reinicio de fábrica.

Si el emparejamiento falla, vuelva a colocar

los auriculares en el estuche e intente otra

vez.

Cuando los auriculares están encendidos y

no se han conectado a ningún dispositivo

móvil, seguirán buscando dispositivos. Los

auriculares se apagarán automáticamente

luego de 5 minutos.

Controles:

Rojo:

Cargando

Azul:

Vinculando

Apagado:

Cargado por completo o

vinculado con dispositivo móvil

LED del estuche

de carga

LED de auricular

Notificaciones LED

Azul intermitente:

Conectado a

corriente y cargando

Azul:

Estuche cargado por completo

Rojo intermitente:

Aviso de batería

baja

Rojo:

Cargando los auriculares

5.3

Aproximadamente 5.0 horas

(nivel de volumen 50%)

Hasta 40 horas

Alrededor de 3 cargas

Tiempo de reproducción

Tiempo de conversación

Tiempo en espera

Carga de los auricular

(cuando el estuche está

completamente cargado)

Capacidad de batería

de los auricular

Versión de Bluetooth

Resistencia al sudor

y al agua

Alcance del Bluetooth

Capacidad de batería del

estuche de carga

Potencia de entrada del

estuche de carga

Interfaz de carga

Potencia de entrada del

estuche de carga

Peso neto (un solo

auricular)

Peso neto (ambos

auriculares con estuche)

30 mAh

300 mAh

5V

USB Tipo C

4,0 g

33 g

Aproximadamente 2.5 horas

(nivel de volumen 50%)

HTC y el logo de HTC son marcas comercialesde

HTC Corporation y están comprendidas bajo la

licencia de Water World International Industrial

Limited.

Industrial Limited.

6

5.0

2.5

40

30

300

33

6

6 a

6

Remarque:

Si les écouteurs ne figurent pas dans la liste,

réinitialisez-les en tapant rapidement 5 fois sur

6

chaque écouteur. Le voyant des écouteurs

clignote plusieurs fois en rouge. Remettez les

écouteurs dans l'étui de chargement pour

terminer la réinitialisation d'usine.

Si le jumelage échoue, remettez les écouteurs

dans l'étui et réessayez.

Lorsque les oreillettes sont allumées et qu'elles

ne sont pas connectées à un appareil mobile,

elles continuent à rechercher des appareils.

Les écouteurs s'éteignent automatiquement

après 5 minutes.

LED du étui de

chargement

LED des

écouteurs

Rouge :

Chargement

Bleu :

Appariement en cours

Éteint :

Entièrement chargé ou

apparié avec un appareil mobile

Bleu clignotant:

Connecté à

l'alimentation et en charge

Bleu:

Le boîtier est entièrement

chargé

Rouge clignotant:

Avertissement

de batterie faible

Rouge:

Chargement des oreillettes

5.3

Environ 5.0 heures

(Niveau de volume 50%)

Environ 2.5 heures

(Niveau de volume 50%)

Jusqu'à 40 heures

30 mAh

300 mAh

4,0 g

33 g

Version Bluetooth

Résistant à la sueur

et à l'eau

Portée Bluetooth

Temps de jeu

Temps de parole

Temps de veille

Chargement des oreillette

(lorsque l'étui est

entièrement chargé)

Capacité de la batterie

de l'oreillette

Capacité de la batterie du

étui de chargement

Tension d'entrée du étui

de chargement

Interface de chargement

Puissance d'entrée du

étui de chargement

Poids net (un seul

oreillette)

Poids net (les deux

oreillettes avec l'étui)

Environ 3 charges

USB Type-C

5V / 320 mA

HTC et le logo HTC sont des marques commerciales

de HTC Corporation et sont utilisés sous licence par

la société Water World International Industrial Limited.

La marque verbale et les logos Bluetooth sont des

marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.

CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE D'INFORMATION

UNIQUEMENT, ET NE CONSTITUE EN AUCUN CAS

UNE GARANTIE.

5.0

2.5

40

3

30

300

5

C

5

4.0

33

320

5.3

H

HTC True Wireless Earbuds 6

6

HTC TWS6 Guía del usuario

HTC TWS6 Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos