Transcripción de documentos

200 SERIES TV Cable/Satellite Receiver DVD/DVR VCR EN Function: Manually switch between three SCART input sources using A, B, C push buttons. SV Funktion:Växla manuellt mellan tre SCART-ingångskällor med knapparna A, B och C. DE Funktion: Zur manuellen Umschaltung zwischen drei SCARTEingangsquellen über die Druckknöpfe A, B, C. EL Λειτουργία: Κάνετε χειροκίνητη εναλλαγή μεταξύ των τριών πηγών εισόδουσκάρτ χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Α.Β.Γ. FR Fonction: Changer manuellement entre trois sources d’entrée péritélévision en utilisant les boutons de commande A, B, C. TR İşlev: Üç adet SCART giriş kaynağı arasında A, B, C düğmelerini kullanarak elle geçiş yapılabilir. NL Werking: Schakel handmatig tussen drie SCART bronnen met de drukknoppen A, B, C. RU Функция: Ручное переключение между тремя входными источниками СКАРТ при помощи кнопок A, B и C. ES Función: Manualmente alterne entre tres fuentes de entrada SCART utilizando los botones A, B, C. PL Funkcja: Ręczne przełączanie pomiędzy trzema wejściami SCART za pomoca przycisków A, B i C. PT Função: Comutação manual entre três fontes de entrada SCART utilizando os botões A, B, C. FI Vaihda komposiitti-A/V- ja RGB-lähetystä neljän eri SCART-lähteen välillä manuaalisesti A-, B-, C- ja D-painikkeilla. IT Funzione: Per commutare manualmente tre sorgenti con ingresso SCART, mediante i pulsanti A, B e C. CS Základní funkce: Pomocí tlaĉítek A, B, C můžete manuálně přepínat mezi třemi vstupními zdroji SCART. HU Funkció: Három SCART bemenet közötti manuális átváltás az A, B és C nyomógombok segítségével. For an optimal experience register your product at www.philips.com/welcome