Transcripción de documentos

P ro d u c t S a f e t y G u i d e 020-102116-02 FHD462-X LCD Panel Español Información importante de seguridad Lea atentamente este documento antes de instalar o utilizar su producto Christie. Guarde el documento cerca de su producto Christie para facilitar la consulta futura. Los mensajes de aviso indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, pueden resultar en daños materiales o en el equipo. Para obtener información sobre la instalación, la configuración y el uso del producto, consulte la documentación disponible en el CD o en el sitio web de Christie Digital Systems en www.christiedigital.com. Lea todas las instrucciones antes de utilizar o manipular el producto. Español Riesgos de incendio y descarga eléctrica PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA, EVITE LA EXPOSICIÓN DEL PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD. EVITE MODIFICACIONES EN EL ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN, SOBRECARGAS EN LA TOMA DE CORRIENTE Y EL USO DE CABLES DE PROLONGACIÓN. NO RETIRE NUNCA LA CARCASA DEL PRODUCTO. ÚNICAMENTE LOS TÉCNICOS DE SERVICIO ACREDITADOS CUENTAN CON AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO EN ESTE PRODUCTO. Riesgo de descarga eléctrica RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA; NO RETIRE NUNCA LA CARCASA DEL PRODUCTO. ÚNICAMENTE LOS TÉCNICOS DE SERVICIO ACREDITADOS CUENTAN CON AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO EN ESTE PRODUCTO. Notación Esta sección describe los símbolos de riesgo e información utilizados en la documentación del producto. Los mensajes de peligro indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, resultarán en lesiones graves o fatales. Los mensajes de advertencia indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones graves o fatales. Los mensajes informativos proporcionan información adicional, y enfatizan u ofrecen consejos útiles. Medidas preventivas importantes Esta sección proporciona medidas preventivas importantes que deben tomarse durante el uso de este producto. La instalación y el mantenimiento de los productos Christie deben encomendarse exclusivamente a técnicos cualificados y autorizados por Christie. Seguridad relativa a la instalación ¡Peligro! La omisión de las advertencias siguientes dará lugar a lesiones graves o incluso fatales. • No deje caer el panel (ni siquiera a una mínima altura) ni aplique presión a los laterales del bisel. El reducido tamaño del bisel, que permite una separación mínima entre las imágenes, implica también una menor protección del cristal LCD y de los componentes. Si se deja caer el panel o se aplica una presión innecesaria en los laterales del bisel, el daño producido será irreparable. • Con el fin de evitar lesiones graves y/o daños importantes en el panel LCD, se requiere la colaboración de un mínimo de dos personas para mover el panel. Sujete el paquete de transporte por las asas blancas cuando lo traslade o desplace. • Extreme la precaución al colocar la pantalla montada en la posición de bloqueo. Manipule la pantalla siempre desde esquinas opuestas del bastidor para evitar el contacto directo con el cristal LCD. ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones graves e incluso fatales. • Asegúrese de que el conector de alimentación y todos los cables están desenchufados antes de mover el producto. La omisión de estas precauciones podría dar lugar a lesiones leves o moderadas. Los mensajes de precaución indican situaciones de riesgo que, en caso de no evitarse, podrían resultar en lesiones leves o moderadas. FHD462-X LCD Panel Información de seguridad del producto Copyright ©2015 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos. 020-102116-02 Rev. 1 (12-2015) 12 Español Soporte técnico Contacte con su distribuidor o con el servicio técnico si tiene alguna pregunta respecto a cualquier información confusa, desperfectos o reparaciones del producto. En América Correo electrónico: [email protected] Teléfono: • Canadá y Estados Unidos: +1-800-221-8025 • Chile: +1-800-221-8025 Europa, Oriente Medio y África Correo electrónico: [email protected] Teléfono: • • • • • • • • • Rusia: +7 (495) 930 8961 Europa Oriental: +36 (0)1 47 48 100 Francia: +33 (0) 1 41 21 44 10 Alemania: +49 2161 56620 22 Italia: +39 (0) 2 9902 1161 África: +27 (0) 11 510 0094 España: +34 91 633 9990 Oriente Medio: +971 (0) 4 320 6688 Reino Unido: +44(0) 118 977 8111 Asia-Pacífico Correo electrónico: [email protected] Teléfono: • • • • • • Australia: +61 (0) 7 3624 48888 China: +86 10 6561 0240 India: +91 (080) 6708 9999 Japón: 81-3-3599-7481 Corea del Sur: +82 2 702 1601 Singapur: +65 6877-8737 FHD462-X LCD Panel Información de seguridad del producto Copyright ©2015 Christie Digital Systems USA Inc. Reservados todos los derechos. 020-102116-02 Rev. 1 (12-2015) 13