Klip Xtreme KPM-610B El manual del propietario

Marca: Klip Xtreme

Modelo: KPM-610B

Categoría: Soportes para proyector

Tipo: El manual del propietario

KPM-610B

Universal projector ceiling mount

English

Installation Manual

Thank you for choosing Klip Xtreme’s Universal Projector Ceiling Mount. The KPM-610B has been

designed to securely attach projectors or any other presentation device to the ceiling.

For support and to nd out more about this and other new and exciting products recently

released, we invite you to visit us at www.klipxtreme.com.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Contents

Warning Statements

Installation Tools

Parts List

Features

Installing the Projector Mount

Wood Stud Installation

Concrete Ceiling Installation

Attaching the Projector Plate

Technical Specications

Weight Limit

Maximum Projector Weight: 33 lb

THE CEILING STRUCTURE MUST BE CAPABLE OF SUPPORTING AT LEAST THREE TIMES THE WEIGHT

OFTHE PROJECTOR. OTHERWISE, THE CEILING STRUCTURE MUST BE REINFORCED.

Warning Statements

• Prior to installaling this product, you must read all instructions thorougly. Keep these installation

instructions in an easily accessible location for future reference.

• Proper installation procedure by a qualied service technician must be followed, as outlined in

these installation instructions. Failure to do so could result in property damage, serious personal

injury, or even death.

• Safety measures must be practiced at all times during the assembly of this product. Use proper

safety equipment and tools for the assembly procedure to prevent personal injury.

• Klip Xtreme does not warrant against damage caused by the use of any Klip Xtreme mounts for

purposes other than those for which it was designed or damage caused by unauthorized

attachments or modications, and is not responsible for any damages, claims, demands, suits,

actions or causes of action of whatever kind resulting from, arising out of or in any manner

relating to any such use, attachments or modications.

• At least two qualied people should perform the assembly procedure. Personal injury and/or

property damage can result from dropping or mishandling the projector.

• If mounting to wall studs or ceiling studs, make sure that the mounting screws are anchored into

the center of the wall studs or ceiling studs. Use of an edge-to-edge stud nder is recommended.

• Be aware of the mounting environment. If drilling and/or cutting into the mounting surface,

always make sure that there are no electrical wires in wall. Cutting or drilling into an electrical line

may cause serious personal injury.

• Make sure there are no water or natural gas lines inside the wall where the mount is to be

located. Cutting or drilling into a water or gas line may cause severe property damage or personal

injury.

1 3 4 5

9876

• This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product

failure and/or serious personal injury.

• Do not install near sources of high heat. Do not install on a structure that is prone to vibration,

movement or chance of impact.

Installation Tools

The following tools may be required depending upon your particular installation. They are not

included.

1) Protective eyewear 6) Hammer

2) Electronic stud nder 7) 5/16˝ Masonry drill bit

3) Hand-held drill 8) Phillips head screwdriver

4) Pencil 9) Ladder

5) 1/8˝ Drill bit (wood)

10 11 12 13 14

1) Projector plate (Qty 1)

2) Ceiling plate (Qty 1)

3) Outside pole (Qty 1)

4) Inner pole (Qty 1)

5) ST 6.3x60 wood screw (Qty 4)

6) M5 security Allen wrench (Qty 1)

7) Mount legs (Qty 4)

8) M4 x 12mm security screw (Qty 4)

9) M5 x 12mm security screw (Qty 4)

10) M6 at washer (Qty 4)

11) M5 at washer (Qty 4)

12) M6 x 45mm security screw (Qty 2)

13) M6 x 40mm security screw (Qty 2)

14) Ø6.3xØ8x40mm expansion screw (Qty 4)

Package Contents

Make sure none of these parts are missing or damaged before beginning installation.

360°

-15 °

Features

1) Tool-free adjustment

Precise yaw, pitch and roll adjustments without requiring specialized tools.

2) Mounting slots

Adjustable length from the projector to the ceiling can be adjusted between 850 to 1215 mm

(in 50 mm increments).

3) Mount legs

Featuring adjustable legs with several mounting slots, this mount can accommodate projectors

with multiple mount patterns.

4) Ceiling Plate

Can be easily installed either on a wood stud or solid ceiling.

5) Coupler

The mount can be attached to a standard threaded pipe.

Installing the Projector Mount

Wood stud installation

Step 1

With an electronic stud nder, locate the ceiling stud closest to your desired location for the

KPM-610B.

Once you identify the center of the ceiling stud, use a pencil to mark its location.

Follow the direction of the arrow for positioning the projector screen relative the projector mount.

Step 2

Place the Ceiling Plate into position against the ceiling, aligning the mounting holes with the

center of the stud.

Using the ceiling plate as a template, mark o the two (2) mounting holes to be used for securing

the mount.

Step 3

Remove the Ceiling Plate and set it aside.

Next, drill a pilot hole in the center of each mark using a hand held drill and a 1/8˝ drill bit.

Pro tip

Pilot Holes

When a screw is driven into a material, such as wood, it can act as a wedge, generating outward

pressure which can cause the material to split. Drilling a small pilot hole into which a screw is then

driven, less ‘wedging’ takes place, thereby reducing the likelihood of the material being split. It

also prevents the screw head from getting sheared o by torque.

Step 4

Use (4) ST6.3x8x40 mm screws to attach the Ceiling Plate to the wooden stud.

Tighten each screw until the Ceiling Plate is secured against the ceiling.

Do not over tighten the ST6.3x8x40 mm screws.

If applicable, drill a hole above the mounting hole for wiring access.

Step 1 Step 2

Step 3

Step 5

Step 4

Step 5

Two M6 x 45mm screws

M6 x 40mm security screws

Two M6x45mm screws

M6x40mm security

screws

Step 1

Example wedge anchors and masonry bit

Not included

Concrete ceiling installation

Introduction

You can install the projector mount to any concrete surface with a minimum 6˝ thickness. For

concrete installation, use concrete wedge anchors (¼˝ recommended) to secure the mounting

hardware, and a masonry drill bit to drill the pilot holes. Wedge anchors and masonry drill bits are

not supplied, but you can purchase them at your local hardware store.

Step 1

Place the Ceiling Plate into position against the ceiling.

Using the ceiling plate as a template, mark o four (4) mounting holes to be used for securing the

mount, and place the ceiling plate aside.

Follow the direction of the arrow for positioning the projector screen relative the projector mount.

Step 2

Step 3

Step 2

Drill a hole at each mark using the appropriate masonry bit for your anchor.

Remove nut and washer before inserting a concrete anchor into each hole.

If necessary, a hammer can be used to lightly tap each wedge anchor into place, so that they are

ush with the ceiling.

Step 3

Once all the anchors are in place, move the ceiling plate back into position.

Attach the nut onto the threaded shaft that is protruding from the ceiling.

Do not tighten until all nuts are in place.

Do not over tighten the wedge anchor nuts.

If applicable, drill a hole above the mounting hole for wiring access.

Step 4

Attaching the projector plate

Step 1

Thread the selected hardware into each mounting point of the projector, making sure to use the

correct screw size.

Step 2

Identify the projector’s approximate front-to-back center of gravity. Place your hands on each side

of the projector and gently lift it an inch from the surface on which it is resting. Carefully adjust

your grip on the projector until it seems balanced from front-to-back.

Make a mental note of center of gravity.

Identify the projector’s approximate side-to-side center of gravity. Place your hands on the front

and back of the projector and gently lift it an inch from the surface on which it is resting. Carefully

adjust your grip on the projector until it seems balanced from side-to-side. Make a mental note

Step 4

Two M6x45mm screws

M6x40mm security

screws

Step 1 Step 2 Step 3

Side-to-side

Center of gravity

Front-to-back

Center of gravity

Sliding M6

Square Nut

of center of gravity. Place the Projector Assembly on top of the mounting legs with the center as

close as possible to the projector’s center of gravity.

Step 3

Verify that the mounting legs are all adjusted at the same level. Otherwise, if the height of mount

legs do not match or if the projector plate is not level, go to step 2 on page 9.

Verify that the supplied sliding M6 square nut in the mount leg is properly aligned with the slot on

the Projector Plate.

If the M6 square nut cannot be aligned with any nearby slot, you can use any thin implement,

such as a toothpick, to nudge it into alignment.

Tighten the M6 x 10mm hexagon screw in the projector collar assembly.

Technical Specications

All measurements are in millimeters.

Attaching the projector plate

Technical specications

Tighten the

M6x10mm

hexagon screw

in the projector

collar assembly

(pre-installed)

Español

Manual de instalación

Gracias por preferir el Soporte Universal de Techo para Proyector de Klip Xtreme. El KPM-610B

ha sido concebido para la instalación segura de proyectores o cualquier otro aparato audiovisual

desde el techo.

En caso de requerir asistencia y para conocer más acerca de éste u otros innovadores productos

recientemente lanzados al mercado, visite nuestra página web en www.klipxtreme.com.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Tabla de contenido

Noticaciones de advertencia

Herramientas para la instalación

Lista de piezas

Características

Instalación del soporte universal para proyector

Instalación en vigas de madera

Instalación en cielo raso de concreto

Ensamble de la placa del proyector

Especicaciones técnicas

Peso límite

Peso máximo del proyector: 33 lb

LA ESTRUCTURA DEL TECHO DEBE SER CAPAZ DE SOPORTAR AL MENOS TRES VECES EL PESO

DEL PROYECTOR. DE LO CONTRARIO, DEBERÁ REFORZAR LA ESTRUCTURA DEL TECHO. DE LO

CONTRARIO, DEBERÁ REFORZAR LA ESTRUCTURA DEL TECHO.

Noticaciones de advertencia

• Antes de proceder con la instalación, lea todo el manual detenidamente. Mantenga estas

intrucciones en un lugar accesible , con el n de utilizarlas como referencia en el futuro.

• El proceso de instalación debe estar a cargo de técnicos calicados, según se indica en esta

guía. De no observar tales instrucciones, corre el riesgo de sufrir daños materiales o lesiones que

pueden resultar fatales.

• Debe practicar todas las medidas de seguridad pertinentes durante todo el proceso de

en-samblaje del producto. Con el objeto de evitar lesiones físicas, utilice herramientas y equipos

de protección adecuados para ensamblar el producto.

• Klip Xtreme no se hace responsable de cualquier daño ocasionado por el uso indebido de

un soporte Klip Xtreme, o de cualquier daño producto de una conexión o modicación no

autorizada, como tampoco asume responsabilidad alguna por perjuicios, reclamos, demandas,

acciones judiciales o encausamientos de cualquier índole que surjan, se originen, o de cualquier

otra forma, estén vinculados con dicha utilización, conexión o modicación.

• El proceso de ensamblaje debe ser ejecutado al menos por dos personas capacitadas. El manejo

inadecuado o el montaje defectuoso de la unidad puede resultar en lesiones físicas o daños

materiales.

• Si monta el soporte en vigas de madera ubicadas en la pared o en el techo, debe asegurarse de

jar bien los tornillos en el centro de los montantes pertenecientes a la estructura seleccionada.

Se recomienda utilizar un detector de montantes que determine la ubicación de los bordes de

cada viga.

• Preste atención a todos los elementos existentes en el punto de instalación. Antes de perforar

o cortar cualquier supercie, siempre debe cerciorarse de que no existan cables eléctricos por

detrás del panel escogido para la instalación. Si corta o perfora un cable eléctrico, corre el riesgo

de sufrir lesiones de gravedad.

• Debe comprobar de que no pasan tuberías de agua o gas natural por el interior de las paredes en

1) Gafas protectoras 6) Martillo

2) Detector electrónico de vigas 7) Broca para mampostería de 5/16”

3) Taladro manual 8) Destornillador Philips

4) Lápiz 9) Escalera

5) Broca (para madera) de 1/8˝

1 3 4 5

9876

donde piensa instalar el soporte. Si corta o perfora tuberías de agua o gas natural, corre el riesgo

de sufrir lesiones de gravedad.

• Este producto ha sido concebido para uso en ambientes interiores solamente. Si lo utiliza en

exteriores, el soporte puede fallar y provocar lesiones de gravedad a las personas.

• No instale este producto cerca de una fuente generadora de calor. No instale el producto en una

estructura inestable o donde pueda quedar expuesto a vibraciones o impactos.

Herramientas para la instalación

Las herramientas en la lista son las que necesitaría para su instalación, lo cual depende de

las características especícas del proyecto. El kit no incluye ninguna de las herramientas mencionadas

a continuación.

10 11 12 13

1) Placa para proyector (1 unidad)

2) Placa de techo (1 unidad)

3) Columna exterior (1 unidad)

4) Columna interior (1 unidad)

5) Tornillo para madera ST6 3x60 (1 unidad)

6) Llave Allen para tornillos M5 (1 unidad)

7) Patas de montaje (4 unidades)

8) Tornillo de seguridad M4 x 12mm (4 unidades)

9) Tornillo de seguridad M5 x 15mm (4 unidades)

10) Arandela plana M6 (4 unidades)

11) Arandela plana M5 (4 unidades)

12) Tornillo de seguridad M6 x 45mm (2 unidades)

13) Tornillo de seguridad M6 x 40mm (2 unidades)

14) Tornillos de expansión Ø6.3xØ8x40mm (4 unidades)

Contenido del paquete

Verique que no falta ninguna pieza y que además todas están en buen estado antes de comenzar

la instalación.

Herrajes

Características

1) Ajuste fácil sin herramientas

El ajuste preciso del ángulo de inclinación, altura y giro se logra sin herramientas especializadas.

2) Ranuras de montaje

Separación ajustable entre el proyector y el techo de 850 a 1215 mm (en incrementos de 50 mm).

3) Patas de montaje

El soporte, al contar con patas ranuradas para ajustar independientemente la longitud de cada una,

permite acomodar proyectores con diversas conguraciones de montaje.

4) Placa de techo

Se puede instalar con toda faciliad en una viga de madera o en un cielo raso de concreto.

5) Acoplador

El soporte se puede empalmar a un tubo de rosca convencional.

360°

-15 °

Instalación del soporte para proyector

Instalación en vigas de madera

Paso 1

Con un detector de vigas, localice el montante de techo más cercano al punto donde desea

instalar el KPM-610B.

Una vez identicado el centro del montante de techo, marque su ubicación con un lápiz.

Siga la dirección de la echa para determinar la posición de la pantalla en relación a la ubicación

del soporte.

Paso 2

Coloque la placa de techo en posición sobre la supercie, alineando los agujeros de montaje con

el centro de la viga.

Utilizando la placa de techo como plantilla, proceda a marcar los dos (2) agujeros de montaje que

va a utilizar para jar el soporte.

Paso 3

Saque la placa de techo y déjela a un lado.

A continuación, perfore un agujero en el centro de cada marca con un taladro manual y una broca

de 1/8˝.

Consejo práctico

Agujero piloto

Cuando se introduce un tornillo en un material como la madera, puede producir el efecto de una

cuña, generando una presión hacia los lados capaz de partir el material. Al abrir un agujero piloto

en el punto adonde se va a colocar un tornillo, se reduce el efecto de “cuña” y la posibilidad de

partir el material. También evita que se destruya la cabeza del tornillo al aplicar fuerza.

Paso 4

Con los cuatro (4) tornillos ST6.3x8x40 mm, je la placa contra el montante de madera en el

techo.

Apriete cada tornillo hasta que la placa quede bien asegurada contra el techo.

Paso 1 Paso 2

Paso 3

Paso 5

Paso 4

No ejerza más presión de la necesaria para apretar los tornillos ST6.3x8x40 mm.

En los casos pertinentes, abra un agujero por encima del punto de perforación para guiar los cables.

Paso 5

Dos tornillos M6 x 45mm

Tornillos de seguridad M6 x 40mm

Dos tornillos

M6x45mm

Tornillos de seguridad

M6x40mm

Instalación en cielo raso de concreto

Introducción

Es posible instalar el proyector en cualquier supercie de concreto que tenga como mínimo 6”

de grosor. Para instalaciones en concreto, utilice pernos de anclaje (se recomienda de ¼˝) con el

objeto de jar las piezas metálicas, y un taladro para mampostería. El kit no incluye los pernos de

anclaje ni las brocas para mampostería; no obstante, usted los puede adquirir en la ferretería de

su localidad.

Paso 1

Coloque la placa en posición contra la supercie del techo.

Utilizando la placa de techo como plantilla, proceda a marcar los cuatro (4) agujeros de montaje

que va a utilizar para jar el soporte. Posteriormente, deje la placa de techo a un lado.

Siga la dirección de la echa para determinar la posición de la pantalla en relación a la ubicación

del soporte. Paso 1

Ejemplo de pernos de anclaje y brocas

para mampostería. No están incluidos

Paso 2

Perfore con un taladro para mampostería un agujero en cada marca, en donde va a insertar el

perno de anclaje.

Retire la tuerca y la arandela antes de insertar el perno para concreto en el agujero.

De ser necesario, puede utilizar un martillo para retocar suavemente cada perno de anclaje, de tal

forma que queden al ras con el techo.

Paso 3

Una vez colocados todos los pernos de anclaje, vuelva a colocar la placa de techo en posición.

Atornille la tuerca en el vástago con rosca que sobresale del cielo raso.

No apriete las tuercas hasta que todas hayan sido colocadas en su lugar.

No ejerza más presión de la necesaria para apretar las tuercas de anclaje.

En los casos pertinentes, abra un agujero por encima del punto de perforación para guiar los

cables.

Paso 2

Paso 3

Paso 4

Ensamble de la placa para proyector

Paso 1

Inserte los tornillos seleccionados en cada punto de montaje del proyector, con el objeto de

cerciorarse que son del tamaño adecuado.

Paso 2

Identique el centro de gravedad aproximado entre el frente y la parte posterior del proyector.

Coloque la mano a cada lado del proyector y con cuidado, levántelo una pulgada de la supercie

en donde estaba apoyado. Acomode ligeramente el proyector sobre la mano, hasta encontrar el

punto de equilibrio entre el frente y la parte posterior de la unidad.

Haga un esquema mental del centro de gravedad.

Identique el centro de gravedad aproximado de lado a lado del proyector. Coloque la mano

abarcando el frente y la parte posterior del proyector y con cuidado, levántelo una pulgada de

Paso 4

Dos tornillos M6x45mm

Tornillos de seguridad

M6x40mm

Paso 1 Paso 2 Paso 3

la supercie en donde estaba apoyado. Acomode ligeramente el proyector sobre la mano, hasta

encontrar el punto de equilibrio entre ambos costados de la unidad. Haga un esquema mental

del centro de gravedad. Coloque la Unidad del Proyector sobre las patas de montaje, tratando de

que su centro coincida con el centro de gravedad del proyector

Paso 3

Compruebe que todas las patas de montaje queden ubicadas al mismo nivel. De lo contrario, si

la altura de las patas no coincide o si la placa del proyector no está nivelada, reérase al paso 2

incluido en la página 9 del manual.

Compruebe que la tuerca cuadrada deslizable incluida en el kit quede debidamente alineada

entre la pata de montaje y la ranura en la placa del proyector.

Si no logra alinear la tuerca M6 con ninguna ranura cercana, utilice un implemento delgado, como

un palillo de madera por ejemplo, para compensar la altura que falta.

Apriete el tornillo hexagonal M6 x 10mm en la sección del casquillo de la unidad.

Punto de equilibrio de

lado a lado

Punto de equilibrio entre la

sección frontal y posterior

Tuerca

cuadrada

deslizable

Especicaciones técnicas

Todas las medidas se expresan en milímetros.

Montaje de la placa para proyector

Especicaciones técnicas

Apriete el tornillo

hexagonal

M6x10mm en la

sección del casquillo

de la unidad

(preinstalados)

Português

Installation Manual

Agradecemos a sua escolha do Suporte Universal de Projector para Montagem no Tecto da Klip

Xtreme. O KPM-610B foi projectado to em segurança prender no tecto projectores ou qualquer

outro dispositivo de apresentações.

Para apoio ao cliente e para saber mais acerca deste e de outros novos e excitantes produtos

recentemente postos no mercado, gostávamos de o convidar a nos visitar

em www.klipxtreme.com.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Conteúdo

Declarações preventivas

Ferramentas de instalação

Lista de Peças

Características

Instalar a Armação do Projector

Instalação em Viga de Madeira

Instalação em Tecto de Betão

Axar a Placa do Projector

Especicações Técnicas

Limite do Peso

Peso Máximo do Projector: 33 libras

A ESTRUTURA DO TECTO DEVE SER CAPAZ DE SUPORTAR PELO MENOS TRÊS VAZES O PESO DO

PROJECTOR. EM CASO CONTRÁRIO, A ESTRUTURA DO TECTO TEM DE SER REFORÇADA.

Declarações Preventivas

• Antes de instalar este produto, deve ler atentamente todas as instruções. Guarde estas instruções

de instalação em local facilmente para referência futura.

• Um processo de instalação correcto executado por um técnico de serviços qualicado deve ser

seguido, como está descrito nestas instruções de instalação. A incapacidade ou falha em seguir

este processo, pode resultar em danos e prejuízos de propriedade, lesões corporais graves, ou

mesmo morte.

• As medidas de segurança devem ser sempre seguidas durante a montagem deste produto.

Utilize o correcto equipamento e ferramentas de segurança para o processo de montagem para

prevenir lesões corporais.

• Klip Xtreme não dá garantia contra danos causados pela utilização dos suportes de Klip Xtreme

para outros propósitos do que aqueles a que se destinam ou danos causados por modicações

ou acessórios não autorizados, we ainda não é responsável por quaisquer danos, reclamações,

pedidos, acusações, acções judiciais, ou causas de acções, resultantes ou decorrentes de qualquer

natureza, ou de qualquer outra forma relacionados com qualquer de outras utilizações, acessórios

ou modicações.

• Pelo menos duas pessoas qualicadas devem executar o processo de montagem. Lesões

corporais e / ou danos ou prejuízos de propriedade podem resultar de deixar cair ou maltratar o

projector.

• Se utilizar suportes de montagem na parede ou no tecto, certique-se que os parafusos de

montagem estão xados ao centro do suporte da parede ou do suporte do tecto. É recomendada

a utilização de um suporte de lado a lado.

• Tenha consciência do ambiente de trabalho para executar a montagem. Se brocar e /ou cortar

na superfície do suporte, certique-se sempre que não existem os eléctricos naquele local da

parede. Cortar ou brocar através de qualquer o eléctrico pode causar graves lesões corporais.

1 3 4 5

9876

• Certique-se que também não existem canos de água ou de gás natural dentro da parede onde

estará localizado o suporte. Cortar ou brocar através de qualquer de qualquer cano de água ou de gás

pode causar graves prejuízos materiais e / ou lesões corporais.

• Este produto foi concebido para unicamente utilização interior. Utilizar este produto ao ar livre pode

conduzir a avarias no produto e /ou graves lesões corporais.

• Não instale o produto próximo de fontes de calor elevado. Não instale em qualquer estrutura que não

está preparada para vibrações, movimentos ou possível impacto.

Ferramentas de Instalação

As seguintes ferramentas podem ser necessárias, a não ser por uma possível instalação especial.

Para esse m, não estão incluídas.

1) Óculos de Protecção 6) Martelo

2) Detector Electrónico de Traves 7) Broca de 5/16˝ para Alvenaria

3) Berbequim manual 8) Chave de parafusos Phillips

4) Pincel 9) Escadote

5) Broca de 1/8˝ (Madeira)

Conteúdo da Embalagem

Certique-se que alguma destas peças não falta ou está danicada antes de iniciar a instalação.

Equipamento

10 11 12 13

1) Placa do projector (1 unidade)

2) Placa do tecto (1 unidade)

3) Pólo exterior (1 unidade)

4) Pólo interior (1 unidade)

5) Parafusos de madeira ST6 3 x 60 (4 unidades)

6) Chave sextavada de segurança M5 (1 unidade)

7) Pernas do suporte (4 unidades)

8) Parafusos de segurança M4 x 12mm (4 unidades)

9) Parafusos de segurança M5 x 15 mm (4 unidades)

10) Anilhas planas M6 (4 unidades)

11) Anilhas planas M5 (4 unidades)

12) Parafusos de segurança M6 x 45 mm (2 unidades)

13) Parafusos de segurança M6 x 40 mm (2 unidades)

14) Parafusos expansivos Ø6.3xØ8x40 mm (4 unidades)

Características

1) Ajustamentos sem necessidade de ferramentas

Determine as denições do ângulo, do local e da rotação, sem necessitar de ferramentas especiais.

2) Ranhuras de montagem

A distância do projector ao tecto pode ser ajustada entre 850 e 1215 mm (em distâncias de 50 mm).

3) Montagem das pernas

As características ajustáveis das pernas com várias fendas, sendo que com este suporte pode utilizar

projectores de diferentes padrões de suporte.

4) Placa do Tecto

Pode ser facilmente instalada tanto em qualquer trave de madeira ou em qualquer tecto bastante

mais duro.

5) Acoplador

O suporte pode ser xado a um tubo normal de rosca.

360°

-15 °

Instalar o Suporte do Projector

Instalação em Viga de Madeira

Passo 1

Com um dispositivo electrónico procurador de trave-mestra, procure a localização da trave mais

próxima do local que deseja para a colocação do KPM-610B.

Assim que tiver identicado o centro da trave do tecto, utilize um lápis para marcar a sua

localização.

Siga a direcção da seta para posicionar o ecrã do projector em relação ao suporte do projector.

Passo 2

Coloque a Placa do Tecto na posição desejada contra o tecto, alinhando os buracos do suporte

com o centro da trave.

Utilizando a placa do tecto como um molde, marque dois (dois) buracos na trave para serem

utilizados para a xação do suporte.

Passo 3

Remova a Placa do Tecto e coloque-a de lado.

A seguir, broque um buraco guia no centro de cada marca utilizando um berbequim manual e

uma broca de 1/8˝.

Dica Prossional

Buracos Guia

Sempre que um parafuso é inserido em qualquer material, como por exemplo a madeira, pode

reagir como uma cunha, criando uma pressão exterior que pode fazer com que o material fenda.

Brocando um pequeno buraco guia no qual será introduzido o parafuso, há uma pressão de

“cunha” muito menor reduzindo por isso as possibilidades do material fender. Previne também a

cabeça do parafuso de partir com a força do momento de pressão ou torque.

Passo 4

Utilize os dois parafusos de madeira (4) ST6.3x8x40 mm para xar a Placa do Tecto à trave de

madeira.

Aperte cada parafuso até a Placa do Tecto estar bem xa contra o tecto.

Não aperte demasiado os parafusos ST6.3x8x40 mm.

Se necessário, broque um buraco acima do buraco de montagem para a passagem dos os.

Paso 5

Dois parafusos M6 x 45 mm

Parafusos de segurança M6 x 40mm

Passo 1 Passo 2

Passo 3

Passo 5

Passo 4

Dois parafusos

M6x45mm

Parafusos de

segurança M6x40mm

Instalação em tecto de betão

Introducción

Pode instalar o suporte do projector em qualquer tecto de betão que tenha uma grossura mínima

de 6˝polegadas. Para instalação em betão utilize as buchas expansivas para betão (recomenda-se

de ¼˝) para xar o equipamento do suporte e uma broca de alvenaria para brocar os buracos guia.

As buchas expansivas e a broca de alvenaria não são fornecidas, mas pode-as comprar na sua loja

de ferragens.

Passo 1

Coloque a Placa do Tecto na posição desejada contra o tecto.

Utilizando a placa do tecto como um molde, marque 4 (quatro) buracos na trave para serem

utilizados para a xação do suporte e coloque de lado a Placa do Tecto.

Siga a direcção da seta para posicionar o ecrã do projector em relação ao suporte do projector.

Passo 1

Exemplos de buchas extensivas e broca de

alvenaria. Não incluídas

Passo 2

Broque um buraco em cada marca utilizando a broca de alvenaria adequada para a sua bucha.

Remova porcas e anilhas antes de inserir a bucha expansiva de betão em cada buraco.

Caso seja necessário, pode utilizar um martelo para suavemente bater cada bucha até estar no seu

lugar, e estarem niveladas com o tecto.

Passo 3

Assim que as buchas estiverem no seu lugar, coloque a placa do tecto de novo na sua posição.

Enrosque a porca na rosca que se encontra visível a sair do tecto.

Não aperte até que todas as porcas se encontram xadas.

Não aperte demasiado as porcas das buchas extensivas.

Se necessário, broque um buraco acima do buraco de montagem para a passagem dos os.

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Fixar a placa do projector

Passo 1

Encaixe e xe o equipamento seleccionado em cada ponto de montagem do projector, mas

certique-se que está a utilizar o tamanho correcto de parafusos.

Passo 2

Identique aproximadamente o centro de gravidade entre a parte frontal e a parte traseira

do projector. Coloque as suas mãos em cada lado do projector e levante-o suavemente uma

polegada da superfície onde se encontra. Cuidadosamente ajuste o seu controlo sobre

o projector, até que o sinta equilibrado entre a parte frontal e a parte traseira.

Guarde na sua memória o ponto do centro de gravidade.

Identique aproximadamente o centro de gravidade entre os lados do projector. Coloque as suas

mãos na parte frontal e na parte traseira do projector e levante-o suavemente uma polegada da

superfície onde se encontra. Cuidadosamente ajuste o seu controlo sobre o projector, até que o

sinta equilibrado entre os dois lados. Guarde na sua memória o ponto do centro de gravidade.

Passo 4

Dois parafusos

M6x45mm

Parafusos de

segurança M6x40mm

Passo 1 Passo 2 Passo 3

Centro de gravidade

entre os lados

Centro de gravidade entre

a parte frontal e traseira

Porca

quadrada

deslizante

Coloque o Corpo do Projector em cima das pernas de suporte com o centro o mais próximo pos-

sível do centro de gravidade do projector

Passo 3

Verique que as pernas do suporte estão todas ajustadas no mesmo nível. Se não for esse o caso,

se a altura das pernas do suporte não coincidir ou se a placa do projector não está nivelada, vá

para o passo 2 na página 9.

Verique que a porca quadrada deslizante M6 incluída na perna do suporte está perfeitamente

alinhada com a ranhura na Placa do Projector.

Se a porca quadrada M6 não puder ser alinhada com qualquer ranhura próxima, você pode utilizar

qualquer objecto no como um palito de dentes, para a colocar em alinhamento.

Aperte o parafuso hexagonal M6 x 10mm no colar de montagem do projector.

Especicações técnicas

Todas as medidas estão em milímetros.

Fixar a placa do projector

Especicações técnicas

Aperte o parafuso

hexagonal

M6x10mm no colar

de montagem do

projector

(pré-instalados)

Notes/Notas/Notas

www.klipXtreme.com

and trademarks are the property of their respective owners. Any mention of such

is only intended for identication purposes, and therefore shall not be construed

as a claim to any or all rights pertaining to those brands. Made in China.

KlipXtreme® es marca registrada.

son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier mención de los mismos

es por motivo de identicación solamente y por ende, no constituye reclamo

alguno hacia uno o a todos los derechos pertenecientes a tales marcas.

Fabricado en China.

KlipXtreme® é uma marca registada.

Todos direitos são reservados. Todos os outros nomes de marcas e marcas

registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários. Qualquer menção

é tem o único objective da sua identicação, e por isso não deve ser tentada

qualquer acusação contra qualquer um ou todos os direitos pertencendo a essas

marcas. Fabricado na China.

Klip Xtreme KPM-610B El manual del propietario

Marca: Klip Xtreme

Modelo: KPM-610B

Categoría: Soportes para proyector

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Klip Xtreme KPM-610B Owner's manual
português: Klip Xtreme KPM-610B Manual do proprietário

Klip Xtreme KPM-610B El manual del propietario

Klip Xtreme KPM-610B El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos