Transcripción de documentos

HME 45-6 Combinación de auricular y micrófono para uso en puestos de trabajo en centrales de información telefónica, para conferencias e instalaciones de interpretación simultánea. El dispositivo se suministra con los extremos de los cables abiertos, para permitir al cliente conectarlo según sus necesidades. En la página 27 se indica el modo de conexión en el esquema del circuito amperimétrico. HME 45-C Combinación de auricular y micrófono para conectar en puestos de trabajo en centrales de información telefónica, para conferencias e instalaciones de interpretación simultánea. El dispositivo se suministra con un enchufe XLR de 5 polos. En la página 28 se indica el modo de conexión del enchufe XLR en el esquema del circuito amperimétrico. HME 45 telcom Combinación de auricular y micrófono para conectar en puestos de trabajo en centrales de información telefónica o en teléfonos („Aparatos de telecomunicación“) provistos del casquillo de conexión apropiado (Norma de conexión de la Deutsche Telekom AG, 121 TR 9-5). El auricular del teléfono se reemplaza con esta combinación de auricular y micrófono, que permite a quien la usa telefonear, manteniendo libres las manos. En la página 29 se indica el modo de conexión en el esquema del circuito amperimétrico. HMD 45-6 Combinación de auricular y micrófono con micrófono dinánico. No requiere tensión de alimentación. El dispositivo se suministra con los extremos de los cables abiertos, para permitir al cliente conectarlo según sus necesidades. En la página 27 se indica el modo de conexión en el esquema del circuito amperimétrico. HME 45 telcom: Conexion a un telefono En su teléfono existe un casquillo apropiado para esta combinación de auricular y micrófono. Este casquillo, que se encuentra libre, es similar al casquillo en el cual se inserta el cable en espiral para el auricular. Algunos fabricantes señalan el casquillo con el símbolo de un auricular o con la designación „121 TR 9-5“. 왘 Inserte en este casquillo el cable conector del dispositivo combinado de auricular y micrófono HME 45 telcom. (Ilustración �). 왘 No levante el auricular del teléfono, lo necesita como „conmutador“ al principio y al fin de su conversación. � 19 HME 45 telcom: Indicaciones Existen en el comercio teléfonos en los cuales la disposición del casquillo para conectar un dispositivo combinado de auricular y micrófono no corresponde a la norma de conexión de la Deutsche Telekom AG 121 TR 9-5. En tal caso será necesario encargar un adaptador, o montar un nuevo enchufe. La ilustración � indica las diferentes posibilidades de conexión en el cable conector: � wt ye wt ye Algunos teléfonos (especialmente de fabricación alemana) tienen en el casquillo de conexión para el auricular un circuito adecuado para este dispositivo combinado de auricular y micrófono. De tal forma se logra también el voltaje de alimentación necesario para el micrófono de condensador. Pregunte al fabricante de su teléfono si existe la posibilidad de conectar directamente un dispositivo combinado de auricular y micrófono (Fig. �). A tal fin necesita un esquema de circuitos y los datos técnicos de su dispositivo combinado de auricular y micrófono HME 45 telcom de Sennheiser. A tal efecto, sírvase remitirle fotocopias de las páginas 22 y 29 de estas instrucciones. � 20 Ajustar el brazo del microfono Ajustar el aro del auricular Cable y microfono a la derecha o a la izquierda Cable a la izquierda Cable a la derecha 21 Datos tecnicos Casco auricular Principio transductor Margen de transmisión Impedancia Factor de distorsión Micrófono Principio transductor Margen de transmisión a distancia de 2 cm al ángulo de la boca Tensión de salida Tensión de alimentación Micrófono Principio transductor Margen de transmisión a distancia de 2 cm al ángulo de la boca Tensión de salida Impedenza Datos generales Fuerza de apriete del auricular Peso sin el cable Cable Enchufe dinámico, abierto 20 Hz - 18 kHz 150 Ω (mono) 300 Ω por lado (estéreo) < 1% HME 45-6 / HME 45-C / HME 45 telcom Cápsula de condensador contraelectreto, con compensación de ruidos 100 Hz - 5 kHz HME 45 telcom: -40 dBP/Pa según 121 TR 9-5 HME 45-6 / -C: 3,5 dBV/Pa HME 45 telcom: 5 V DC HME 45-6 / -C: 3,5 - 10 V DC HMD 45-6 Micrófono dinamico 50 Hz - 12 kHz 0,5 mV/Pa 200 Ω Aprox. 1,6 N 140 g Unilateral, largo total: 1,8 m HME45 telcom: enchufe occidental, 4 polos HME 45-C: Enchufe XLR, 5 polos HME 45-6: extremo del cable abierto HMD 45-6: extremo del cable abierto El suministro incluye 1 dispositivo combinado de auricular y micrófono Versiones HME45 telcom: HME 45-C: HME 45-6: HMD 45-6: 22 enchufe occidental, 4 polos Enchufe XLR, 5 polos extremo del cable abierto extremo del cable abierto