La página se está cargando...
A partir de ahora, se acabó con tener que estar enchufando y desenchufan-
do, se terminaron los líos de cables. Una vez conectados, todos los aparatos
quedan vinculados entre ellos. Cuatro conexiones Scart y dos conexiones
RCA ofrecen al usuario numerosas posibilidades individuales de combinación.
El selector AV 310 es un panel activo de conmutación automática entre audio
y vídeo. El aparato se controla automáticamente mediante las tensiones de
conmutación suministradas por los aparatos conectados (p. ej., cuando la
grabadora de vídeo se encuentra en el modo de reproducción). Para los
aparatos que no disponen de tensión de conmutación, tiene una entrada
especial que detecta y reconoce la señal de vídeo entrante.
El selector AV 310 procesa señales VHS, VHS-C y Video 8.
Conexión
Conecte el AV 310 con sus aparatos mediante el cable Scart/Scart o medi-
ante el cable adaptador correspondiente. La tabla que se encuentra más
abajo ofrece una vista general de los cables adaptadores.
Conecte el camcorder mediante la entrada A. Ésta es la única entrada para
aparatos sin tensión de conmutación.
Los receptores Sat, grabadoras de vídeo, consolas de juegos de vídeo, etc.
se conectan mediante las entradas B o C utilizando un cable Scart/Scart.
Sólo los así llamados cables Scart transmiten la tensión necesaria para la
conmutación.
fl
fl
Instrucciones de manejo del Selector AV 310
15
SAT
00042549bda 21.12.2005 11:20 Uhr Seite 17
Conecte su televisor o pantalla mediante la salida TV/Monitor.
Fuente de alimentación
Enchufe el conector pequeño de la fuente de alimentación suministrada al
casquillo que se encuentra en el lado derecho del AV 310. Conecte la fuente
de alimentación al enchufe de red (230 V). El LED rojo “Power” que se
encuentra en el lado delantero del AV 310 luce ahora.
Aplicación
1. Visualizar
Conmute su aparato de televisión a AV
•La entrada A tiene la máxima prioridad. Si en esta entrada se detecta una
señal de vídeo, la entrada tendrá prioridad sobre las entradas B y C. Si, p.
ej., desea utilizar la camcorder en la entrada A, basta con hacerla repro-
ducir.
•La entrada B tiene la segunda máxima prioridad. Si a esta entrada llega
tensión de conmutación, B tendrá prioridad sobre la entrada C. Si desea
utilizar la entrada B (p. ej., la grabadora de vídeo), ponga el aparato
conectado en modo de reproducción. En este caso, si en la entrada A hay
conectado un aparato, deberá apagarlo.
•La entrada C tiene la mínima prioridad. La imagen de esta entrada se
reproduce sólo si ni a la entrada A, ni a la entrada B llega una señal de
vídeo o una tensión de conmutación.
El LED verde del lado frontal indica cuál de las entradas está activada.
fl
fl
Instrucciones de manejo del Selector AV 310
16
00042549bda 21.12.2005 11:20 Uhr Seite 18
2. Grabar
•Si desea grabar de la entrada A (p. ej., su camcorder) a la grabadora de
vídeo de la conexión B, conmute la camcorder a reproducción y la graba-
dora de vídeo a grabación. El LED verde A luce ahora.
•Si desea grabar de la entrada C (p. ej., su receptor Sat) a la grabadora de
vídeo de la conexión B: Encienda el receptor Sat, apague el aparato que
se encuentra en la entrada A y conmute la grabadora de vídeo a grabaci-
ón. El LED verde C luce ahora.
En lugar de un receptor Sat, puede conectar también una segunda grabado-
ra de vídeo y grabar alternativamente entre los dos aparatos.
3. Enhancer
Cuando la imagen es débil o se presenta demasiado oscura, se puede
amplificar la señal de vídeo mediante la tecla Video Enhancer. Cuando se
pulsa esta tecla, el LED verde se ilumina.
Nota: Si su televisor no se puede conmutar así a AV, deberá conmutar con
el mando a distancia o en el mismo televisor.
Si desea visualizar un programa que se recibe mediante antena o conexión
por cable, seleccione en lugar de la entrada AV el canal que desee en su
televisor.
fl
fl
Instrucciones de manejo del Selector AV 310
17
00042549bda 21.12.2005 11:20 Uhr Seite 19
Indicaciones de seguridad:
1. Proteja el aparato de la suciedad, la humedad, el calor excesivo y
utilícelo sólo en recintos secos.
2. No abra el aparato y, en caso de deteriorarse, no lo siga operando.
Encomiende la reparación sólo a especialistas.
3. Para la limpieza, utilice sólo paños secos y suaves.
4. ¡Atención! Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no deben
estar en manos de los niños.
5. Proteja el aparato de la radiación directa del sol, de radiadores de cale-
facción, de las vibraciones y del polvo.
6. Si no se va a utilizar durante largos periodos de tiempo, desenchúfelo de
la red eléctrica.
7. El aparato se ha diseñado para una red eléctrica de 220 – 240V AC / 50 Hz.
fl
fl
Instrucciones de manejo del Selector AV 310
18
00042549bda 21.12.2005 11:20 Uhr Seite 20
/