SharkBite SBDS123814Z Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

PUSH-TO-CONNECT DUAL SHUT-OFF STOP VALVE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Turn o water supply, and drain the line.
2. Cut pipe square or remove existing valve and
disconnect supply line.
3. Remove burrs from inside and outside of pipe.
4. Mark 0.95-in insertion depth on pipe using depth
gauge tool.
5. Push valve onto pipe to insertion depth mark.
6. Connect supply line to stop valve and xture.
7. Turn on water and check connections.
Instrucciones de instalación:
Installation Instructions:
1. Cierre el suministro de agua y drene la tubería.
2. Corte la escuadra del tubo o quite la válvula
existente y desconecte la tubería de suministro.
3. Retire las rebabas de la parte interior y exterior
de la tubería.
4. Marque la profundidad de inserción de 0.95 pulgadas
en la tubería usando la herramienta de calibración
de profundidad.
5. Empuje la válvula en la tubería hasta la marca de profundidad de inserción.
6. Conecte la tubería de suministro para detener la válvula y el accesorio.
7. Abra el ujo de agua y revise las conexiones.
Distributed by
Reliance Worldwide Corporation
®
1-877-700-4242
  • Page 1 1

SharkBite SBDS123814Z Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para