Transcripción de documentos

instrucciones de instalación Instructions d´ installation art: 096660 VW Golf Plus (01/2005-) / Tiguan (11/2007-) Desserrez la vis originale et démontez la couverture Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique Suelte el tornillo original y el revestimiento Use sólo herramientas de plástico! Desserrez les vis originales Avancez le regulateur d’aération Suelte los tornillos originales Tire el mando de la ventilación hacia delante Positionnez la console comme illustré Avancez le support des régulateurs d’aération, poussez la gauche tôle derrière le support Posicione la consola como mostrado Tire el soporte de los reguladores de ventilación hacia adelante, introduzca la chapa izquierda detrás del soporte Vissez de nouveau les vis originales à travers la console Vissez de nouveau les vis originales à travers la console Vissez la vis jointe à l´intérieure de la boîte à gants dans la tôle Reinstale los tornillos originales por la consola Reinstale los tornillos originales por la consola Dentro de la guantera atornille el tornillo adjunto en la chapa Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones Kuda-Phonebase GmbH Industriestraße 16 D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0 fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de 18.12.2007