2. Nikon
  3. COOLPIX L810
COOLPIX L810

Nikon COOLPIX L810 Guia de referencia

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Nikon COOLPIX L810 Guia de referencia. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total
ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o
revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION.
Impreso en China
CT1L01(14)
6MM25214-01
CÁMARA DIGITAL
Manual de referencia
Introducción
A
A
Introducción
Icono Descripción
B
C
A E F
E F
Introducción
http://www.nikonusa.com/
http://www.europe-nikon.com/support/
http://www.nikon-asia.com/
http://imaging.nikon.com/
Introducción
Introducción
A
Introducción
Introducción
A
Introducción
Introducción
Introducción
Introducción
Introducción......................................................... ii
Lea esto primero ......................................................... ii
Seguridad .................................................................. viii
Avisos.......................................................................... xiii
Partes de la cámara............................................ 1
El cuerpo de la cámara.............................................. 2
La pantalla ..................................................................... 6
Conceptos básicos del disparo y la
reproducción....................................................... 9
Preparación 1 Introducción de las baterías.... 10
Preparación 2 Inserción de una tarjeta de
memoria...................................................................... 13
Preparación 3 Ajuste del idioma, fecha y hora
de la pantalla ............................................................. 16
Paso 1 Encienda la cámara y seleccione el
modo de disparo...................................................... 20
Paso 2 Encuadre una imagen .............................. 23
Paso 3 Enfoque y dispare ...................................... 26
Paso 4 Reproduzca las imágenes ....................... 29
Paso 5 Borre las imágenes .................................... 31
Funciones de disparo ..................................... 33
Modo G (automático sencillo)........................... 34
G
Modo escena (disparo adecuado para las
escenas) ....................................................................... 35
Modo de retrato inteligente (captura de rostros
sonrientes) .................................................................. 44
A Modo (automático)........................................... 48
A
Funciones que se pueden configurar con el
multiselector.............................................................. 50
Introducción
Cambio del tamaño de imagen
(Modo de imagen)................................................... 62
Funciones que no se pueden utilizar
simultáneamente..................................................... 64
Enfoque ....................................................................... 65
Funciones de reproducción ........................ 67
Zoom de reproducción.......................................... 68
Visualización de imágenes en miniatura,
visualización de calendario.................................. 69
Funciones disponibles en el modo de
reproducción (Reproducción)............................. 70
Conexión de la cámara a un televisor,
ordenador o impresora.......................................... 71
Uso de ViewNX 2...................................................... 73
Grabación y reproducción de vídeos....... 79
Grabación de vídeos............................................... 80
Reproducción de vídeos ....................................... 84
Configuración general de la cámara........ 87
El menú configuración........................................... 88
Sección de referencia................................ E1
Uso de Asist. panorama .................................... E2
Toma de fotografías 3D .................................... E5
Edición de imágenes estáticas ....................... E8
E
I
E
e
E
g
E
a
E
Edición de vídeos ............................................. E15
Conexión de la cámara a un televisor
(visualización de imágenes en un televisor)
... E17
Conexión de la cámara a una impresora
(Direct Print)....................................................... E19
E
E
E
El menú de retrato inteligente .................... E27
E
E
E
Introducción
El menú de disparo (para el modo
A (automático)) ............................................... E29
E
E
E
E
El menú de reproducción .............................. E35
a
E
b E
d E
f E
h
E
El menú de vídeos ............................................ E44
E
E
E
El menú configuración.................................... E46
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Nombres de carpetas y archivos ................ E69
Accesorios opcionales .................................... E70
Mensajes de error............................................. E71
Notas técnicas e índice .............................. F1
Cuidado del producto ........................................ F2
F
F
F
Limpieza y almacenamiento............................ F7
F
F
Solución de problemas ...................................... F8
Especificaciones.................................................. F16
F
Índice ...................................................................... F21
Partes de la cámara
Colocación de la correa de la cámara y la tapa del objetivo .................4
Cómo subir y bajar el flash.................................................................................5
Modo de disparo ...................................................................................................6
Modo de reproducción .......................................................................................8
A
Partes de la cámara
f
g
h
i
j
E
m
Partes de la cámara
Colóquelos en los dos lugares señalados.
B
Partes de la cámara
m
➝ A
Partes de la cámara
A
9 9 9
999
F 3.1
F3.1
+1.0
+1.0
1 / 25 0
1/250
1 6 00
1600
2 9 m 0s
29m 0s
10
10
10
10
9 9 9
999
9 9 99
9999
Partes de la cámara
E
E
Partes de la cámara
1 m 0 s
1m 0s
9 9 9/ 9 99
999/ 999
1 m 0 s
1m 0s
9 9 99 /9 9 99
9999/9999
9 9 99 . J PG
9999. JPG
9 9 9/ 9 99
999/ 999
1 5 /0 5 / 20 1 2 1 2 : 0 0
15/05/2012 12:00
E
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Preparación 1 Introducción de las baterías..........................................................................10
Preparación 2 Inserción de una tarjeta de memoria ........................................................13
Preparación 3 Ajuste del idioma, fecha y hora de la pantalla........................................16
Paso 1 Encienda la cámara y seleccione el modo de disparo........................................20
Paso 2 Encuadre una imagen....................................................................................................23
Paso 3 Enfoque y dispare............................................................................................................26
Paso 4 Reproduzca las imágenes.............................................................................................29
Paso 5 Borre las imágenes..........................................................................................................31
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Abra la tapa del compartimento de la batería/
ranura para la tarjeta de memoria.
Inserte las baterías.
Cierre la tapa del compartimento de la batería/
ranura para la tarjeta de memoria.
2
1
3
2
3
1
2
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
B
B
F
B
A
Baterías con aislamiento que no
cubra la zona situada alrededor
del terminal negativo
Baterías desconchadas Baterías con un
terminal negativo
plano
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
B
A E
C
C
E
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Apague la cámara y abra la tapa del
compartimento de la batería/ranura para la tarjeta
de memoria.
Introduzca una tarjeta de memoria.
B
Si la tarjeta de memoria se introduce al revés o por el lado
contrario, se podría dañar la cámara y la tarjeta de memoria.
Cierre la tapa del compartimento de la batería/
ranura para la tarjeta de memoria.
2
1
3
2
3
1
2
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
1
2
B
d
E A
B
F
12
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Tarjeta de memoriaSD SDHC Tarjeta de memoria
2
SDXC Tarjeta de
memoria
3
SanDisk
TOSHIBA
Panasonic
Lexar
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Pulse el interruptor principal para encender la
cámara.
Pulse H o I en el multiselector para
seleccionar el idioma que desee y pulse
el botón k.
Pulse H o I para seleccionar y pulse el botón
k.
Cancelar
Idioma/Language
Sí
No
¿Elegir zona horaria y jar
fecha y hora?
Zona horaria y fecha
Cancelar
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Pulse J o K para seleccionar su
zona horaria local y pulse el botón
k.
H
W
I
Pulse H o I para seleccionar el formato de
fecha y pulse el botón k.
Pulse H, I, J o K para configurar la fecha y la
hora y pulse el botón k.
K J
H I
k
Pulse H o I para seleccionar y, a
continuación, pulse el botón k.
Atrás
London
Casablanca
Formato de fecha
Año/mes/día
Mes/día/año
Día/mes/año
Fecha y hora
D
M
A
2012
01
01
00
00
Editar
No
Fecha y hora
Sí
¿Aceptar?
15/05/2012 15:30
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Compruebe que ha extraído la tapa del objetivo
y, a continuación, pulse el botón A.
Cuando aparece , pulse el
botón k.
A
H I
k
Pulse este botón
en modo de
disparo para ver el
menú de selección
del modo de
disparo.
Modo auto. sencillo
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Compruebe el indicador del nivel de batería y el
número de exposiciones restantes.
Indicador del nivel de batería
Número de exposiciones restantes
C
A
Pantalla Descripción
b
B
Batería
agotada.
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
Indicador del nivel de batería
Número de exposiciones
restantes
C
m A
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
c
B
C
➝ A c
b e
A
9 70
970
2 9m 0s
29m 0s
Parpadea
No se ha realizado
ninguna
operación
No se ha realizado
ninguna
operación
3 min.
La cámara accede al
modo de reposo.
La cámara se apaga.
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Sujete la cámara firmemente.
Encuadre la imagen.
A
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
Icono del modo de disparo
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
g
Zoom óptico máximo Zoom digital activado
C
A
V
V
V
Tamaño de imagen pequeño
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Pulse el disparador hasta la mitad (A 27).
A
Pulse el disparador hasta el fondo (A 27).
F 3.1
F 3.1
1 / 2 5 0
1/250
F 3.1
F 3.1
1 / 2 5 0
1/250
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
B
No abra la tapa del
compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
B
A
B
A
C
A
A
C
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Pulse el botón c (reproducción).
Utilice el multiselector para seleccionar una
imagen que desee mostrar.
H J
I K
C
A
b e
Botón
c
(reproducir)
Permite mostrar la imagen anterior
Permite mostrar la imagen siguiente
4 / 4
4/ 4
1 5 / 0 5/ 2 0 1 2 1 5 : 30
15/05/2012 15:30
0 0 0 4 . J P G
0004. JPG
Número de imagen actual/
número total de imágenes
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
C
A
A
C
➝ A
➝ A
➝ A
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Pulse el botón l para borrar la imagen que
aparezca en la pantalla en ese momento.
Pulse H o I en el multiselector para
seleccionar el método de borrado deseado y
pulse el botón k.
A
d
Pulse H o I para seleccionar y pulse el botón
k.
H I
k
Imagen actual
Todas las imágenes
Borrar img. selecc.
Borrar
Sí
No
¿Borrar 1 imagen?
Conceptos básicos del disparo y la reproducción
Pulse J o K en el multiselector para seleccionar
la imagen que se va a borrar y, a continuación,
pulse H para mostrar y.
I y
A g i
f h
Añada y a todas las imágenes que desee borrar y, a continuación, pulse
el botón k para confirmar la selección.
ON/OFF
Atrás
Borrar img. selecc.
B
A
C
l
Funciones de disparo
G
A
Uso del flash (modos de flash)........................................................................51
Uso del disparador automático......................................................................55
Uso del modo macro..........................................................................................57
Ajuste de brillo (Compens. de exposición) ................................................59
Funciones de disparo
G
e A
f A
h A
g A
i A
j A
U
G
H X
J n K o ➝
A A
d ➝
A
Acceda al modo de disparo M botón A (modo de disparo) M modo G (automático
sencillo) M botón k
Funciones de disparo
Acceda al modo de disparo M botón A (modo de disparo) M b (segundo icono desde
arriba*) M KM H, I, J, KM seleccione una escena M botón k
b
A
c
A
d
A
e
A
f
A
Z
A
z
A
h
A
i
A
j
A
k
A
u
A
l
A
m
A
n
A
o
A
U
A
O
A
s
A
C
A g j
g j
Asist. panorama
Funciones de disparo
H X I p J n K o
➝
A A
d ➝
A
b Retrato
A
A
c Paisaje
A
O O
A
Funciones de disparo
d Deportes
P
e Retrato nocturno
A
A
f Fiesta/interior
A
O
Funciones de disparo
Z Playa
z Nieve
h Puesta de sol
i Amanecer/anochecer
A
O
O
O O
A
Funciones de disparo
j Paisaje nocturno
A
k Macro
A
A
u Gastronomía
A
H I
A
O
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
Funciones de disparo
l Museo
m Fuego artificial
A
n Copia en blanco y negro
A
o Contraluz
O
O O
A
Funciones de disparo
U Asist. panorama
E
H I J K
k
k
A E
Funciones de disparo
O Retrato de mascotas
O
P
P
J n
J n
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
Funciones de disparo
s Fotografía en 3D
n
A
➝ E
B
Funciones de disparo
Encuadre la imagen.
A
Espere a que el sujeto sonría. No pulse el disparador.
A E
La toma de imágenes finaliza.
A E
A
Acceda al modo de disparo M botón A (modo de disparo) M F Modo de retrato
inteligente M botón k
Funciones de disparo
A ➝ A
A A
d ➝
A
B
➝ A
C
A
C
C
C
A
Funciones de disparo
F
Seleccione el modo de retrato inteligente (A 44) M botón dM pestaña F
Opción Descripción A
Modo de
imagen
A
Suavizado de
piel
E
Temporizador
sonrisa
E
Antiparpadeo E
Modo de imagen
Suavizado de piel
Temporizador sonrisa
Retrato inteligente
Antiparpadeo
C
A
Funciones de disparo
A A G
A A
A
A E
B
Funciones de disparo
A
A
A
A ➝ A
A A A
d ➝
A
Acceda al modo de disparo M botón A (modo de disparo) M modo A (automático) M
botón k
C
A
Funciones de disparo
A
Acceda al modo A (automático) (A48) M botón dM pestaña A
Opción Descripción
A
Modo de imagen A
Balance blancos
E
Continuo
E
Sensibilidad ISO
E
E
Opciones de color
E
Modo de imagen
Balance blancos
Continuo
Disparo
Sensibilidad ISO
Opciones de color
C
A
Funciones de disparo
H I J K
A
W
➝ A
➝ A
➝ A
G
(automático
sencillo)
Escena
Retrato
inteligente
A
(automático)
X Modo de flash
1
(A 51) w w w
n Disparador automático (A55) ww
w
Disp.auto retr.mascotas (A 42)
p Macro (A 57) w
o Compens. de exposición (A 59) www
X (modo de flash)
p (modo macro)
o (compensación de exposición)
n (disparador automático)
disp.auto retr.mascotas
Funciones de disparo
Pulse el botón m (apertura del flash).
W
Pulse el multiselector H (m modo de flash).
Funciones de disparo
Pulse el multiselector H o I para seleccionar el
modo deseado y pulse el botón k.
➝ A
k
U D
A E
Automático
B
A
C
C
Funciones de disparo
U
Automático
V
Auto con reducc. ojos rojos
A
W
Apagado
X
Flash de relleno
Y
Sincronización lenta
Funciones de disparo
C
➝ A
➝ A
A
A
C
Funciones de disparo
A
Pulse J en el multiselector (n disparador
automático).
Pulse el multiselector H o I para seleccionar
y pulse el botón k.
n
k
Y A
Encuadre la imagen y pulse el
disparador hasta la mitad.
Disparador automático
F 3.1
F 3.1
1 / 2 5 0
1/250
Funciones de disparo
Pulse el disparador hasta el fondo.
F 3.1
F 3.1
1 / 2 5 0
1/250
Funciones de disparo
Pulse I en el multiselector (p modo macro).
Pulse el multiselector H o I para seleccionar
y pulse el botón k.
F
k
Utilice el control del zoom o el control lateral del
zoom para configurar el zoom en una posición
en la que F y el indicador del zoom aparecen en
verde.
F
1
Modo macro
1
Funciones de disparo
B
C
C
➝
A
A
Funciones de disparo
Pulse K en el multiselector (o compensación
de exposición).
Pulse el multiselector H o I para seleccionar
un valor de compensación.
Pulse el botón k para aplicar el valor de
compensación.
k
H
Pulse el disparador para tomar una fotografía.
+0.3
Compens. de exposición
0.0
0.0
+0.3
+0.3
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
C
A
Funciones de disparo
Flash
1
(A51)
Disparador
automático
(A 55)
Macro
(A 57)
Compens. de
exposición
(A 59)
G
(automático sencillo) (
A
34)
U
F
(retrato inteligente) (
A
44)
U
A (automático) (A 48) U
Escena
b A V
c A
W
d A
W
e A
V
f A
V
Z A U
z A U
h A
W
i A
W
j A
W
k A W
u A
W
l A
W
m A
W
n A W
o A
X
U A W
Funciones de disparo
U W U
A
Flash
1
(A51)
Disparador
automático
(A 55)
Macro
(A 57)
Compens. de
exposición
(A 59)
O A
W
Y
s A
W
B
A
Funciones de disparo
P
Acceda al modo de disparo M botón dM Disparo M Modo de imagen M botón k
Modo de imagen* Descripción
Q 4608×3456P
P
P 4608×3456
(ajuste predeterminado)
R 3264×2448
r 2272×1704
q 1600×1200
P R r
O 640×480
g 4608×2592
C
A
A
Funciones de disparo
C
Modo de imagen
Memoria interna
(aprox. 50 MB)
Tarjeta de memoria
1
(4 GB)
Tamaño de impresión
2
(cm/pulg.)
Q 4608×3456P
P 4608×3456
R 3264×2448
r 2272×1704
q 1600×1200
O 640×480
g 4608×2592
Funciones de disparo
Función
restringida
Opción Descripciones
Modo de flash
A
A
Disparador
automático A
Zoom digital A
Modo de imagen A L
Balance blancos
A
Continuo
A
Sensibilidad ISO A
Detección de
movim.
A
A
Sonido disparad. A
Funciones de disparo
Modo de disparo
Número de rostros que
se pueden reconocer
Zona de enfoque (borde doble)
(A 36) y
(A 37) en el modo G (automático
sencillo)
Modos de escena (A 36) y
(A 37)
Modo de retrato inteligente (A 44)
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
B
A
A A
Funciones de disparo
A
Apunte la cámara de modo que el sujeto se encuentre en el centro del
encuadre.
Pulse el disparador hasta la mitad.
Mantenga pulsado el disparador hasta la mitad y
vuelva a componer la imagen.
Pulse el disparador hasta el fondo para tomar la
fotografía.
F 3.1
F 3.1
1 / 2 5 0
1/250
F 3.1
F 3.1
1 / 2 5 0
1/250
Funciones de reproducción
Instalación de ViewNX 2 ...................................................................................73
Transferencia de imágenes al ordenador...................................................76
Ver imágenes........................................................................................................78
4/ 4
1 5/ 0 5/ 20 12 15 : 30
15/05/2012 15:30
0004. JPG
Reproducción
Girar imagen
Imagen pequeña
D-Lighting
Suavizado de piel
Pedido de impresión
Pase diapositiva
Proteger
Funciones de reproducción
f h
A
f h g i
H I J K
k
f h
H I J K
k
1/ 20
15/05/2012 15:30
0001. JPG
1/ 20
3
Su M Tu W Th F Sa
8
7
6
5432
15
22
14
21
13
20
12
19
11
18
10
17
9
16
292827
26252423
30
1
2012 05
31
Visualización de imágenes en
miniatura
(4, 9 y 16 imágenes por pantalla)
Visualización a pantalla
completa
Visualización de
calendario
g (i)
f(h)
g (i)
f (h)
B
Funciones de reproducción
d A
E E
A l
A
Opción Descripción A
I D-Lighting
1, 2
E
e
Suavizado de piel
1, 2
E
a Pedido de
impresión
2
E
b Pase diapositiva E
d Proteger E
f Girar imagen
2
E
g
Imagen pequeña
1, 2
E
h Copiar E
Funciones de reproducción
Introduzca la clavija sin doblarla.
Conector USB y salida de audio/vídeo
Cómo abrir la tapa
del conector.
Miniconector HDMI (tipo C)
Funciones de reproducción
Visualización de imágenes en un televisor E
Visualización y organización de imágenes en un ordenador A
Impresión de imágenes sin utilizar un ordenador E
Funciones de reproducción
Funciones de reproducción
Inicie el ordenador e introduzca el CD-ROM del instalador de ViewNX 2 en
la unidad de CD-ROM.
Seleccione un idioma en el cuadro de diálogo de selección de idioma para
abrir la ventana de instalación.
Inicie el instalador.
75
Funciones de reproducción
4 Descargue el software.
• Cuando aparezca la ventana Descarga de software, haga clic en Acepto - Comenzar descarga.
• Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.
5 Salga del instalador una vez aparezca la pantalla de finalización de la
instalación.
• Windows: Haga clic en Sí.
• Mac OS: Haga clic en Aceptar.
Se instala el siguiente software:
• ViewNX 2 (consta de los tres módulos siguientes)
- Nikon Transfer 2: para la transferencia de imágenes al ordenador
- ViewNX 2: para la visualización, edición e impresión de imágenes transferidas
- Nikon Movie Editor: para la edición básica de vídeos transferidos
• Panorama Maker 6 (para la creación de una sola fotografía panorámica utilizando una serie de
imágenes tomadas en el modo escena Asist. panorama)
6 Extraiga el CD-ROM del instalador de ViewNX 2 de la unidad de CD-ROM.
Funciones de reproducción
Elija la forma en la que se van a copiar las imágenes al ordenador.
B
Funciones de reproducción
Transferencia de imágenes al ordenador.
1
2
Finalice la conexión.
1
2
Funciones de reproducción
Inicie ViewNX 2.
C
Grabación y reproducción de vídeos
b e
Muestre la pantalla de disparo.
n A
Baje el flash (A5)
Pulse el botón b (e grabación de vídeo) para
iniciar la grabación de vídeo.
n
A
C
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
Opción de vídeo
Duración máxima del vídeo
1 4 m 3 0s
14m30s
Grabación y reproducción de vídeos
Vuelva a pulsar el botón b (e grabación de vídeo) para detener la
grabación.
B
No abra la tapa del
compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria
B
A
g
g
F
B
A
A
A E
b e
Grabación y reproducción de vídeos
C
C
A
A
b e
d D
A
Opcio. vídeo (A 83)
Memoria interna
(aprox. 50 MB)
Tarjeta de memoria (4 GB)*
n HD 720p (1280×720)
(ajuste predeterminado)
m VGA (640×480)
Grabación y reproducción de vídeos
Acceda al modo de disparo M botón dM pestaña D M botón k
Opción Descripción A
Opcio. vídeo
n m
E
Modo autofoco
A
B
B
A
E
Reduc. ruido del viento E
Opcio. vídeo
Modo autofoco
Vídeo
Reduc. ruido del viento
Grabación y reproducción de vídeos
c
A
k
A A
l A
1 0 s
10s
1 5 / 0 5/ 2 0 1 2 1 5 : 30
15/05/2012 15:30
0 0 1 0 . M O V
0010. MOV
Opcio. vídeo
Grabación y reproducción de vídeos
J K
g f A
Función Icono Descripción
Retroceder
A
k
Avanzar
B
k
Poner en
pausa
E
k
C
k
k
D
k
k
F
k
I
k
E
Fin
G
k
Detenido
4 s
4s
Indicador del volumen
B
Configuración general de la cámara
z
E
Conguración
Pantalla inicio
Zona horaria y fecha
Cong. pantalla
Impresión fecha
Detección de movim.
Ayuda AF
Reducc. vibraciones
9 70
970
2 9m 0s
29m 0s
Configuración general de la cámara
z
Pulse el botón dM pestaña z (configuración) M botón k
Opción Descripción A
Pantalla inicio E
Zona horaria y fecha E
Config. pantalla E
Impresión fecha E
Reducc. vibraciones E
Detección de movim.
E
Ayuda AF E
Config. sonido E
Desconexión aut. E
Conguración
Pantalla inicio
Zona horaria y fecha
Cong. pantalla
Impresión fecha
Detección de movim.
Ayuda AF
Reducc. vibraciones
Configuración general de la cámara
Format. memoria/
Format. tarjeta
E
Idioma/Language E
Ajustes TV E
Adverten de parpad. E
Carga de Eye-Fi E
Restaurar todo E
Tipo de batería E
Versión firmware E
Opción Descripción A
E
E
Sección de referencia
Uso de Asist. panorama........................................................................................E2
Toma de fotografías 3D........................................................................................E5
Edición de imágenes estáticas...........................................................................E8
Edición de vídeos................................................................................................. E15
Conexión de la cámara a un televisor (visualización de imágenes en un televisor)
.... E17
Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print) .......................... E19
El menú de retrato inteligente........................................................................ E27
El menú de disparo (para el modo A (automático)).............................. E29
El menú de reproducción ................................................................................. E35
El menú de vídeos ............................................................................................... E44
El menú configuración.......................................................................................E46
Nombres de carpetas y archivos....................................................................E69
Accesorios opcionales........................................................................................E70
Mensajes de error ................................................................................................E71
E
Sección de referencia
E
A
Utilice el multiselector para seleccionar la
dirección y pulse el botón k.
I
J K L
II
k
I
A A
A A
k
Encuadre la primera parte de la escena
panorámica y tome la primera imagen.
Acceda al modo de disparo M botón A (modo de disparo) M b (segundo icono desde
arriba*) M KM H, I, J, KM U (Asist. panorama) M botón k
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
F 3.1
F 3.1
1 / 2 5 0
1/250
E
Sección de referencia
Tome la siguiente imagen.
Pulse el botón kcuando haya terminado de
disparar.
9 6 9
969
2 9 m 0s
29m 0s
Fin
Fin
Fin
9 6 7
967
2 9 m 0s
29m 0s
Fin
Fin
Fin
B
A
E
C R
R
9 6 9
969
2 9 m 0s
29m 0s
Fin
Fin
Fin
E
Sección de referencia
C
A
A
C
➝ E
E
Sección de referencia
Enfoque un sujeto y capture la primera
imagen.
R
Mueva la cámara en sentido horizontal hacia la
derecha hasta que la guía translúcida esté
alineada con el sujeto.
k
Acceda al modo de disparo M botón A (modo de disparo) M b (segundo icono desde
arriba*) M KM H, I, J, KM s (Fotografía en 3D) M botón k
9 7 0
970
2 9 m 0s
29m 0s
Cancelar
Ca nc ela r
Cancelar
E
Sección de referencia
Con el sujeto alineado con la guía, espere a que la cámara suelte
automáticamente el obturador y tome la segunda fotografía.
Ajuste (E61) en (ajuste predeterminado) en
en el menú de configuración (A 88).
Conecte la cámara a un monitor o televisor compatible con 3D utilizando
un cable HDMI compatible con 3D (E17).
B
E A
E
Sección de referencia
C
E
Sección de referencia
E
Función de edición Descripción
D-Lighting (E10)
Suavizado de piel
(E11)
Imagen pequeña (E12)
Recorte (E13)
B
A g
A
E
E
Sección de referencia
C
E
C
E E
Función de edición utilizada Funciones de edición que se pueden añadir
D-Lighting
Suavizado de piel
Imagen pequeña
Recorte
E
Sección de referencia
I
Pulse el multiselector H o I para seleccionar
y pulse el botón k.
c
Pulse el botón c (modo de reproducción) M botón dM I D-Lighting M botón k
D-Lighting
Aceptar
Cancelar
4 / 4
4/ 4
1 5 / 0 5/ 2 0 1 2 1 5 : 30
15/05/2012 15:30
0 0 0 4 . J P G
0004. JPG
C
➝ E
E
Sección de referencia
e
Pulse H o I en el multiselector para
seleccionar el nivel de suavizado y, a
continuación, pulse el botón k.
J
Verifique la vista previa de la copia y pulse el
botón k.
J
K
d
E
Pulse el botón c (modo de reproducción) M botón dM e Suavizado de piel M botón k
Suavizado de piel
Normal
Cant.
Previsualizar
Guardar
Gu ard ar
GuardarAtrás
Atrá s
Atrás
1 5 / 0 5/ 2 0 1 2 1 5 : 30
15/05/2012 15:30
0 0 0 4 . J P G
0004. JPG
B
C
➝ E
E
Sección de referencia
g
Pulse el multiselector H o I para seleccionar el
tamaño de copia deseado y pulse el botón k.
Seleccione y pulse el botón k.
Pulse el botón c (modo de reproducción) M botón dM g Imagen pequeña M botón k
320 × 240
160 × 120
640 × 480
Imagen pequeña
Sí
No
¿Crear archivo de
imagen pequeña?
C
➝ E
E
Sección de referencia
a
u
A
Gire el control del zoom hasta la posición g (i)
en el modo de reproducción a pantalla completa
(A 29) para acercar la imagen.
E
Mejore la composición en la copia.
g i f h
H I J K
Pulse el botón d.
Utilice el multiselector para seleccionar y
pulse el botón k.
Sí
No
¿Guardar imagen como
aparece?
E
Sección de referencia
C
A
C
➝ E
E
Sección de referencia
Reproduzca el vídeo deseado y pause la reproducción (A 85).
Pulse el multiselector J o K para escoger el
control I y, a continuación, pulse el botón k.
Pulse H o I para seleccionar el control
M (escoger el punto de inicio).
J K
H I
O k
Pulse H o I para seleccionar N (escoger punto
final).
J K
c k
g f
k
1 m 3 0 s
1m30s
1 m 2 0 s
1m20s
Elegir punto de inicio
Elegir punto de finalización
1 m 1 0 s
1m10s
E
Sección de referencia
Cuando haya acabado con los ajustes, pulse H o I para seleccionar
m y pulse el botón k.
Seleccione y pulse el botón k.
Sí
No
¿Quiere guardar?
B
I
B
C
➝ E
E
Sección de referencia
Apague la cámara.
Conecte la cámara al televisor.
Cuando utilice el cable de audio/vídeo suministrado
Cuando utilice un cable HDMI disponible en establecimientos comerciales
E
Sección de referencia
Configure la entrada del televisor en la entrada de vídeo externa.
Mantenga pulsado el botón c para encender la
cámara.
B
B
B
E
C
E
E
Sección de referencia
F
Haga las fotografías
Seleccione las imágenes que
quiera imprimir y el número de
copias con la opción
(E35)
Conecte la cámara a la impresora (E20)
Imprima las imágenes de
una en una (E22)
Imprima varias imágenes (E24)
Una vez finalizada la impresión, apague la cámara y desconecte el cable USB
E
Sección de referencia
Apague la cámara.
Encienda la impresora.
B
C
E
E
Sección de referencia
Conecte la cámara a la impresora con el cable USB suministrado.
Encienda la cámara.
Imprimir selección
32
NO. 32
2012
15/05
E
Sección de referencia
E
Utilice el multiselector para seleccionar la
imagen que desee y pulse el botón k.
f h
g i
Seleccione y pulse el botón k.
Pulse el multiselector H o I para seleccionar el
número de copias deseadas (hasta nueve) y
pulse el botón k.
Imprimir selección
32
NO. 32
2012
15/05
Inicio impresión
copias
001
PictBridge
Copias
Tamaño del papel
Copias
4
E
Sección de referencia
E
Cuando aparezca la pantalla , pulse el botón d.
Utilice el multiselector para seleccionar
y pulse el botón k.
d
Seleccione el tamaño del papel que desee y
pulse el botón k.
Seleccione ,
o y pulse el botón k.
Menú impresión
Imprimir selección
Tamaño del papel
Impresión DPOF
Imprimir todas las fotos
Tamaño del papel
Predeterminado
A4
100×150 mm
4"×6"
8"×10"
5"×7"
3,5"×5"
Menú impresión
Imprimir selección
Tamaño del papel
Impresión DPOF
Imprimir todas las fotos
E
Sección de referencia
Imprimir selección
J K
H I
y
g i
f h
k
k
k
Imprimir todas las fotos
k
k
Atrás
Imprimir selección
1
1
1
1
3
3
10
Imprimir selección
Inicio impresión
Cancelar
copias
010
Imprimir todas las fotos
Inicio impresión
copias
Cancelar
018
E
Sección de referencia
La impresión se iniciará.
Impresión DPOF
E
k
k
k
k
Inicio impresión
copias
Cancelar
010
Impresión DPOF
Ver imágenes
Atrás
Ver imágenes
10
Imprimiendo
002 / 010
Cancelar
Número actual de copias/
número total de copias
C
E
Sección de referencia
A
A
Seleccione el modo de retrato inteligente M botón dM Suavizado de piel M botón k
Opción Descripción
e Encendido
(ajuste predeterminado)
k Apagado
E
Sección de referencia
A
A
Seleccione el modo de retrato inteligente M botón dM Temporizador sonrisa M botón k
Opción Descripción
a Encendido
(ajuste predeterminado)
k Apagado
Seleccione el modo de retrato inteligente M botón dM Antiparpadeo M botón k
Opción Descripción
y Encendido
k Apagado
(ajuste predeterminado)
Se detectó un parpadeo en la
fotografía que acaba de tomar.
E
Sección de referencia
A
A
A
Seleccione el modo A (automático) M botón dM Balance blancos M botón k
Opción Descripción
a Automático
(ajuste predeterminado)
b Preajuste manual
E
c Luz de día
d Incandescente
e Fluorescente
f Nublado
g Flash
E
Sección de referencia
Prepare un sujeto blanco o gris y colóquelo bajo la luz con la que se vaya a
tomar la fotografía.
Muestre el menú de disparo (A 49), utilice el
multiselector para seleccionar b
en el menú y pulse el
botón k.
Seleccione .
k
Preajuste manual
Incandescente
In c an d esc en te
Incandescente
Fluorescente
Fluo res ce n te
Fluorescente
Nublado
Nu bla do
Nublado
Luz de día
Luz de d ía
Luz de día
Auto mát ico
Automático
Flash
Flas h
Flash
Balance blancos
Preajuste manual
Cancelar
Medir
E
Sección de referencia
Encuadre el objeto de referencia en la ventana
de medida.
Pulse el botón k para medir un valor de preajuste manual.
Preajuste manual
Cancelar
Medir
Ventana de medida
B
A
W
A
B
E
Sección de referencia
A
Seleccione el modo A (automático) M botón dM Continuo M botón k
Opción Descripción
U Individual
(ajuste predeterminado)
V Continuo
P
D BSS
(selector de mejor
disparo)
W Multidisparo 16
L
B
A
B
A
E
Sección de referencia
A
E
Seleccione el modo A (automático) M botón dM Sensibilidad ISO M botón k
Opción Descripción
a Automático
(ajuste predeterminado)
80, 100, 200, 400, 800, 1600
B
F
B
A
E
E
Sección de referencia
A
Seleccione el modo A (automático) M botón dM Opciones de color M botón k
Opción Descripción
n Color
(ajuste predeterminado)
o Vívido
p Blanco y negro
q Sepia
r Cianotipo
B
A
E
Sección de referencia
E
a
F
E F
Seleccione y pulse el botón
k.
Pulse el botón
c
(modo de reproducción)
M
botón
dM
a
Pedido de impresión
M
botón
k
Seleccionar imagen
Borrar pedido impresión
Pedido de impresión
E
Sección de referencia
Seleccione las imágenes (hasta 99) y el número
de copias (hasta nueve) de cada una.
J K
H I
g i
f h
k
Seleccione si desea imprimir o no la fecha e
información de disparo.
k
k
k
a
Atrás
Imprimir selección
1
1
1
1
3
3
Pedido de impresión
Info
Finalizado
Fecha
4 / 4
4/ 4
1 5 / 0 5/ 2 0 1 2 1 5 : 30
15/05/2012 15:30
0 0 0 4 . J P G
0004. JPG
E
Sección de referencia
B
F
E
C
E a
k
C
E
15 .05. 2012
15.05.2012
E
Sección de referencia
b
Utilice el multiselector para seleccionar y
pulse el botón k.
k
k
w
Comenzará el pase de diapositivas.
K I
J H
k
Finalice el pase de diapositivas o reinícielo.
G k F
Pulse el botón c (modo de reproducción) M botón dM b Pase diapositiva M botón k
Pase diapositiva
Intervalo imagen
Inicio
Continuo
Pausa
3s
E
Sección de referencia
d
➝ E
E
s A
Pulse el botón c (modo de reproducción) M botón dM d Proteger M botón k
B
E
E
Sección de referencia
E
E
E
E
E
A
Pulse el multiselector J o K para seleccionar
una imagen.
A g i
f h
Pulse H o I para seleccionar o cancelar la
selección (o para especificar el número de
copias).
y
Pulse el botón k para aplicar la selección de imágenes.
ON/OFF
Atrás
Proteger
ON/OFF
Atrás
Proteger
ON/OFF
Atrás
Proteger
E
Sección de referencia
f
E
J K
k
Pulse el botón c (modo de reproducción) M botón dM f Girar imagen M botón k
Atrás
Girar imagen
Girar
Atrás
Girar imagen
Girar
Atrás
Girar imagen
Girar
Girar 90 grados en
sentido contrario a las
agujas del reloj
Girar 90 grados en el
sentido de las agujas
del reloj
B
A
E
Sección de referencia
h
Utilice el multiselector para seleccionar una
opción de destino en la que copiar las imágenes
y pulse el botón k.
Seleccione una opción de copia y pulse el botón
k.
E
Pulse el botón c (modo de reproducción) M botón dM h Copiar M botón k
Copiar
Cámara a tarjeta
Tarjeta a cámara
Imágenes selecc.
Todas las imágenes
Cámara a tarjeta
E
Sección de referencia
B
E
E
C
d
C
➝ E
E
Sección de referencia
➝ A
Acceda al modo de disparo M botón dM pestaña eM Opcio. vídeo M botón k
Opción Descripción
n HD 720p (1280×720)
(ajuste predeterminado)
m VGA (640×480)
C
➝ E
E
Sección de referencia
A
Acceda al modo de disparo M botón dM pestaña eM Modo autofoco M botón k
Opción Descripción
A AF sencillo
(ajuste predeterminado)
b e
B AF permanente
Acceda al modo de disparo
M
botón
dM
pestaña
eM
Reduc. ruido del viento
M
botón
k
Opción Descripción
Y Encendido
k Apagado
(ajuste predeterminado)
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Pantalla inicio M botón k
Opción Descripción
Ninguno
(ajuste predeterminado)
COOLPIX
Selecc. imagen
E
k
A g
A
E E
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Zona horaria y fecha M botón k
Opción Descripción
Fecha y hora
K J
H
I
k
Formato de fecha
Zona horaria
w
x
E w
Fecha y hora
D
M
A
2012
01
01
00
00
Editar
E
Sección de referencia
Utilice el multiselector para seleccionar
y pulse el botón k.
Seleccione x y pulse el botón
k.
Pulse K.
London, Casablanca
Zona horaria y fecha
15/05/2012 15:30
Zona horaria
Fecha y hora
Formato de fecha
D/M/Y
Zona horaria
15/05/2012 15:30
Zona horaria local
Destino del viaje
London, Casablanca
Zona horaria
15/05/2012 15:30
Zona horaria local
Destino del viaje
London, Casablanca
E
Sección de referencia
Pulse J o K para seleccionar la zona horaria del
destino del viaje.
H
W
I
k
Z
Atrás
11:30 –04:00
EDT:
New York
Toronto
Lima
Zona horaria
15/05/2012 11:30
Zona horaria local
Destino del viaje
EDT:New York
Toronto, Lima
C w
w k
w
C
C
E
E
Sección de referencia
C
UTC +/– Ubicación UTC +/– Ubicación
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Config. pantalla M botón k
Opción Descripción
Informac foto
Brillo
Modo de disparo Modo de reproducción
Mostrar info
Info auto
(ajuste
predeterminado)
Ocultar info
9 7 0
970
2 9 m 0 s
29m 0s
4 / 4
4/ 4
1 5 /0 5 /2 0 12 1 5 :3 0
15/05/2012 15:30
0 0 04 . J P G
0004. JPG
E
Sección de referencia
Cuadrícula+info
auto
Fot. vídeo+info
auto
Modo de disparo Modo de reproducción
9 7 0
970
2 9 m 0 s
29m 0s
4 / 4
4/ 4
1 5 /0 5 /2 0 12 1 5 :3 0
15/05/2012 15:30
0 0 04 . J P G
0004. JPG
9 7 0
970
2 9 m 0 s
29m 0s
E
Sección de referencia
E
A
Botón dM pestaña z M Impresión fecha M botón k
Opción Descripción
f Fecha
S Fecha y hora
k Apagado
(ajuste predeterminado)
15 .05. 2012
15.05.2012
B
A O
q
A E
C
E
E
Sección de referencia
A
Botón dM pestaña z M Reducc. vibraciones M botón k
Opción Descripción
g Encendida
(ajuste predeterminado)
k Apagada
B
E
Sección de referencia
A
Botón dM pestaña z M Detección de movim. M botón k
Opción Descripción
U Automático
(ajuste
predeterminado)
A
A
A
E
A
A A A
A A A
A A
k Apagado
B
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Ayuda AF M botón k
Opción Descripción
Automático
(ajuste
predeterminado) A
A
Apagado
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Config. sonido M botón k
Opción Descripción
Sonido botón
Sonido disparad. E
A A
A
B
E
Sección de referencia
A
Botón dM pestaña z M Desconexión aut. M botón k
Opción Descripción
Desconexión aut.
Modo reposo
C
➝ A c b e
C
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Format. memoria/Format. tarjeta M botón k
No
Format. memoria
Todas las imágenes se
borrarán ¿Aceptar?
Formatear
No
Format. tarjeta
Todas las imágenes se
borrarán ¿Aceptar?
Formatear
B
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Idioma/Language M botón k
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Ajustes TV M botón k
Opción Descripción
Modo de vídeo
HDMI
Control dispositivo HDMI
➝
E
Salida HDMI 3D
C
E
Sección de referencia
A
G
A A
Botón dM pestaña z M Adverten de parpad. M botón k
Opción Descripción
Encendido
E
Apagado
(ajuste predeterminado)
E
Sección de referencia
Función Descripción
Aumentar el rostro detectado que
parpadea
g i
Cambiar a la reproducción a pantalla
completa
f h
Seleccionar el rostro que desea visualizar
J K
Borrar la imagen l
Cambiar al modo de disparo
k A
b e
¿Ha parpadeado alguien?
Sa lir
Salir
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Carga de Eye-Fi M botón k
Opción Descripción
b Activar
c Desactivar
(ajuste predeterminado)
B
C
A
w
x
x
y
z
E
Sección de referencia
Botón dM pestaña z M Restaurar todo M botón k
Opción Valor predeterminado
Modo de flash (A51)
Disparador automático (A 55)
Modo macro (A 57)
Compens. de exposición (A59)
Opción Valor predeterminado
Ajuste del modo escena en el menú de selección del
modo de disparo (A 35)
Ajuste del tono en el modo de gastronomía (A39)
Disparo continuo en el modo de retrato de mascotas
(A 42)
Disparador automático para el retrato de mascotas en el
modo de retrato de mascotas (A 42)
C
E
Sección de referencia
Opción Valor predeterminado
Suavizado de piel (E27)
Temporizador sonrisa (E28)
Antiparpadeo (E28)
Opción Valor predeterminado
Modo de imagen (A62) P
Balance blancos (E29)
Continuo (E32)
Sensibilidad ISO (E33)
Opciones de color (E34)
Opción Valor predeterminado
Opcio. vídeo (E44)
Modo autofoco (E45)
Reduc. ruido del viento (E45)
Opción Valor predeterminado
Pantalla inicio (E46)
Informac foto (E51)
Brillo (E51)
Impresión fecha (E53)
Reducc. vibraciones (E54)
E
Sección de referencia
E
A
E
E
E E
E E
Detección de movim. (E55)
Ayuda AF (E56)
Sonido botón (E57)
Sonido disparad. (E57)
Desconexión aut. (E58)
Modo reposo (E58)
HDMI (E61)
Control dispositivo HDMI (E61)
Salida HDMI 3D (E61)
Adverten de parpad. (E62)
Carga de Eye-Fi (E64)
Opción Valor predeterminado
Tamaño del papel (E23, E24)
Tiempo de visualización para pase de diapositivas
(E38)
E
Sección de referencia
A
Botón dM pestaña z M Tipo de batería M botón k
Opción Descripción
Alcalina
(ajuste predeterminado)
COOLPIX (Ni-MH)
Litio
Botón dM pestaña z M Versión firmware M botón k
Atrás
COOLPIX L810 Ver.x.x
E
Sección de referencia
E
E
E
Identificador
(no aparece en la pantalla de la cámara)
Vídeos, imágenes
estáticas originales
Copias pequeñas
Copias recortadas
Copias D-Lighting,
copias de suavizado de
piel, películas editadas
Extensión
(indica el formato del archivo)
Imagen estática
Vídeos
Imágenes en 3D
Número de archivo (se asigna automáticamente
en orden ascendente, empezando por “0001”)
E
Sección de referencia
F
A
Cargador de la batería,
baterías recargables
1
Adaptador de CA
Cable USB
Cable de audio/vídeo
Tapa del objetivo
Correa de muñeca
E
Sección de referencia
Pantalla Causa/solución
A
O E
Q
E
Sección de referencia
k
F
E
E
g
E
Pantalla Causa/solución
A
E
Sección de referencia
E
E
E
d
E
E
E
E
E
Pantalla Causa/solución
A
E
Sección de referencia
E
E
E
k
k
k
Pantalla Causa/solución
A
E
Sección de referencia
k
k
k
k
Pantalla Causa/solución
A
E
F
Notas técnicas e índice
F
La cámara.........................................................................................................................F2
Baterías..............................................................................................................................F4
Tarjetas de memoria ....................................................................................................F6
F
Limpieza ...........................................................................................................................F7
Almacenamiento...........................................................................................................F7
F
F
Estándares admitidos ............................................................................................... F20
F
F
Notas técnicas e índice
A
B
B
B
B
B
F
Notas técnicas e índice
B
B
B
F
Notas técnicas e índice
A
B
B
B
B
F
Notas técnicas e índice
B
B
B
B
B
F
Notas técnicas e índice
➝ A
formateo de una tarjeta de memoria elimina de modo definitivo todas las
imágenes y demás datos de la tarjeta de memoria
k
F
Notas técnicas e índice
Objetivo
Pantalla
Cuerpo
F
Notas técnicas e índice
Problema Causa/solución A
E
F
A
c b e
E
E
F
F
Notas técnicas e índice
E
E
E
E
Problema Causa/solución A
F
Notas técnicas e índice
Problema Causa/solución A
E
E
A b e
d
E
F
Notas técnicas e índice
E
D
E
E
E
E
E
F
W
W
E
Problema Causa/solución A
F
Notas técnicas e índice
E
E
E
F
E
E
Problema Causa/solución A
F
Notas técnicas e índice
W
X
E
V
V
V
E
V
Problema Causa/solución A
F
Notas técnicas e índice
Problema Causa/solución A
g
E
E
E
E
B
E
F
Notas técnicas e índice
E
E
E
E
E
Problema Causa/solución A
F16
Notas técnicas e índice
Especificaciones
Cámara digital Nikon COOLPIX L810
Tipo
Cámara digital compacta
Píxeles efectivos
16,1 millones
Sensor de imagen
CCD de
1
/2,3 pulgadas; aprox. 16,44 millones de píxeles totales
Objetivo
Zoom óptico de 26 aumentos, objetivo NIKKOR
Distancia focal
4.0-104.0mm (ángulo de visión equivalente al de un objetivo de
22.5-585 mm en formato de 35mm [135])
Número f
f/3.1-5.9
Construcción
12 elementos en 9 grupos (1 objetivo ED)
Zoom digital
Hasta 4 aumentos (ángulo de visión equivalente al de un objetivo de
aprox. 2340 mm en formato de 35mm [135])
Reducción de la vibración
Desplazamiento de lente
Autofoco (AF)
AF de detección de contraste
Rango de enfoque
(desde el objetivo)
• [Gran angular]: aprox. 50cm (1 pie 8 pulg.) a ∞,
[Teleobjetivo]: aprox. 1,5 m (5 pie) a ∞
• Modo macro: aprox. 1 cm (0,4 pulg.) (cuando el zoom se ajusta en la
posición media) a ∞
Selección de la zona de
enfoque
Centro, detección de rostros
Pantalla
7,5-cm (3 pulg.), aprox. 921k puntos, con ángulo de visión amplio LCD
TFT, tratamiento antirreflejos y 5 niveles de ajuste de brillo
Cobertura del encuadre
(modo de disparo)
Aprox. 95% horizontal y 95% vertical (comparado con la fotografía real)
Cobertura del encuadre
(modo de reproducción)
Aprox. 100% horizontal y 100% vertical (comparado con la fotografía real)
F
Notas técnicas e índice
Almacenamiento
Soportes
Sistema de archivos
Formatos de archivo
Tamaño de imagen
(píxeles)
P
×
Sensibilidad ISO
(sensibilidad de salida
estándar)
Exposición
Medición
Control de la exposición
Obturador
Velocidad
Diafragma
Alcance
Disparador automático
F
Notas técnicas e índice
Flash incorporado
Alcance
(Sensibilidad ISO:
Automático)
Control de flash
Interfaz
Protocolo de
transferencia de datos
Salida de vídeo
Salida HDMI
Terminal E/S
Idiomas admitidos
Fuentes de alimentación
Duración de la batería
Rosca para el trípode
Dimensiones (An × Al × P)
Peso
F
Notas técnicas e índice
P
Entorno operativo
Temperatura
Humedad
B
F
Notas técnicas e índice
F
Notas técnicas e índice
Símbolos
R E3
f 24
g 24
d 3, 46, 49, 70, 83, 88
m 5, 51
j 35
k 3
l 3, 31
be 3
c 3, 29
A 3
i 68
o 59
n 55
z 88
A 48
G 34
m 51
c 29
F 44
b 35
p 57
h
69
A
E70
24
12, E70
89, E62
83, E45
83, E45
89, E61
24
20, 22
2
i 38
46, E28
U 41, E2
28, 58
35
88, E56
B
49, E29
10, 19
E70
11
11
11
49, E34
66
31
3
3
3
F
Notas técnicas e índice
E51
40, E32
C
71, 72, E17, E70
72, E17
71, 76, E21, E70
21
89, E64
21
E70
49, E34
49, E34
3
59
2
2
2, 71, 76, E17, E19
88, E51
88, E57
49, E32
o 40
E61
2, 24
2, 24
70, E42
70, E42
n 40
4
D
d 37
22, 88, E58
88, E55
65
E50
72, E19
2, 26
55
42
20, 23, 26
70, E10
F20
E69
82
E
E15
26, 65
E70, F4
E69
F
16, 88, E47
f 37
2, 51
53
53
53
89, E59
14, 89, E59
14, 89, E59
17, E47
s 43, E5
F
Notas técnicas e índice
E69
m 40
G
u 39
70, E41
80
H
E61
17, E49
I
E69
89, E60
70, E12
43, E5, E69
19, E53
E26
19, 88, E53
72, E19
70, 72, E22, E24, E35
20, 22
7
3, 52
49, E32
E51
20, 22
2
J
E69
L
2
2, 56
M
k 39
14
88
70, E35
49, E29
46, E27
83
2
83, E45
48
34
51, 53
62
E58
29
44
E61
35, 36
57
E69
E69
E32
3
l 40
N
z 38
73, 75, 77
E69
E69
21, 63
F
Notas técnicas e índice
O
2, F16
2
83, E44
19, E36, E37
49, E34
72, 76
P
c 36
j 39
41, 75, E4
3, 6, F7
88, E46
70, E38
70, E35
72, E19, F20
Z 38
E30
70, E39
h 38
27
R
3, 13
68, E13
53, 54
88, E54
83, E45
62
29, 84
29
84
89, E65
b 36
O 42
e 37
3, F18
E69
S
E61
40, E32
49, E33
49, E34
53
E57
E57
E69
46, 70, E11, E27
T
E23, E24
3, 13
2
13
72, E17
46, E28
F
Notas técnicas e índice
89, E68
72, E17
V
27
27
89, E68
73, 75
69
69
49, E34
85
Z
17, E47, E50
16, 88, E47
24
68
25
24
F
F
F
No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total
ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o
revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION.
Impreso en China
CT2E03(14)
6MM25214-03
CÁMARA DIGITAL
Manual de referencia
/