Transcripción de documentos

Acondicionador De Aire Para Cuartos MANUAL DE INSTRUCCIONES  TABLA DE CONTENIDO MEDIDAS DE SEGURIDAD CARACTERISTICAS OPERACION FUNCION VENTILACION ............................................................................... .......................................................................................... ...................................................................................................... ..................................................................................................... ............................................................................................. PARA CONTROLAR LA DIRECCION DEL AIRE MODO DE COLOCAR EL DEPOSITO DE LIMPIEZA DE FILTRO DE AIRE ........................................ DESAGUE ................................ .................................................................. 22 25 26 26 27 27 28 28 COMO COLOCAR LA PARRILLA FRONTAL CON EL CARCASA.............. 29 INSTALACION .................................................................................................... 29 ANTES DE LLAMAR A UN SERVICIO TECNICO............................................. 30 MEDIDAS DE SEGURIDAD Para evitar danos El uso las a su propiedad incorrecto debido siguientes a no y a la de otros estas instrucciones seguir importantes las intrucciones causara dano o averias, deben su ser seguidas. gravedad es clasificada bajo indicaciones. Advertencia ser solamente seguidos son a la la muerte causar dano o o averia propiedad. clasificados por los Simbolo (con fondo blanco) Simbolo (con fondo negro) hacer. causar danos serios. : Esta indicacion muestra la posibilidad de Cuidado Los articulos para : Esta indicacion muestra la posibilidad de siguientes denota denota un un simbolos. articulo que es PROHIBIDO. articulo que OBLIGATORIO de  Precauciones al Operar ADVERTENCIA Conecte correctamente el ? De otra forma, ello ocasionaria electrica o incendio a una ? descarga causa de la generacion Ello ocasionaria electrica o generacion una incendio de calor. descarga a causa de la Ello ocasionaria electrica No lo descarga una incendio o a causa o utilize un cable electrico inadecuado ? Ello ocasionaria electrica de la o una descarga incendio. de calor. generacion No modifique el largo del cable electrico, y tampoco comparta el tomacorriente con otros aparatos ? No dane No opere o pare la unidad insertando o tirando del enchufe enchufle maneje con las manos humedas No exponga durante mucho tiempo la piel al aire frio procedente directamente del acondicionador. ? Puede ocasionar una descarga ? electrica. Esto podria danar su salud. de calor. ESPANOL Cuando se produzca una anormalidad (olor a quemado, etc.), pare el acondicionador de aire y desenchufe la clavija del cable de alimentacion o desconecte el disyuntor. ? Si la unidad continua operando bajo condipodra producirse un incendio, problemas, etc. En este caso, ciones anormales consulte con su concesionario. La no ? reparacion deben Si estos incendio, dejar se y el cambio de ubicacion realizados por el cliente. hacen mal podra producirse un sacudida electrica, heridas al la unidad, fugas de agua, etc. una caer Consulte ser con su concesionario. ESPANOL 23  CUIDADO ? Esto podria causar heridas. ? El agua podria entrar en la unidad degradar el aislamiento. Tambien podria causar una sacudida ? y En este una caso falta de tal vez se produzca oxigeno. electrica. ? Puesto que el ventilador gira a alta velocidad durante la operacion, podria ? Esto Esto ? podria planta. ? Esto danar al animal o a la ? ocasionar heridas. podria electrica. causar una sacudida podria deformar la causar un caja. incendio o ? No utilice este acondicionador de aire para conservar dispositivos de precision, alimentos y objetos de arte; no ponga tampoco animales y plantas cerca de el. Esto podria deteriorar la calidad, etc. Esto podria causar una combustion imperfecta.  OPERACION CUIDADO Cuando el acondicionador ha estado funcionando la puesta posicion de ventilador, espere por lo nuevamente la operacion de enfriamiento. en en la operacion menos de enfriado y es apagada o poder establecer 3 minutos para FUNCION THERMOSTAT OPERATION AUTO SWING 5 4 6 OFF 3 7 2 8 ON MED HIGH LOW 1 MED 9 LOW ? TEMPERATURA ? El termostato automaticamente controlatra la temperatura de lacuarto. Seleccione el numero mas alto para la temperatura mas baja del cuarto. La temperatura es seleccionada al posicionar la perilla en el numero deseado. La posicion 5 y 6 son posiciones normales para condiciones normales. OPERACION OFF ( 0 ) : El acondiciondador esta parado. VENT MED ( ) : Permite una frio. VENT BAJA ( ) : Permite baja FRIO MAX ( ) : una AIRE OSCILANTE ON ( ) : Permite enfriar conel OFF ( ) : en la maxima velcoidad. El vaiven funciona mientras que el "selector" este FRIO velocidad del ventilador sin frio. ventilador ? velocidad media del ventilador sin en FRIO MED ( ) : en con el la media velocidd. " El vaiven de airene funciona. Permite enfriar ventilador posicon FRIO MIN ( ) : Permite enfriar ventilador velcoidad. en con el la minima  VENTILACION La palanca de ventilacion debe estar en condiciones de enfriamiento. Cuando ventilacion en La compuerta posicion es posicion CERRADA para poder se necesite aire fresco mantener las la habitacion, en coloque mejores la palanca de ABIERTA. abierta y el aire de la habitacion es expulsado. Parte Parte CLOSE VENT OPEN NOTA:Antes de utilizar la caracteristica de ventilacion, haga un kit de ventilacion. Primero, hale hacia abajo la parte la parte hasta que quede PARA CONTROLAR LA La direccion del aire la palanca horizontal con . puede ser DIRECCION DEL AIRE controlada cuando usted desee enfriar, ajustando la palanca vertical y horizontal. ? CONTROL DE LA DIRECCION HORIZONTAL DEL AIRE La direccion horizontal del aire rotando la hacia la 0 ? palanca izquierda. CONTROL DE LA es ajustada vertical hacia la derecha DIRECCION o VERTICAL DEL AIRE La direccion vertical del aire la palanca atras. 0 es ajustada horizontal hacia adelanto o rotando hacia  MODO DE COLOCAR EL DEPOSITO DE El acondicionador de aire metodo de DESAGUE el que el agua de condensacion emplea desague (humedad recogida del arie) secvacua hacia el exterior. Sin embargo, en condiciones muy humedas o con el modelo de ciclo invertido, el agua excesiva de condensacion evacuada del acondicionador de aire puede hacer que gotee agua de la unidad. Ante esta situation se puede instalar el deposito de desague, como viene ilustrado coontinuacion. 1. Coja el deposito de un desague 2. Quite la goma del orificio del 3. Instale el deposito en la en cualquier en la salida de aire. deposito. esquina 4. Conecte el tubo de vaciado tubo situado en en derecha o izquierda la salida situada sitio para satisfacer sus en del mueble con 4(2) tornillos. deposito. Se puede comprar personales. el fondo del necesidades un MUEBLE ASM DEPOSITO DE DESAGUE TORNILLO TUBO DE VACIADO LIMPIEZA DE FILTRO DE AIRE El filtro de aire debe limpiarlo. Esto reduce nas ser revisado por lo veces al mes para verificar si es necesario de enfriamiento. 1. Abra la 4. dos particulas atrapadas en le filtro se acumulan y pueden obstruir la corriente de aire. la capacidad de enfriamiento y produce una acumulacion de escarcha en las serpenti- interruptor de la parrilla de entrada. parrilla frontal halando el filtro suavemente hacia arriba. Lave el filtro utilizando agua tibia bajo 40°C (104°F). Suavemente sacuda completamente el exceso de agua del filtro. Coloque el filtro. parrilla de entrada hacia arriba halando el 2. Remueva el filtro de aire de la 3. menos Las  COMO COLOCAR LA PARRILLA FRONTAL CON EL CARCASA 1. Hale hacia superior 2. abajo la parrilla gabinete. frontal de la parte 3. Abra la del 4. Empuje hacia afuera las puntas de la parrilla frontal para insertar las lenguetas en el parrilla Asegure frontal el tornillo 5 con 5. Cierre la gabinete. de entrada. la traves de la a parrilla bandeja. parrilla de entrada. INSTALACION VALLA TOLDO AIRE ENFRIADO RADIACION CALORIFICA BANDEJA TUBO DE DRENAJE 70~150cm ALREDEDOR 10 1. Para evitar vibracion y ruido. asegurarse que la unidad esta installada 2. Instalar la unidad donde samente. Se aconseja 3. No deberia haber Inferior a su situacion un la habitacion ningun obstaculo. Como por ejemplo una valla. podria restingir la radiacion calorifica de la oblicua respecto de la con 6. El cable de red debe 70-150 ser cm no gotee el agua condensada por enciama del nivel del suelo. conectado drenaje y firmeza. condensadora. pared para que a un circuito independiente. tierra. 7. Conectar el tubo de seguridad favorable. Si la unidad recibe luz del sol muy intensu rendimiento. ligeramente (sobre 10 mm). 5. Instalar la unidad cm toldo para favorecer 50cm lo cual 4. Instalar la unidad en sea mas la colocacion de con mm SOBRE 50 al orificio dispuesto en la base. El cable verde debe ser puesto a  ANTES DE LLAMAR A UN SERVICIO TECNICO Cuando encuentre referido siguiendo vendedor o algo que no funcione en suacondicionador, por favor repase con ccuidado lo las instrucciones. Si no quede encontrar las causas del problema, contacte con A. CUANDO EL ACONDICONADOR NO 2. CIONA, PERO NO ENFRIA CALIENTA SUFICIENTE; el aparato bien enchufado? el aparato conectado ¿Esta mandos y 3. B. EL ACONDICIONADOR FUN- VUNDION; 1.¿Esta en su en su cuadro de o ¿Hay caida de tension Pruebe 5. ¿Ha con en la linea del circuito 7. 1) En condicion de enfriamiento. ¿Esta el termostato puesto a demasiado de temperatura(cerca de la senal 0 ), el termostato puesto a demasiado 6. alto el la la circulacion del aire cortinas, o es apropiada el vaiven del aire? regulador de ventilacion cerrado por o calentamiento? ¿Estan 7. las puertas y ventanas abiertas, o fuente de calor en la habitacion? una ¿Esta el filtro de aire obstruira el bajo 8. flujo limpio, tambien eso de aire? ¿Tiene todos los pasos antes detallados de instruciones de instalacion, sequidos hasta aqui? extension, compruebe que el ciametro del cable NOTA: Si ¿Esta tiene de temperatura (cerca de la senal ), compare con la temperatura del interior? usa ¿Impide en el maximo enfriamiento sobre-cargada? compare con la temperatura del interior? 2) En condicion de calefacion. ¿Esta ¿Esta muebles 5. ¿Esta es es suficiente para pasar la corriente. muy difficil encontrar la y contactar a su distribuidor. 30 ¿Hay mas personas de lo normal habitacion? 4. 6. 8. Si 3. estado el acondicionador acciddentai- mente desconectado? puesto? el termostato bien puesto y tiene la temperatura deseada? al enchufe? otro electrodomestico. NI 2. esta el circuito automatico desconectado? 4. selector bien 1.¿Esta voltaje? fundido el enchufe ¿Esta su servicio tecnico. ESPANOL causa del problema, asegurese de apagar el aire acondicionado