Transcripción de documentos

Einzelheiten zur Garantie für Ihre Rugged BOSS SSD finden Sie in der LaCie Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf www.lacie.com/ warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes LaCie Servicecenter oder besuchen Sie www.lacie.com/support/ruggedboss-ssd, wo Sie weitere Informationen über den Kundensupport in Ihrer Region erhalten. ES Botón y puertos de la unidad Rugged® BOSS SSD Botón de acción Pantalla LCD Guía de la pantalla LCD Conexiones Medidor de almacenamiento (blanco = espacio utilizado) Avisos e información Botón de acción (acciones y estado) Pulsación larga (3 s) para “no/cancelar” Pulsación corta (1 s) para “sí/aceptar” Configuración de la unidad Rugged BOSS SSD 1 Instale la aplicación LaCie BOSS. 28 100855796 QIG_r1.indd Seagate 28 6/26/19 2:47 PM sed; ProdRugged Rel;Boss A; SSD 100855796 Confidential  2 Conecte el cable de alimentación para cargar a batería de la unidad Rugged BOSS SSD. Importante: Asegúrese de que el cable de alimentación permanece conectado durante toda la configuración. 3 Conecte el dispositivo móvil. Seleccione el cable para su dispositivo móvil. 4 Pulse el botón de acción para detectar su dispositivo móvil. 5 La aplicación LaCie BOSS se abre automáticamente para ayudarle a configurar la unidad Rugged BOSS SSD (10-20 segundos de espera). Una vez completada la configuración, puede: Copiar y mover archivos con la unidad LaCie BOSS Utilice la aplicación LaCie BOSS para gestionar archivos en unidad Rugged BOSS SSD y conectar tarjetas SD, dispositivos de almacenamiento USB y dispositivos móviles. Conectar la unidad a un PC/Mac La unidad Rugged BOSS SSD es una unidad de estado sólido (SSD) de alto rendimiento y un concentrador cuando se conecta a su PC/Mac. La unidad SSD se encuentra formateada para conectarse sin complicaciones a equipos Windows y Mac. 29 100855796 QIG_r1.indd Seagate 29 6/26/19 2:47 PM sed; ProdRugged Rel;Boss A; SSD 100855796 Confidential  Realizar copias con facilidad Copie los archivos de las tarjetas SD y los dispositivos de almacenamiento USB pulsando simplemente el botón de acción de la unidad Rugged BOSS SSD. Se encuentra disponible una guía de inicio rápido ampliada en la unidad SSD. Conecte la unidad Rugged BOSS SSD a su equipo para revisar dicha guía. Pulsaciones del botón para buscar los puertos Primera pulsación Busque el cable conectado para encontrar un dispositivo móvil. Segunda pulsación (en 10 segundos de la primera pulsación) Busque los puertos USB y SD para los dispositivos conectados. Copia sencilla 1 Inserte una tarjeta SD o conecte un dispositivo USB (de almacenamiento, un dron, etc.). Tarjeta SD Almacenamiento USB 2 a. Pulse el botón de acción para conocer el estado. 30 100855796 QIG_r1.indd Seagate 30 6/26/19 2:47 PM sed; ProdRugged Rel;Boss A; SSD 100855796 Confidential  b. En 10 segundos, pulse el botón de acción para buscar la tarjeta SD o el dispositivo USB conectado. 3 Cuando se le indique, pulse el botón de acción para confirmar o cancelar la copia. Realice una pulsación corta (1 s) para confirmarla o una pulsación larga (3 s) para cancelarla. 4 La unidad Rugged BOSS SSD copia automáticamente todos los archivos. Lectura en curso Pulsación larga (3 s) para cancelar Copia en curso Completa Pulsación corta para confirmar Detección manual de un dispositivo móvil Rugged BOSS SSD no detecta algunos teléfonos móviles y tabletas cuando se conecta a un cable acoplado. Si no se detecta su dispositivo, intente lo siguiente: 1 Espere a que la unidad Rugged BOSS SSD entre en el modo de ahorro de energía (la pantalla LCD no muestra ningún contenido). 2 Pulse el botón de acción brevemente (1 segundo) para que se muestre el estado de la unidad Rugged BOSS SSD. 3 Pulse el botón de acción de forma prolongada (3 segundos). 31 100855796 QIG_r1.indd Seagate 31 6/26/19 2:47 PM sed; ProdRugged Rel;Boss A; SSD 100855796 Confidential  4 La pantalla LCD muestra un aviso (“¿Encendida?”). Pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción. Detección manual de un dispositivo USB para una copia sencilla Algunos dispositivos USB y tarjetas SD no se detectan automáticamente para la realización de una copia sencilla una vez que se ha pulsado dos veces el botón de acción. Se muestra la pantalla de estado, pero el icono USB no se ilumina y no aparece ningún aviso para que se dé inicio a la copia. Puede experimentar este problema con los dispositivos USB que dispongan de una fuente de alimentación independiente (como un suministro de energía o una batería). Para detectar manualmente un dispositivo USB para una copia sencilla: 1 Espere a que la unidad Rugged BOSS SSD entre en el modo de ahorro de energía (la pantalla LCD no muestra ningún contenido). 2 Pulse el botón de acción brevemente (1 segundo) para que se muestre el estado de la unidad Rugged BOSS SSD. 3 Pulse el botón de acción de forma prolongada (3 segundos). 4 La pantalla LCD muestra un aviso (“¿Encendida?”). Pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción. 32 100855796 QIG_r1.indd Seagate 32 6/26/19 2:47 PM sed; ProdRugged Rel;Boss A; SSD 100855796 Confidential  Revise los detalles de la garantía de su Rugged BOSS SSD abriendo la declaración de garantía limitada de LaCie que se encuentra en su unidad o visite www.lacie.com/warranty. Para solicitar servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de LaCie o visite www.lacie.com/support/ruggedboss-ssd si desea obtener más información sobre el servicio técnico en su territorio. NL Aansluitingen en knop van de Rugged® BOSS SSD Actieknop LCD-scherm Handleiding LCD-scherm Aansluitingen Beschikbare ruimte (wit=gebruikte ruimte) Aanwijzingen en informatie Actieknop (acties en status) Lang indrukken (3 s) voor “nee/annuleren” Kort indrukken (1 s) voor “ja/accepteren” 33 100855796 QIG_r1.indd Seagate 33 6/26/19 2:47 PM sed; ProdRugged Rel;Boss A; SSD 100855796 Confidential