Microsoft LifeCam Cinema 50 Pack Manual de usuario

Categoría
Cámaras web
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

ENGLISH
PORTUGUÊS (BRASIL)
FRANÇAIS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
En
Xc
Fr
El
ITALIANO
PORTUGUÊS (PORTUGAL)
ESPAÑOL
תירבע
It
Pt
Es
Iw
X157206702cvr.indd 3-4 6/2/2009 12:13:57 PM
MS Color Bar v.5 030801
0609 PartNo.X15-72067-02
En
Xc
El
Fr
X157206702mnl_EN.indd 1 6/2/2009 12:25:15 PM
1
2
Installare il software (necessario per garantire la completa funzionalità della
webcam).
Instale o software (necessário para ter todas as funcionalidades da
webcam).
Instale el software (necesario para obtener toda la funcionalidad de la
cámara web).
It
Pt
Es
Iw
X157206702mnl_IT.indd 10 6/2/2009 12:25:42 PM
2
Installare il software (necessario per garantire la completa funzionalità della
webcam).
Instale o software (necessário para ter todas as funcionalidades da
webcam).
Instale el software (necesario para obtener toda la funcionalidad de la
cámara web).
Quando viene richiesto, collegare la webcam a una porta USB.
Quando lhe for solicitado, ligue a webcam a uma porta USB.
Cuando se le solicite, conecte la cámara web a un puerto USB.
X157206702mnl_IT.indd 11 6/2/2009 12:25:42 PM
3
4
Posizionare la webcam sulla parte superiore dello schermo o su una
super cie piana.
Coloque a webcam na parte superior do ecrã ou numa superfície plana.
Coloque la cámara web sobre la pantalla o sobre una super cie plana.
It
Pt
Es
Iw
X157206702mnl_IT.indd 12 6/2/2009 12:25:42 PM
4
Posizionare la webcam sulla parte superiore dello schermo o su una
super cie piana.
Coloque a webcam na parte superior do ecrã ou numa superfície plana.
Coloque la cámara web sobre la pantalla o sobre una super cie plana.
Utilizzare l’immagine video LifeCam per indirizzare la webcam. È possibile
ruotare la webcam in senso orizzontale e verticale.
Utilize a imagem de vídeo da LifeCam para o ajudar a orientar a webcam.
Pode oscilar a cabeça da webcam para cima e para baixo, de lado a lado.
Use la imagen de vídeo de LifeCam como ayuda para enfocar
correctamente la cámara web. Puede girar la cámara web de arriba a abajo
y de izquierda a derecha.
X157206702mnl_IT.indd 13 6/2/2009 12:25:44 PM
Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare il sito
www.microsoft.com/hardware.
Per informazioni importanti sulla sicurezza e l’ambiente, vedere la
guida del prodotto.
Para obter as informações e actualizações mais recentes, consulte a página
www.microsoft.com/hardware.
Para obter informações importantes de segurança e ambientais,
consulte o Manual de Produto da Microsoft.
Para obtener la información y las actualizaciones más recientes, vaya a
www.microsoft.com/hardware.
Para obtener información importante acerca de la seguridad y el medio
ambiente, consulte la guía del producto.
It
Pt
Es
Iw
X157206702mnl_IT.indd 16 6/2/2009 12:25:46 PM

Transcripción de documentos

X157206702cvr.indd 3-4 ENGLISH En ITALIANO It PORTUGUÊS (BRASIL) Xc PORTUGUÊS (PORTUGAL) Pt FRANÇAIS Fr ESPAÑOL Es ΕΛΛΗΝΙΚΑ El ‫עברית‬ Iw 6/2/2009 12:13:57 PM En Xc Fr 0609 PartNo.X15-72067-02 MS Color Bar v.5 030801 El X157206702mnl_EN.indd 1 6/2/2009 12:25:15 PM 1 Installare il software (necessario per garantire la completa funzionalità della webcam). Instale o software (necessário para ter todas as funcionalidades da webcam). Instale el software (necesario para obtener toda la funcionalidad de la cámara web). It Pt Es Iw X157206702mnl_IT.indd 10 6/2/2009 12:25:42 PM 2 alità della a 2 Quando viene richiesto, collegare la webcam a una porta USB. Quando lhe for solicitado, ligue a webcam a uma porta USB. Cuando se le solicite, conecte la cámara web a un puerto USB. de la X157206702mnl_IT.indd 11 6/2/2009 12:25:42 PM 3 Posizionare la webcam sulla parte superiore dello schermo o su una superficie piana. Coloque a webcam na parte superior do ecrã ou numa superfície plana. Coloque la cámara web sobre la pantalla o sobre una superficie plana. It Pt Es Iw X157206702mnl_IT.indd 12 6/2/2009 12:25:42 PM 4 na plana. ana. 4 Utilizzare l’immagine video LifeCam per indirizzare la webcam. È possibile ruotare la webcam in senso orizzontale e verticale. Utilize a imagem de vídeo da LifeCam para o ajudar a orientar a webcam. Pode oscilar a cabeça da webcam para cima e para baixo, de lado a lado. Use la imagen de vídeo de LifeCam como ayuda para enfocar correctamente la cámara web. Puede girar la cámara web de arriba a abajo y de izquierda a derecha. X157206702mnl_IT.indd 13 6/2/2009 12:25:44 PM Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare il sito www.microsoft.com/hardware. Per informazioni importanti sulla sicurezza e l’ambiente, vedere la guida del prodotto. Para obter as informações e actualizações mais recentes, consulte a página www.microsoft.com/hardware. Para obter informações importantes de segurança e ambientais, consulte o Manual de Produto da Microsoft. Para obtener la información y las actualizaciones más recientes, vaya a www.microsoft.com/hardware. Para obtener información importante acerca de la seguridad y el medio ambiente, consulte la guía del producto. It Pt Es Iw X157206702mnl_IT.indd 16 6/2/2009 12:25:46 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Microsoft LifeCam Cinema 50 Pack Manual de usuario

Categoría
Cámaras web
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para