Transcripción de documentos

SV Series Model/Modelo SV500 ITEM ARTICULO DESCRIPTION DESCRIPCION PART NO. PIEZA NO. 1 High Efficiency Collection Bag Bolsa colectora de alta eficiencia 9197811 2 Belt Correa 9197911 3 Brush Roller Assembly Conjunto de rodillo de cepillo 3850020 4 5 6 Brush Roller & Belt Cover Rodillo de cepillo y tapa de correa Screw Flat Head, KA40,15mm Tornillo de cabeza plano, KA40, 15mm Blade Cuchilla 3856102 2783105 3850120 * Replacement parts may differ from original equipment. * Las piezas de reemplazo pueden ser diferentes del equipo original. HOME USE LIMITED WARRANTY Your Shop-Vac® vacuum cleaner is covered under a limited warranty against original defects in material and workmanship. For non-commercial and non-rental use in accordance with the user manual, the motor is covered for a period of 5 years from the date of purchase, and other parts, such as the outside cloth filter bag, bumpers, handle, etc. are covered for 3 years from the date of purchase under normal use in accordance with the user manual. Should this product be used in accordance with the user manual for commercial or rental use, a 90-day limited warranty applies instead of the periods specified above. The warranty does not cover accessories, belt or filters. Use of non-recommended filters and/or accessories may void this warranty. Under this warranty Shop-Vac Corporation agrees to restore your vacuum cleaner to correct operating condition, by repair or parts replacement during the warranty period without charge. If your Shop-Vac® vacuum cleaner should need repair or maintenance during the warranty period or any time thereafter, US and Canadian customers may contact customer service at 888-883-2372, or write to [email protected]. You may also simply return the unit (transportation prepaid) to Shop-Vac Corporation, 2323 Reach Rd., Williamsport PA 17701 or Shop-Vac Corporation, 1770 Appleby Line, Burlington ON L7L 5P8. Do not attempt to service your Shop-Vac® product except as set forth in the User Manual. 1 Shop-Vac Corp. assumes no responsibility or liability for damage or faulty performance caused by misuse or careless handling, or where repairs or modifications have been made or attempted by parties other than Shop-Vac®. Shop-Vac® assumes no responsibility for any incidental or consequential damages. Any and all implied warranties for your Shop-Vac® vacuum cleaner are limited to the time periods set forth above. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusion or limitations may not apply to you. Proof of purchase date is required to take advantage of the rights under this limited warranty. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Garantía limitada para uso doméstico: Su aspiradora Shop-Vac® está cubierta por una garantía limitada contra defectos originales en los materiales y mano de obra. Para uso que no sea comercial ni de alquiler de acuerdo con el manual del usuario, el motor está cubierto por un período de 5 años desde la fecha de compra, y otras piezas, tales como la bolsa filtrante de tela exterior, los parachoques, manija, etc., están cubiertos por un período de 3 años desde la fecha de compra sujeta a uso normal de acuerdo con el manual del usuario. Si este producto se utiliza de acuerdo con el manual del usuario para fines comerciales o de alquiler, se aplicará una garantía limitada de 90 días en lugar de los períodos de tiempo anteriormente especificados. La garantía no cubre accesorios, correa o filtros. La utilización de filtros y/o accesorios no recomendados puede anular esta garantía. Conforme a los términos y condiciones de esta garantía, Shop-Vac Corporation garantiza la puesta de esta aspiradora en condiciones operativas correctas, ya sea reparando o reemplazando sus piezas, durante el período de garantía, y sin cargo alguno. Si su aspiradora Shop-Vac® necesita reparaciones o mantenimiento durante el período de garantía o en cualquier momento posterior, los clientes de Estados Unidos y Canadá pueden contactarse con el servicio de atención al cliente al número 888-883-2372, o escribir a [email protected]. Asimismo, puede enviar la aspiradora (transporte prepago) a Shop-Vac Corporation, 2323 Reach Rd., Williamsport PA 17701 o Shop-Vac Corporation, 1770 Appleby Line, Burlington ON L7L 5P8. No intente reparar usted mismo su aspiradora Shop-Vac. El único mantenimiento que usted debe darle es el que se describe en el manual del usuario. 2 Shop-Vac no asume ninguna responsabilidad por daños o funcionamiento defectuoso causados por uso incorrecto o manipulación negligente, o cuando terceros han realizado o intentado llevar a cabo reparaciones o modificaciones al equipo. Shop-Vac® no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o resultantes. Todas las garantías implícitas para su aspiradora Shop-Vac® están limitadas a los períodos de garantía establecidos precedentemente. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes en cuanto al período de garantía implícito, por lo tanto las exclusiones o limitaciones anteriormente expuestas pueden no aplicarse a usted. 3 4 5 6 Se requiere comprobante de compra para poder hacer uso de los derechos conforme a esta garantía limitada. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. SV3190111 Rev 6/07