Transcripción de documentos

Manual del Propietario Extensor inalámbrico HDMI 4K/30 Hz Modelo: B127-1A1-WHD1 English 1 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. En la dirección de correo electrónico www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 8 19-06-126-9339AD.indb 8 7/17/2019 11:58:49 AM Características del Producto • Envíe señales de video UHD 4K/30 Hz y audio de sonido envolvente 7.1 desde una fuente HDMI a una pantalla HDMI (línea de vista) de hasta 30 m (98 pies) • Desempeño de latencia prácticamente nula, ideal para presentaciones y aplicaciones de juegos • El gabinete de aluminio duradero tiene la estabilidad necesaria para el uso durante muchas horas • Utiliza la frecuencia de 60 GHz para evitar interferencias con dispositivos inalámbricos comunes • Cumple con HDMI 1.4, HDCP 2.2 y CEC • Compatible con LPCM de 7.1 canales, DTS-HD y audio digital Dolby-AC3 El Paquete Incluye • Unidad Transmisora • Unidad Receptora • (x2) Fuente de alimentación externa (Entrada: 100-240 V) con clavija NEMA 1-15P • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables Premium HDMI de Alta Velocidad Serie P569-XXX-CERT de Tripp Lite • Cables U050-XXX Serie USB 2.0 Tipo A Micro B de Tripp Lite 9 19-06-126-9339AD.indb 9 7/17/2019 11:58:49 AM Descripción General Transmisor A B C D F E A Entrada de Alimentación: se conecta a la fuente de alimentación incluida. B Entrada HDMI: se conecta a la fuente HDMI. C USB Micro-B: entrada de alimentación USB opcional. D LED de Transmisión de Datos: parpadea de color anaranjado al establecer una conexión. El LED de color anaranjado seguirá iluminándose una vez que el transmisor se conecte y transmita datos con éxito. E LED de Encendido: se ilumina de color azul cuando se suministra energía suficiente. F Botón SET: botón de restauración de la configuración de fábrica (pulsación prolongada >10 segundos). 10 19-06-126-9339AD.indb 10 7/17/2019 11:58:49 AM Descripción General Receptor A B C D F E A Entrada de Alimentación: se conecta a la fuente de alimentación incluida. B Salida HDMI: se conecta a la pantalla HDMI. C USB Micro-B: entrada de alimentación USB opcional. D LED de Transmisión de Datos: parpadea de color anaranjado al establecer una conexión. El LED de color anaranjado se mantendrá iluminado sin parpadear una vez que el receptor se conecte y reciba datos con éxito. E LED de Encendido: se ilumina de color azul cuando se suministra energía suficiente. F Botón SET: botón de restauración de la configuración de fábrica (pulsación prolongada >10 segundos). Instrucciones para Restaurar la Configuración de Fábrica Nota: debe restaurar la configuración predeterminada de fábrica antes del primer uso. 1. Con las fuentes de alimentación incluidas, alimente las unidades transmisora y receptora. 2. Mantenga pulsado el botón SET en cada unidad durante 10 segundos o más. 11 19-06-126-9339AD.indb 11 7/17/2019 11:58:49 AM Instalación Nota: se deben restaurar la configuración de fábrica de las unidades transmisora y receptora antes del primer uso. DVD Cable HDMI 30 m Transmisor Energía Cable HDMI Receptor Pantalla HDMI Energía 1. Con un cable HDMI proporcionado por el usuario (como el cable de la serie P569 de Tripp Lite), conecte el puerto de entrada HDMI del transmisor a la fuente (p. ej.: reproductor Blu-ray™ o laptop). 2. Con un cable HDMI proporcionado por el usuario, conecte el puerto de SALIDA HDMI del receptor a una pantalla compatible con HDMI (p. ej., monitor). 3. Conecte las fuentes de alimentación incluidas en las unidades transmisora y receptora. Un LED de alimentación de color azul se iluminará en cada unidad para indicar que se está suministrando energía suficiente. 4. (Opcional) Si no hay disponible una toma de corriente, puede alimentar las unidades transmisora y receptora mediante el puerto USB Micro-B (cables USB-A a Micro-B no incluidos). 5. Al establecer una conexión inalámbrica, asegúrese de que las unidades transmisora y receptora estén cerca una de la otra. Esto facilitará el emparejamiento correcto. Nota: este kit extensor funciona únicamente en la línea de vista. Las unidades receptora y transmisora NO transmitirán a través de paredes, cristal o ladrillo. Asegúrese de instalarlas en un lugar con pocos obstáculos. 12 19-06-126-9339AD.indb 12 7/17/2019 11:58:49 AM Solución de Problemas 1. La unidad transmisora y receptora no se conectarán de forma inalámbrica. (1) Será necesario restaurar la configuración de fábrica de las unidades transmisora y receptora antes de la instalación (ver las Instrucciones de Restauración de la Configuración de Fábrica para obtener más información). (2) Asegúrese de que ambas unidades están una al lado de la otra durante el emparejamiento inicial. La conexión se ha establecido correctamente cuando el LED de transmisión de datos de color anarajando se mantiene iluminado sin parpadear. (3) Vuelva a conectar los cables HDMI. 2. El indicador LED de transmisión de datos parpadea lentamente en la unidad transmisora, pero no hay salida de señal en la pantalla. (1) Verifique que el dispositivo fuente envíe una señal HDMI conectando el dispositivo fuente directamente a su pantalla. (2) Asegúrese de que los cables HDMI que esté usando sean compatibles con resoluciones 4K/30 Hz. 3. El video parpadea o no es estable. (1) Cambie las posiciones de la unidad transmisora o receptora y asegúrese de que se encuentren dentro de la distancia operativa especificada. (2) Compruebe que no haya obstáculos que puedan bloquear el paso de la señal inalámbrica. (3) Restablezca las unidades transmisora y receptora. Especificaciones Resolución Máxima Admitida Versión de HDMI Versión de HDCP Distancia de Transmisión Método de Transmisión Rango de Temperatura de Operación Rango de Temperatura de Almacenamiento Humedad Relativa Material Dimensiones de las unidades transmisora y receptora (Al x An x Pr) Peso de las unidades transmisora y receptora 3840 x 2160 a 30 Hz 1.4 2.2 30 m (98 pies) 60 GHz, inalámbrico 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F] -20 °C a 70 °C [-4 °F a 158 °F] De 0 % a 90 % de HR, Sin Condensación Aluminio 79 x 54 x 46 mm (3,11 x 2,13 x 1,80 pulgadas) 0,12 kg (0,26 lb) 13 19-06-126-9339AD.indb 13 7/17/2019 11:58:49 AM Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben incluir una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan resultado dañados como resultado de accidentes, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 14 19-06-126-9339AD.indb 14 19-06-126 93-39AD_RevA 7/17/2019 11:58:50 AM