Transcripción de documentos

HOJA DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES Control de volumen para la adaptación de impedancia y el nivel del altavoz 301 Fulling Mill Road, Suite G Middletown, PA 17057 Teléfono (800) 321-2343 / Fax (717) 702-2546 www.onqlegrand.com IS-1507094 REV. O 1. Introducción El control de volumen para la adaptación de impedancia y el nivel del altavoz OnQ/Legrand P/N AU0100-WHDM-V1/AU0100-WHLA-V1 (ver Figura 1) está diseñado para sistemas de sonido distribuidos en altavoces múltiples. Estos controles de volumen permiten la conexión de más pares de altavoces a un amplificador que la que se puede establecer normalmente (debido a la capacidad de adaptación de impedancia). Los controles de volumen para la adaptación de impedancia coinciden perfectamente con los dispositivos paralelos de distribución de audio como la salida de distribución de audio On-Q Zona 4 (P/N 364741-xx-V1). El control de volumen también ofrece la opción de no adaptación de impedancia (1x) (nivel del altavoz) que se adapta a un solo par de altavoces. Cuando se lo utiliza de este modo, se alcanza una fidelidad óptima con un solo par de altavoces. 2. Descripción Figura 1 El control de volumen para la adaptación de impedancia y el nivel del altavoz ocupa una salida simple de la caja eléctrica y se encuentra disponible en blanco, almendra y almendra claro en un atractivo estilo decorativo. Contiene bloques de cableado que se desconectan para realizar un cableado fácilmente y permite la selección de la adaptación de impedancia por medio de puentes de conexión etiquetados 1x, 2x, 4x y 8x (1x=no adaptación de impedancia) ubicados en el tablero de circuito. Se recomienda que se instale a un soporte de bajo voltaje como el soporte de montaje ajustable de bajo voltaje y salida simple (F9060-01-V9) o una caja eléctrica de 20 pulgadas cúbicas o de mayor volumen. 3. Instalación La instalación del control de volumen para la adaptación de impedancia y el nivel del altavoz se lleva a cabo fácilmente en varias etapas durante la construcción nueva en la etapa de “preparación”, antes de que se instale el panel de yeso y en la etapa de “pulido”, luego de que se instale y se pinte o en cualquier momento después de que se realice la readaptación en procedimientos similares. NOTA: Antes de conectar el control de volumen: asegúrese de que la electricidad no esté conectada al receptor/amplificador que envía señales de audio a los controles de volumen. Para realizar el precableado y la instalación de otros componentes en todos los sistemas de audio On-Q, consulte las hojas de instrucciones incluidas en esos componentes. A. Pasos de “preparación”: 1) El cable simple de 16/4 del altavoz debe ir desde el lugar donde se encuentra el dispositivo de distribución de audio (como la salida de distribución de audio de Zona 4) hasta una caja de distribución de salida simple o hasta el soporte de montaje de bajo voltaje en cada lugar donde se encuentra el control de volumen. Nota: se recomienda que se pase un cable calibre 16/4 mínimo para la mayoría de las aplicaciones desde el dispositivo de distribución de audio hasta el control de volumen. Se puede y se debe utilizar ©Copyright 2009 por On-Q/Legrand Todos los derechos reservados. Página 1 de 3 Figura 2  HOJA DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES Control de volumen para la adaptación de impedancia y el nivel del altavoz 301 Fulling Mill Road, Suite G Middletown, PA 17057 Teléfono (800) 321-2343 / Fax (717) 702-2546 www.onqlegrand.com IS-1507094 REV. O un cable de diferente calibre según la distancia del tramo previsto o de la calidad de la instalación (ver Figura 2). Se recomienda que el calibre del cable no sea menor de 18. Para el control de volumen para la adaptación de impedancia se puede utilizar hasta un cable de calibre 14. 2) El cable simple de 16/2 del altavoz debe ir desde el lugar donde se encuentra cada altavoz hasta la caja de distribución o hasta el soporte de bajo voltaje donde se encuentra el control de volumen. B. Pasos de “pulido”: 1) Retire 0,5 cm de todos los conductores (conecte desde la distribución hasta los altavoces) e inserte los cables en los bloques de cableado (ver Figura 3) del control de volumen. Figura 3 2) Ajuste los tornillos al cable y déles un tirón para asegurarse de que estén correctamente sujetados. NOTA: ASEGÚRESE DE NO INVERTIR LAS CONEXIONES DEL AMPLIFICADOR Y DEL ALTAVOZ PORQUE PODRÍA DAÑAR EL AMPLIFICADOR. 3) Instale el control de volumen en el soporte de bajo voltaje o en la caja eléctrica. 4) Determine cuántos pares de altavoces se enchufarán al mismo amplificador (de forma paralela). 5) Determine la capacidad de ohmios o de impedancia de salida de los altavoces del amplificador (normalmente 8 ohmios, 4 ohmios o 2 ohmios). Esto estará indicado en las especificaciones del amplificador. Es necesario saber cuál es la menor carga que el amplificador puede resistir antes de que se produzca algún daño o sobre calentamiento. NOTA: La impedancia varía con la frecuencia así que en realidad, ninguna carga es constantemente estable (8, 4 ó 2 ohmios). Esta varía según varíe la frecuencia. (Es por esto que en el cuadro multiplicador se hicieron algunas de las selecciones más altas. Ver Figura 4). Figure 4 NOTA: Este cuadro hace referencia a altavoces de 8 ohmios. Si los altavoces que se utilizan tienen otra impedancia, debe calcular la impedancia paralela y multiplicarla por el multiplicador correspondiente (X2, X4 o X8) (ver Figura 4) para que coincida la carga con la capacidad del amplificador. No adaptación a ©Copyright 2009 por On-Q/Legrand Todos los derechos reservados. Página 2 de 3  HOJA DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES Control de volumen para la adaptación de impedancia y el nivel del altavoz 301 Fulling Mill Road, Suite G Middletown, PA 17057 Teléfono (800) 321-2343 / Fax (717) 702-2546 www.onqlegrand.com impedancia=X1 (consulte la Figura 5 para calcular la impedancia). 6) Luego de que se determinó la capacidad de carga, consulte la Figura 4 para determinar el ajuste correcto de los multiplicadores para todos los controles de volumen. IS-1507094 REV. O Fórmula para calcular la impedancia de los parlantes paralelos: 1/x ohmios + 1/x ohmios = 1/y de impedancia 1/8 ohmios + 1/8 ohmios = 2/8 ohmios o 1/ 4 ohmios (Los altavoces de 2 - 8 ohmios en paralelo presentan 4 ohmios de impedancia) NOTA: El ajuste del multiplicador Nº 1 hace referencia a la ubicación del conector X1, el ajuste del multiplicador Nº 2 hace referencia a la ubicación del conector X2, el ajuste del multiplicador Nº 3 hace referencia a la ubicación del conector X4 y el ajuste del multiplicador Nº 4 hace referencia a la ubicación del conector X8 (ver Figura 6). Figura 5 7) Coloque el enchufe del puente de conexión en las dos clavijas teniendo en cuenta el ajuste apropiado del multiplicador (X1, X2, X4 o X8) (ver Figura 6). NOTA: Aunque hay puentes de conexión para cada salida de los altavoces, en la mayoría de los casos serán exactamente los mismos. NOTA: Si se gira el control de volumen completamente en sentido antihorario no llegará electricidad a los altavoces (apagado). C. Para cambiar color: 1) Arranque la perilla. 2) Desatornille el coverplate. 3) Unsnap la cubierta interna. 4) Broche de presión en la nueva cubierta interna. 5) Tornillo en nuevo coverplate. 6) Empuje en nueva perilla. ©Copyright 2009 por On-Q/Legrand Todos los derechos reservados. Figura 6 Página 3 de 3