FloorComfort A61940 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

INSTRUCTIONS:
1. Be sure the oor is clean and dry before installing underlayment. Ensure that the
underlayment seams will run perpendicular to the ooring seams.
2. Starting in a corner, install the rst row of underlayment. The silver moisture barrier must
be facing upward. Install the underlayment to the far wall and cut around any obstacles
using a utility knife.
3. Align the second row of underlayment to the rst row.
4. Use underlayment tape to seal all seams.
5. Repeat this process until the entire oor is covered and sealed. Ensure that all foam seams
are sealed with underlayment tape (sold separately). It is not necessary to tape the outer
perimeter of the room’s underlayment. After underlayment installation is complete, install
your ooring according to the manufacturers instructions.
INSTRUCCIONES:
1. Asegúrese de que el piso esté limpio y seco antes de instalar el contrapiso. Asegúrese de
que las uniones del contrapiso vayan de forma perpendicular hacia las uniones del piso.
2. Desde una esquina, instale la primera la de contrapiso. La barrera plateada contra la
humedad debe mirar hacia arriba. Instale el contrapiso hacia la pared más lejana y corte
alrededor de los obstáculos con un cuchillo para uso general.
3. Alinee la segunda la de contrapiso con la primera la.
4. Use la cinta para contrapiso para sellar todas las uniones.
5. Repita este proceso hasta que todo el piso esté cubierto y sellado. Asegúrese de que todas
las uniones de espuma estén selladas con cinta para contrapiso (se vende por separado).
No es necesario colocar cinta en el perímetro exterior del contrapiso de la habitación.
Después de completar la instalación del contrapiso, instale el piso según las instrucciones
del fabricante.
ADVANCED UNDERLAYMENT
CONTRAPISO AVANZADO
SPECIFICATIONS:
Dimensions:
2mm thick x 4 ft wide x 25 ft long
Moisture Protection:
0.01 pounds/24 h/1,000 sq ft
Impact Sound Insulation:
IIC 69/STC 66/Delta 20
Thermal Insulation:
R-Value 0.40
Smoothing:
1.5mm
Compression Strength:
> 15 PSI
Safety:
Odorless, non-toxic, 100% recyclable
ESPECIFICACIONES:
Dimensiones:
2mm de grosor x 1,21m de ancho
x 7,62m de largo
Protección contra la humedad:
4,53 gramos/24 h/92,9m2
Aislamiento de sonido por impacto:
IIC 69/STC 66/Delta 20
Aislamiento térmico:
Valor R de 0,40
Alisado:
1,5mm
Resistencia de compresión:
> 15 PSI
Seguridad:
Es inodoro, no es tóxico, 100% reciclable
  • Page 1 1

FloorComfort A61940 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas