Transcripción de documentos

00042570bda 30.10.2008 14:30 Uhr Seite 10 fl INSTRUCCIONES DE SERVICIO ¡No más pérdidas de tiempo, ni engorrosos cambios de cables y clavijas! Una vez hechas las conexiones, todos los aparatos quedan unidos entre sí. La caja de adaptación AV Selector ofrece la posibilidad de, por ej., grabar un programa vía satélite y, simultáneamente, ver la televisión a través de la antena normal. Sus cuatro conexiones Scart y dos Cinch ofrecen al usuario una gran cantidad de combinaciones, según necesidad individual. Fácil conmutación pulsando botones y posibilidad de control durante la grabación. Posibilidades de uso: El AV Selector es una caja de adaptación, indicada también para stereo, para la conexión y conmutación de tres fuentes de programas, a través de euroconectores (Scart). Salida Scart vía conexión de TV/Monitor. Posibilidades de copiado de las entradas B o C a la entrada A. Conmutador adicional de monitor para visionar una de las fuentes de entrada A, B o C. Conexión simultánea de tres aparatos a un televisor. Conexión de un equipo HiFi a través de tomas Cinch. Conecte Vd. el AV Selector, a través de conductores con euroconectores, a sus equipos de vídeo. El aparato vídeo con el que se vaya a grabar debe unirse con la conexión A. Receptor de satélites, decodificador de TV por pago (d-Box, Premiere), DVDPlayer, videorecorder, camcorder, consolas de videojuegos etc. se pueden unir con uno de los otros puertos. Conmute Vd. el televisor a AV. En el aparato vídeo a grabar seleccionar la entrada de línea (Line). Seleccione por medio de la tecla «VIEW» A, B o C, la entrada que Vd. quiera visionar en su televisor conectado. Si Vd. quiere copiar de una de las entradas al aparato vídeo conectado en A, presione el pulsador «RECORD B» a «A» o el «RECORD C» a «A». Cuando no desee copiar, accione levemente los pulsadores no presionados (B-A...C-A), hasta que ambos queden desenclavados. 10 00042570bda 30.10.2008 14:30 Uhr Seite 11 En el caso de que Vd. también desee tratar señales RGB con el AV Selector, conmute el pulsador «RGB» a la posición «ON». Si no se quieren tratar las señales RGB, el pulsador «RGB» deberá estar en la posición «OFF». El AV selector puede tratar señales VHS, VHS-C, S-VHS, S-VHS-C, Video 8, High 8 y RGB. Conexiones Cinch: Las conexiones Cinch están situadas paralelamente a la toma Scart TV/Monitor, lo que permite conectar un segundo televisor o un segundo aparato vídeo. Por medio de las conexiones Cinch de audio también es posible reproducir el sonido a través de un equipo estéreo conectado. Las conexiones Cinch «1» están unidas con la salida TV/Monitor y las conexiones Cinch «2», con la toma A/VCR1. Con esto podrá Vd. reproducir independientemente uno de otro los sonidos al copiar o al visionar. Dimensiones: 17 cm x 15 cm x 3,5 cm Peso: aprox. 251 g Con reserva de errores y modificaciones técnicas. 11