Transcripción de documentos

Installation Guide Deck- or Bath-Mount Handshower Holder with Hoses K-368 K-424 K-977 K-10573 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1041355-2-C Guía de instalación Soporte portador de la ducha de mano de montaje en cubierta o bañera con mangueras Herramientas y materiales Llave ajustable Cinta para medir Taladro Broca de 1-1/4" Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Cierre el suministro principal de agua. Provea un panel de acceso para todas las instalaciones. Revise con cuidado las tuberías de suministro y desagüe para ver si están dañadas. Reemplace de ser necesario. NOTA: Los códigos de plomería pueden exigir que se instale una válvula rompevacío en línea con las duchas de mano. Consulte los códigos locales de plomería. Si es necesario instalar una válvula Kohler Co. Español-1 1041355-2-C Antes de comenzar (cont.) rompevacío, asegúrese de que no se instale entre la manguera de alta presión y la manguera trenzada de la ducha de mano. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1041355-2-C Español-2 Kohler Co. Mango de la ducha de mano Arandela de rejilla Soporte portador de la ducha de mano Arandela de fibra Guía de la manguera Arandela de fibra Manguera flexible Manguera flexible Arandela Arandela Manguera de alta presión Suministro de agua 1. Instale la ducha de mano Por arriba de la bañera o cubierta acabada, inserte el extremo más pequeño de la manguera flexible en la guía de la manguera. Por debajo de la bañera o cubierta acabada, inserte una arandela en la manguera flexible. Enrosque la manguera flexible en la manguera de alta presión. Inserte una arandela en el otro extremo de la manguera de alta presión. Conecte la manguera de alta presión en una válvula rompevacío (de estar instalada) o en un suministro adecuado de agua. Haga circular agua fría y caliente por las mangueras para eliminar las partículas y residuos. Verifique que no haya fugas. Cierre las válvulas del agua fría y caliente. Inserte las dos arandelas de fibra en el extremo de la manguera flexible. Kohler Co. Español-3 1041355-2-C Instale la ducha de mano (cont.) Enrosque el soporte portador de la ducha de mano en la manguera flexible. Inserte la arandela de rejilla en el extremo del soporte portador de la ducha de mano. Enrosque el mango de la ducha de mano en el soporte portador de la ducha de mano. Para evitar que la manguera se tuerza, elimine las torceduras y enrrolladuras de la manguera. 2. Verificación de la instalación Termine la instalación de la válvula, la guarnición de la válvula y el resto de los componentes según las instrucciones incluidas con el producto. Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas. Abra el desagüe. Abra el suministro principal del agua y verifique que no haya fugas arriba o debajo de la bañera o cubierta acabada. Repare según sea necesario. Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua por el surtidor (si está instalado) para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas. Verifique el funcionamiento correcto de la ducha de mano. Confirme que el desviador funcione correctamente. Gire las válvulas a la posición cerrada. 1041355-2-C Español-4 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1041355-2-C