Transcripción de documentos

Leer atentamente antes de utilizar el producto y guardar. ES 1- ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos : • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…). • Antes de cada utilización, verifique el buen estado general del aparato, de la toma y del cordón. • No tirar del cable de alimentación o del aparato para desconectar la toma de corriente del enchufe mural. • Desenrollar completamente el cordón antes de cada utilización. • No introduzca nunca objetos en el interior del aparato (ej: agujas, ...). • Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. • No haga funcionar su aparato donde haya demasiado polvo o en un local que presenta riesgos de incendio. • Este aparato está destinado únicamente a un uso doméstico. Por lo tanto, no se puede utilizar para aplicación industrial. • La garantía será anulada en caso de eventuales daños que resulten de una utilización inadecuada. • Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona de calificación similar debe reemplazarlo para evitar peligro. • No coloque el aparato debajo de una toma de corriente. 2- MUY IMPORTANTE • CUIDADO : Para evitar riesgos de sobrecalentamiento, NUNCA CUBRIR EL APARATO. • No utilizar su radiador cerca de objetos y productos inflamables (cortinas, aerosoles, disolventes, etc.) • Este aparato no se debe utilizar en un local húmedo. • Nunca utilizar el aparato inclinado o tendido. • No utilizar este aparato cerca de una bañera, ducha, lavabo, piscina. • NO DEJAR QUE EL AGUA SE INTRODUZCA EN EL APARATO. • NO TOCAR EL APARATO CON LAS MANOS HUMEDAS. • NO FORZAR LA OSCILACIÓN CON LA MANO • En caso de ausencia prolongada: ponga el motor A en la posición inicial y desconecte. • No utilizar nunca el aparato sin el filtro. • Para ello, la instalación eléctrica de la habitación, la instalación del aparato y su uso tienen que estar conformes a la normativa vigente en su país. 3- TENSION • Antes de la primera utilización, verifique que la tensión y la potencia de su instalación eléctrica corresponden correctamente a las indicadas en el aparato. • Su aparato puede funcionar con una toma de corriente sin tierra. Es un aparato de clase II (doble aislamiento eléctrico ). 4- SEGURIDAD Seguridad térmica • En caso de calentamiento anormal, un dispositivo de seguridad corta el funcionamiento del aparato y lo vuelve a poner en funcionamiento automáticamente después que se enfria. Si el defecto persiste o se amplifica, un fusible detiene definitivamente el aparato, entonces debe llevarse a un centro de servicio homologado. 5- FUNCIONAMIENTO Antes de poner su aparato en funcionamiento asegúrese de que: - Se respeta la posición del aparato descrita en este manual de instrucción - Las rejillas de entrada y de salida de aire no tienen ninguna obstrucción - El aparato está colocado sobre una superficie horizontal y estable • Elección de la función : Seleccione la función deseada con el botón A , según los siguientes símbolos : : Parada : 1000W : Ventilación fría : 2000W • Indicador luminoso : - Indicador de corriente C (fig. 3), se enciende tan pronto como su aparato está bajo tensión. • Termostato : El ajuste de la temperatura se hace según sus preferencias, haciendo girar el botón B (fig. 3). • Posición sin congelación : Esta posición le permite mantener automáticamente la temperatura por encima de 0°C en un local normalmente aislado y cuyo volumen corresponda a la potencia de su aparato. Conecte el aparato y gire el botón B (fig. 3) para seleccionar el símbolo “ ” y gire el botón A para seleccionar una de las funciones siguientes : 1000W o 2000W. • Posición ventilación fría : Permite utilizar su caloventor como ventilador auxiliar durante el verano. • Botón oscilación : El botón de oscilación D le permitirá hacer oscilar el aparato para optimizar la difusión de aire caliente por la habitación. 6- LIMPIEZA • Su aparato se debe desconectar antes de cualquier operación de limpieza. • Usted puede limpiarlo con un paño ligeramente húmedo. • IMPORTANTE: No utilizar nunca productos abrasivos que podrían deteriorar el aspecto de su aparato. • El aparato está equipado con un filtro para polvo extraíble y lavable (agua tibia y jabón) que se debe limpiar con regularidad (Fig.4 / Fig.4b). • Tenga la precaución de secar el filtro antes de volver a colocarlo en su sitio. • No utilizar nunca el aparato sin el filtro. 7- ALMACENAMIENTO • Es obligatorio dejar enfriar su aparato antes de guardarlo. • Para guadar su aparato, puede enrollar el cordón alrededor del pie de aparato y fijar su extremo con clips en el clip cordón. • Cuando no utilice el aparato, éste debe mantenerse en un lugar protegido de la humedad. 10  8- EN CASO DE PROBLEMA • No desarme nunca usted mismo su aparato. Un aparato mal reparado puede presentar riesgos para el usuario. • Antes de contactar un centro de servicio homologado de nuestra red, asegúrese de : - que el aparato esté en posición normal de funcionamiento, - que las rejillas de entrada y de salida de aire estén totalmente despejadas. 9- ¡PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN EL MEDIO AMBIENTE! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. 11 ES