Transcripción de documentos

Installation Guide Wall-Mount Pot Filler K-7322 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1047606-2-B  Guía de instalación Llenador de ollas de montaje a la pared Herramientas y materiales Llave ajustable Llave de correa Sellador de silicona Cinta selladora de roscas Nivel Más: • Tuberías de suministro • Codos Llave hexagonal (provista) de 1,5 mm y 3 mm Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Cierre el suministro principal de agua. Revise con cuidado las tuberías de suministro y desagüe para ver si están dañadas. Reemplace los tubos de desagüe o suministro de ser necesario. No utilice productos derivados del petróleo en este proyecto, a excepción del sellador entre la pared y la brida posterior. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1047606-2-B  1/2" (1,3 cm) Máx Rosca NPT de 1/2" o rosca macho de 1/2" Suministro 1-3/16" (3 cm) Azulejo 1. Prepare el sitio ¡IMPORTANTE! El suministro no debe sobresalir más de 1/2″ (1,3 cm) del material de la pared acabada. Determine el lugar de instalación de la grifería. Instale una llave de paso e instale la línea de suministro de agua hasta el lugar de instalación. Instale un soporte adecuado y fije la tubería de suministro de manera que la cara frontal del niple no sobresalga más de 1/2″ (1,3 cm) de la superficie de la pared acabada. Instale el panel de yeso de la pared y el material de la pared acabada. Deje una abertura de 1-3/16″ (3 cm) de diámetro en el panel de yeso de la pared y del material de acabado para la conexión del suministro de la grifería. Kohler Co. Español-2 1047606-2-B  Pared acabada Anclaje Suministro Placa de montaje Chapetón Tornillo de fijación Vástago Surtidor Empaque Tornillo de fijación pequeño Tornillo 2. Instale el montaje de la grifería Deslice la placa de montaje en el vástago de la grifería. Alinee la ranura de la parte inferior del vástago de la grifería con el orificio para tornillo de la placa de montaje y fije con el tornillo de fijación. Instale provisionalmente la grifería en el suministro hasta que la placa de montaje esté al ras con la pared y el tornillo de fijación esté orientado hacia abajo. Marque con un lápiz el lugar de los cuatro orificios de fijación. Retire la grifería del suministro. Retire la placa de montaje del vástago de la grifería. Taladre un orificio de 1/4″ en cada uno de los cuatro lugares marcados. Instale un anclaje en cada uno de los cuatro orificios. Aplique cinta selladora de roscas a las roscas de la tubería de suministro. 1047606-2-B Español-3 Kohler Co.  Instale el montaje de la grifería (cont.) Deslice el empaque y la placa de montaje sobre el suministro y hacia arriba contra la pared acabada. Coloque la placa de montaje de manera que el orificio para el tornillo de fijación esté orientado hacia abajo. Alinee los orificios del empaque y de la placa de montaje con los anclajes y fije con los cuatro tornillos. Deslice el chapetón en el vástago de la grifería. NOTA: Utilice una llave de correa para apretar la conexión de la grifería. No apriete utilizando el surtidor. Enrosque la grifería en el suministro. Utilice una llave de correa para apretar hasta lograr un sello impermeable y la grifería esté colocada como se muestra. Verifique que la ranura de la parte inferior del vástago de la grifería esté alineada con el orificio para tornillo de la placa de montaje. Fije con un tornillo de fijación. Deslice el chapetón en la placa de montaje. Coloque el chapetón de manera que el orificio para el tornillo de fijación esté orientado hacia abajo. Fije el chapetón con el tornillo de fijación pequeño. Kohler Co. Español-4 1047606-2-B  Aireador 3. Verificación de la instalación Gire ambas manijas completamente hacia la derecha a la posición cerrada para cerrar las válvulas. Verifique que todas las conexiones estén apretadas. Gire el aireador hacia la izquierda hasta retirarlo del surtidor. Coloque una cubeta u otro recipiente adecuado, debajo del surtidor. Abra el suministro principal de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y repare según sea necesario. Abra ambas válvulas de la grifería para que corra agua por la grifería. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y ajuste según sea necesario. Deje correr el agua por el surtidor para eliminar las partículas que pueda haber. Cierre la grifería cerrando ambas válvulas. Limpie las partículas que haya en el aireador y vuelva a instalarlo. 1047606-2-B Español-5 Kohler Co.