Infiniton Ready One El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
All for your service needs!
User Manual:
ARCADE RUMBLE
ARCADE READY ONE
ARCADE VERSUS
2
User Manual
Preface
Top class chipset and branded hardware component
Design for low power consumption
Hundred of classic and brand new arcade games collection
Super high definition game Resoulution and high quality video &audio
engine Top ranking game control esperience as well as stable performance
Top brand component
&chipset
Green low power
design
Super high video
resolution
Handreds of classic
arcade games
Fluent game control
experience
3
Detailed description of the main board
HDMI
VGA
CUP Processor
CUP Graphics Card
DDR memory
EMMC storage
Octa core ARM Cortex-A53 2GHz
Mali-T830MP4 650MHz 400Mtri/s 2.6Gpi x/s
DDR3 2/4G
16G/32G.....128G
1920 x 1080 1080P
1920 x 1080 1080P
English/chinese/korean
175mm x 130mm x 40mm
Configuration
connector
Languages
Size
Video output
1 x HDMI
1 x VGA
1 x 2 x 20 Double rowcontrol interface
1 x audio output interface
1 x horn interface
1 x USB input device interface
1 x USB handle peripherals interface
1 x power adapter interface 12V /2A
Ltem Description
4
Functional description
1.Game suspension function:This product supports game pause function.If game time is too long and you
want to take a rest and leave but do not want to terminate the game, you can use the pause function.Press
“△||”(i.e. 2P coin key） on the console .The screen will pop up the pause menu and at this time the game
is paused but would not lose the game progress.
This product can support players to independently expand 3D/2D games.
2D/3D game extension steps:
Use a TF card to select the capacity according to the game size. A new folder is created in the TF card directory under the
name[MS]; In the MS directory, create a new "game name folder", and the game name folder directory displaces the game
image.The complete path of the 3D game should be: roms/Tekken 6. ISO supports suffix format:Iso, CSO, PBP, CDI, GDI,
N64, C64, z64, nmd, nmi; The PSX version of ISO needs to be converted to PBP.
2D game, the full path should be: 2d/roms / xxx.zip(XXX is the downloaded game package name).
5
HD
VGAHDMI
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
HDMI
HDMI
VGA
HDMI Port
Aideo Connection
HDMI
VGA
6
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
1P STARTCOIN 2P STARTPAUSE
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 MAX
1P start
2P start
PAUSE
COIN
AC-220V
Voice Control
Coin
ac adapter
7
Console Function
Press the settings button to enter the settings menu in the main game interface
Main game interface: After starting up, the main effect of the game
USB handle peripheral mode:
When the game board is power on, press 【SET】 key to enter set up page,
Joystick select 【USB handle peripheral mode】 option—>Press 【A】 key to enter USB handle mode（like
picture 3）Use external USB handle normally.Press 【set】 key to exit USB mode.If you don’t exit the
handle mode, the next boot will not change.
8
IO test: This option is used to test if the joystick and button connection is normal（like picture 4）
Game button settings: This option allows the player to modify the position of the keys according to the type
of handle or personal preference.There are 4 types of handle settings（like picture 5).
Console Function
Game list settings(2D): This option allows you to customize the list of 2D games（like picture 6).
Rocker up and down to select the game；【A】key - Show / hide list【B】key - Show all games
【C】key - Hide all games【D】key - Return to the previous page
9
Language settings: This option can be set Chinese , English, Korean three languages to switch（like picture 7).
Operation：Press 【A】 key to switch setting.
Console Function
Restore the default settings and exit: If you want to rest all the settings, please select the [Restore
default settings and exit] option, press 【A】 key to complete the operation（like picture 8）
8)Clear Latest List: If you want to clear the record
of the Latest game list, cli ck [Clear Latest Lis t] to clear the
record.
Delete the game list:
This option can delete the game list (as shown in figure 8), select the game you want to delete, click the "A"
button, and the selection menu will pop up.Prompt: "permanently delete the following game?" Do not delete the
selected game will be permanently deleted.
10
Package listing
Pandora s box
All in 1 home game station
说明书 User Manual
Pandora s box
All in 1 home game station
说明书 User Manual
User Manual
HDMI
Cable USB Type A to
Type A cable
VGA
Cable
DC12V Power
Adapter
USB2.0 dual interface.Above is USB storage device interface, below is external USB handle interface
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
No.
Description
Interface Specification
1
2
3
45678910
11
12
Radiator fan(GND 12V GND)
EXT SPKR
Power Switch
DC12V Power Adapter input
HDMI video output.Resolution 1920x1080@60Hz
VGA video output.Resolution 1920x1080@60Hz
3.5mm Standard audio output
Audio pullout，Control the loudspeaker volume
Game settings key
Control platform input interface（See table 1）
SD card
10
· This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.
· Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
· If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
· Warning: If the surface is cracked, switch off the appliance to
avoid the possibility of electric shock.
· Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should
not be placed on the surface since they can get hot
· A steam cleaner is not to be used.
· Do not use a steam cleaner to clean your cooktop.
· The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
· WARNING: Danger of fire: do not store items on the
cooking surfaces.
· The cooking process has to be supervised. A short term
cooking process has to be supervised continuously.
· WARNING: Unattended cooking with fat or oil can be
dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire
with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g.
with a lid or a fire blanket.
CE Certificate
It has been determined that this product complies with the LOW VOLTAGE directive (2006/95/ec), Electromagnetic
Compatibility directive (2004/108/EC), and RoHS directive.
For more information related to declarations and certificates of conformity, please contact us through the mail
[email protected] and in the web www.infiniton.es
TECHNICAL SERVICE
If you have any questions regarding this device, please contact us: [email protected] and www.infiniton.es
You can also contact our official technical service - MEGAEXIT, S.L
tel: (+34) 954 087 169
Repairs e-mail: [email protected]
www.megaexit.com
Manual de usuario:
ARCADE RUMBLE
ARCADE READY ONE
ARCADE VERSUS
2
Manual de usuario
Introducción
Chipset de primera clase y componente de hardware de marca
Diseño para bajo consumo de energía.
Cientos de la clásica y nueva colección de juegos de arcade.
Juego de super alta definición Resoulution y motor de audio y video de alta
calidad
Experiencia de control de juego de alto nivel así como rendimiento estable
Chipset de
componentes de
primera marca
Diseño verde de
baja potencia Alta resolución
de video
Cientos de juegos
clásicos de arcade Fluida experiencia
de control de juego
3
Descripción detallada de la placa principal.
HDMI
VGA
Procesador CUP
Tarjeta gráfica CUP
Memoria DDR
Almacenamiento
EMMC
Octa core ARM Cortex-A53 2GHz
Mali-T830MP4 650MHz 400Mtri / s 2.6 Gpi x / s
DDR3 2/4G
16G/32G.....128G
1920 x 1080 1080P
1920 x 1080 1080P
Inglés / chino / coreano
175mm x 130mm x 40mm
Configuración
Conector
Idiomas
Tamaño
Salida de vídeo
1 x HDMI
1 x VGA
1 x 2 x 20 Interfaz de control de doble fila
1 x interfaz de salida de audio
1 x interfaz de bocina
1 x interfaz de dispositivo de entrada USB
1 x interfaz USB para periféricos
1 x interfaz de adaptador de corriente 12V / 2A
Item Descripción
4
1. Función de suspensión del juego: este producto es compatible con la función de pausa del juego. Si el tiempo del juego es
demasiado largo y desea tomar un descanso y salir pero no quiere terminar el juego, puede usar la función de pausa.
Presione“△||”(tecla de moneda 2P) ） En la consola. La pantalla abrirá el menú de pausa y en este momento el juego está en
pausa pero no perderá el progreso del juego.
Descripción funcional
Este producto puede ayudar a los jugadores a expandir de forma independiente juegos 3D / 2D.
Pasos de extensión de juego 2D / 3D:
Use una tarjeta TF para seleccionar la capacidad de acuerdo con el tamaño del juego. Se crea una nueva carpeta en el directorio de la tarjeta TF bajo el
nombre [MS]; En el directorio de MS, cree una nueva "carpeta de nombres de juegos", y el directorio de carpetas de nombres de juegos desplaza la
imagen del juego. La ruta completa del juego 3D debe ser: roms / Tekken 6. ISO admite el formato de sufijo: Iso, CSO, PBP , CDI, GDI, N64, C64, z64,
nmd, nmi; La versión PSX de ISO debe convertirse a PBP.
Juego 2D, la ruta completa debe ser: 2d / roms / xxx.zip (XXX es el nombre del paquete del juego descargado).
5
HD
VGAHDMI
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
HDMI
HDMI
VGA
Puerto HDMI
HDMI
VGA
Conexión de vídeo
6
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
1P STARTCOIN 2P STARTPAUSE
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 MAX
1P start
2P start
PAUSE
COIN
AC-220V
Control de voz
Moneda
ac adapter
7
Función de consola
Presiona el botón de configuración para ingresar al menú de configuración en la interfaz principal del juego
Interfaz principal del juego: después de comenzar, el efecto principal del juego
Modo periférico del asa USB: cuando el tablero de juego está encendido, presione la
tecla 【CONFIGURAR para ingresar a la página de configuración, seleccione Joystick
【Modo periférico del asa USB】 opción—> Presione la tecla 【A】 para ingresar al
modo del asa USB （como la imagen 3） Utilice el mango USB externo normalmente.
Presione la tecla 【configurar to para salir del modo USB. Si no sale del modo del
mango, el siguiente arranque no cambiará.
8
(2) Prueba IO: esta opción se usa para probar si la conexión del joystick y del botón es normal (como en la imagen 4)
Configuración de los botones del juego: esta opción le permite al jugador modificar la posición de las teclas de acuerdo con el
tipo de control o la preferencia personal. Hay 4 tipos de ajustes de control, como la imagen 5).
Función de consola
Configuración de la lista de juegos (2D): esta opción le permite personalizar la lista de juegos en 2D,
como la imagen 6). Mueva el cursor hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el juego】】 Tecla A
Show - Mostrar / ocultar lista】 Tecla B】 - Mostrar todos los juegos Tecla C Hide - Ocultar todos los
juegos】 Tecla D】 - Regresar a la página anterior
9
Función de consola
8) Borrar la lista más reciente: si desea borrar el registro de la lista de juegos más reciente, haga clic en [Borrar la
última lista de juegos] para borrar el registro.
Eliminar la lista de juegos:
Esta opción puede eliminar la lista de juegos (como se muestra en la figura 8), seleccionar el juego que desea
eliminar, hacer clic en el botón "A" y aparecerá el menú de selección. Mensaje: "¿eliminar permanentemente el
siguiente juego?" No borre el
El juego seleccionado será eliminado permanentemente.
Restaure los ajustes predeterminados y salga: si desea descansar todos los ajustes, seleccione la
configuración predeterminada [Restaurar] y salga, presione la tecla [A] para completar la operación
(como en la imagen 8)
Configuración de idioma: esta opción se puede configurar en tres idiomas, chino, inglés y coreano para
cambiar como la imagen 7). Operación: Presione la tecla 【A】 para cambiar la configuración
10
Listado de paquetes
Pandora s box
All in 1 home game station
说明书 User Manual
Pandora s box
All in 1 home game station
说明书 User Manual
Manual de usuario
HDMI
Cable Cable USB tipo
A a tipo A
VGA
Cable
Adaptador de
corriente
DC12V
Interfaz dual USB2.0. Sobre la interfaz del dispositivo de almacenamiento USB, a continuación se
muestra la interfaz del asa USB externa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
No.
Descripción
Especificación de la interfaz
1
2
3
45678910
11
12
Ventilador del radiador (GND 12V GND)
EXT SPKR
Interruptor de alimentación
Entrada del adaptador de corriente DC12V
Salida de video HDMI. Resolución 1920x1080 @ 60Hz
Salida de video VGA. Resolución 1920x1080 @ 60Hz
Salida de audio estándar de 3.5m
Salida de audio, controle el volumen del altavoz
Tecla de configuración del juego
Interfaz de entrada de la plataforma de control （Ver tabla 1）
Tarjeta SD
10
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir
de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del
artefacto de una manera segura y entienden el peligro
involucrado.
• Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados
por niños sin supervisión.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o
personas calificadas para evitar un peligro.
• Advertencia: si la superficie está rajada, apague el aparato
para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas
y tapas no deben colocarse sobre la superficie, ya que
pueden calentarse.
• No se debe usar un limpiador de vapor.
• No use un limpiador de vapor para limpiar su cubierta.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de
un temporizador externo o un sistema de control remoto por
separado.
• ADVERTENCIA: Peligro de incendio: no guarde artículos en
las superficies de cocción.
• El proceso de cocción debe ser supervisado. Un proceso
de cocción a corto plazo debe ser supervisado
continuamente.
• ADVERTENCIA: La cocción desatendida con grasa o aceite
puede ser peligrosa y provocar un incendio. NUNCA intente
apagar un incendio con agua, apague el aparato y cubra la
llama, p. con una tapa o una manta de fuego.
Manual de usuário:
ARCADE RUMBLE
ARCADE READY ONE
ARCADE VERSUS
2
Manual de usuário
Introdução
Chipset de primeira classe e componente de hardware de marca
Design para baixo consumo de energia.
Centenas da clássica e nova coleção de jogos de arcade.
Resoulution jogo super alta definição e alta qualidade de áudio e vídeo do
motor
Experiência de controle de jogo de alto nível, bem como desempenho
estável
Chipset de
componentes
da primeira
marca
Design de baixa
potência verde Vídeo de alta
resolução
Centenas de
jogos de arcade
clássicos
Experiência de
controle de jogo
fluido
3
Descrição detalhada da placa principal.
HDMI
VGA
Processador CUP
Placa gráfica CUP
Memória DDR
Armazenamento
EMMC
Octa core ARM Cortex-A53 2GHz
Mali-T830MP4 650MHz 400Mtri / s 2.6 Gpi x / s
DDR3 2/4G
16G/32G.....128G
1920 x 1080 1080P
1920 x 1080 1080P
Inglês / chinês / coreano
175mm x 130mm x 40mm
Configuração
Conector
Idiomas
Tamanho
Saída de vídeo
1 x HDMI
1 x VGA
1 x 2 x 20 Interface de controle de fileira dupla
1 x interface de saída de áudio
1 x interface de alto-falante
1 x interface de dispositivo de entrada USB
1 x interface USB para periféricos
1 x 12V / 2A interface do adaptador de energia
Item Descrição
4
1. Função de suspensão do jogo: este produto suporta a função de pausa do jogo. Se o tempo do jogo for demasiado longo e você
quiser fazer uma pausa e sair mas não quiser terminar o jogo, pode usar a função de pausa.
Pressione "△ ||" (chave de moeda 2P)) No console. A tela abrirá o menu de pausa e, neste momento, o jogo é pausado, mas não
perderá o progresso do jogo.
Descrição funcional
Este produto pode ajudar os jogadores a expandir de forma independente os jogos 3D / 2D.
Etapas da extensão do jogo 2D / 3D:
Use um cartão TF para selecionar a capacidade de acordo com o tamanho do jogo. Uma nova pasta é criada no diretório do cartão TF sob o nome
[MS]; No diretório MS, crie uma nova "pasta de nome do jogo" e o diretório da pasta do nome do jogo rola a imagem do jogo. O caminho
completo do jogo 3D deve ser: roms / Tekken 6. O ISO suporta o formato de sufixo: Iso, CSO, PBP, CDI, GDI, N64, C64, z64, nmd, nmi; A versão do
PSX do ISO deve ser convertida em PBP.
Jogo 2D, o caminho completo deve ser: 2d / roms / xxx.zip (XXX é o nome do pacote do jogo baixado)
5
HD
VGAHDMI
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
HDMI
HDMI
VGA
Porta HDMI
HDMI
VGA
Conexão de vídeo
6
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
1P STARTCOIN 2P STARTPAUSE
DCIN HDMI VGA AUDIO VOLUME SET USB2.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 MAX
1P start
2P start
PAUSE
COIN
AC-220V
Controle de voz
Moeda
ac adapter
7
Função do console
Pressione o botão de configuração para entrar no menu de configuração na interface principal do jogo
Interface principal do jogo: depois de começar, o principal efeito do jogo
Modo periférico de laço USB: quando o tabuleiro estiver ligado, pressione a tecla
【SET para entrar na página de configuração, selecione Joystick 【Modo periférico de
laço USB】 opção-> Pressione a tecla 【A to para entrar no modo USB Alça USB
(como na imagem 3) Use o cabo USB externo normalmente. Pressione a tecla to para
ajustar para sair do modo USB. Se não sair do modo de manuseio, a próxima partida
não será alterada.
8
(2) este IO: esta opção usada para testar se a conexão do joystick e botão normal (como na figura 4)
Configuração dos botões do jogo: esta opção permite ao jogador modificar a posição das teclas de acordo com o tipo de
controle ou preferência pessoal. xistem 4 tipos de configurações de controle, como a imagem 5).
Função do console
Configuração da lista de jogos (2D): esta opção permite personalizar a lista de jogos em 2D, como a
imagem 6). Mova o cursor para cima e para baixo para selecionar o jogo】】 A Mostrar tecla -
Mostrar / ocultar lista】 Tecla B】 - Mostrar todos os jogos Tecla C Ocultar - Ocultar todos os
jogos】 Tecla D】 - Voltar para a página anterior
9
Função do console
8) Exclua a lista mais recente: se você quiser excluir o registro da lista de jogos mais recente, clique em [Limpar a
última lista de jogos] para excluir o registro.
Remova a lista de jogos:
Esta opção pode eliminar a lista de jogos (como mostrado na figura 8), selecionar o jogo que você deseja
excluir, clicar no botão "A" e o menu de seleção será exibido. Mensagem: "Eliminar permanentemente o
próximo jogo?" Não apague o
O jogo selecionado será permanentemente excluído.
Restaure as configurações padrão e saia: se você quiser descansar todas as configurações,
selecione a configuração padrão [Restaurar] e saia, pressione a tecla [A] para completar a
operação (como na figura 8)
Configurações de idioma: esta opção pode ser configurada em três idiomas, chinês, inglês e coreano
para alterar como a imagem 7). Operação: Pressione a tecla 【A to para alterar a configuração
10
Lista de pacotes
Pandora s box
All in 1 home game station
说明书 User Manual
Pandora s box
All in 1 home game station
说明书 User Manual
Manual de usuário
HDMI
Cable Cable USB
tipo A a tipo A
VGA
Cable
Adaptador
de energia
DC12V
Interface USB2.0 dupla. Na interface do dispositivo de armazenamento USB, a interface do cabo
USB externo é mostrada abaixo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
No.
Descrição
Especificação da interface
1
2
3
45678910
11
12
Ventilador do radiador (GND 12V GND)
EXT SPKR
Interruptor de alimentação
Entrada do adaptador de energia DC12V
Saída de vídeo HDMI. Resolução 1920x1080 @ 60Hz
Saída de vídeo VGA. Resolução 1920x1080 @ 60Hz
Saída de áudio padrão de 3,5 m
Saída de áudio, controle o volume do alto-falante
Chave de configuração do jogo
Interface de entrada da plataforma de controle (consulte a tabela 1)
Cartão SD
10
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade
igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem
experiência e conhecimento, se tiverem recebido
supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de
forma segura e compreender o perigo envolvido.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza
e manutenção pelo usuário não devem ser realizadas por
crianças sem supervisão.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser
substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou
pessoas qualificadas para evitar um risco.
• Aviso: se a superfície estiver rachada, desligue o
aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico.
• Objetos de metal como facas, garfos, colheres e tampas
não devem ser colocados na superfície, pois podem ficar
quentes.
• Um limpador a vapor não deve ser usado.
• Não use um limpador a vapor para limpar sua capa.
• O aparelho não foi concebido para ser operado através
de um temporizador externo ou de um sistema de controlo
remoto separado.
• ATENÇÃO: Perigo de incêndio: Não armazene itens nas
superfícies de cozimento.
• O processo de cozimento deve ser supervisionado. Um
processo de cocção de curto prazo deve ser monitorado
continuamente.
• AVISO: A cozedura desacompanhada com gordura ou
óleo pode ser perigosa e causar um incêndio. NUNCA
tente extinguir um fogo com água, desligue o aparelho e
cubra a chama, p. com uma capa ou um manto de fogo.
CERTIFICACION CE
Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva
de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase
con nosotros a través del correo: [email protected]
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
SERVICIO TÉCNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: info@infiniton.es
www.infiniton.es
Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de
dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Síguenos en nuestras
redes sociales y accede a
contenido exclusivo
Resumen de Declaración de conformidad
INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de
conformidad, póngase con nosotros a través del correo inf[email protected]
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones,
visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.
WORLD ELECTRONIC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Infiniton Ready One El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- English: Infiniton Ready One Owner's manual
- português: Infiniton Ready One Manual do proprietário
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Lexibook JL2700 Manual de usuario
-
-
-
Thrustmaster FERRARI GAMEPAD 430 SCUDERIA Manual de usuario
-
-
-
LG DM2780D-PU El manual del propietario
-
-
Zipy Game Sound JR Manual de usuario