12
INSTRUCCIONES DE ARMADO
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE
(2) Llaves de 7/16 pulg.
(2) Llaves de 1/2 pulg.
(2) Llaves de 9/16 pulg.
(2) Llavesde3/4pulg.ollavesajustables
Antesdearmarelaireador,desplieguetodaslaspiezasy
tornilleríacomosemuestraenlaspáginasanteriores.
PRECAUCIÓN: ¡Las puntas de las cuchillas
delaireadorsonlosas!Tomelasprecauciones
debidas en todo momento al armar y usar el
aireador.
1. Instaleochocuchillasdelaireadorenelladoexteriordecada
unodelosensamblesdoblesdelrodillo.Rotecadacuchilla
parainsertarlalengüetade jacióndentrodelaplacadel
rodillo,luegoalineelosagujeroscuadradosyasegureconun
pernodecarrocería(F)de5/16pulg.x3/4pulg.,unaarandela
de seguridad (N) de 5/16 pulg. y una tuerca de cierre (K) de
nylonde5/16pulg.Vealagura1.
2. Empuje los cojinetes bipartidos de plástico (X) dentro de
ambosextremosenlosensamblesdelrodillo.Vealagura1.
3. Instaleelsoportedelaruedaenelagujeromediodelejede
maneraqueelcubodelsoporteestéorientadohacialaparte
cortadeleje.Aprieteelsoportealejeconunpernohexagonal
(B)de1/4pulg.x1-3/4pulg.yunatuercadecierredenylon
(L) de 1/4 pulg. Apriete.Vealagura2.
4. Pre-instaleunpernohexagonal(C)de3/8pulg.x1-1/4pulg.
yunatuercadecierredenylon(J)de3/8pulg.enelagujero
más pequeño del soporte de la rueda. Inserte el perno desde
elladodelcubodelsoporte.No apriete hasta llegar al paso
15.Vealagura2.
5. Instaleunensamblederodillo,unespaciadorlargo(U)de
5.29pulg.delargo,otroensamblederodillo,unespaciador
(S)de1.00pulg.delargo,unaarandelaplana(O)de3/4pulg.
en el lado cortodeleje.Vealagura3.
6. Instaleunespaciadorlargo(T)de2.38pulg.delargo,una
arandelaplana(O)de3/4pulg.,elsoportemedio,unaaran-
dela plana (O) de 3/4 pulg. y un espaciador largo (R) de 3.90
pulg. de largo en el lado largodeleje.Ellabiodobladodel
soportemediodebeestardirigidohaciaelextremocortodel
eje. Luego, instale un ensamble de rodillo, un espaciador
largo(U)de5.29pulg.delargo,otroensamblederodillo,un
espaciador(S)de1.00pulg.delargo,unaarandelaplana(O)
de3/4pulg.eneleje.Vealagura4.
ESPAÑOL
7.
Roteelsoportedelaruedainstaladoenelmediodelejede
maneraqueapuntehaciaarriba.Instaleunaplacanal,una
arandela plana (O) de 3/4 pulg. y un segundo soporte de rueda
en el lado largodeleje.Orienteestesoportederuedacomo
apareceenlagura5.Asegúreloalejeconunpernohexago-
nal(B)de1/4pulg.x1-3/4pulg.yunatuercadecierredenylon
(L) de 1/4 pulg. Apriete. Repita este procedimiento en el lado
cortodeleje.
8. Instale una rueda en uno de los soportes de rueda con un
pernohexagonal(A)de1/2pulg.x3-1/2pulg,dosarandelas
(Q) de 1/2 pulg., una contratuerca (M) de 1/2 pulg. y una
contratuerca de cierre de nylon (I) de 1/2 pulg.Ajuste las
tuercas de manera que la rueda esté asegurada pero girando
libremente. Repitael procedimientoen el otro lado.Vea la
gura6.
9. Instaleelsoportedelenganchealalengüetacondospernos
hexagonales(D)de3/8pulg.x1pulg.ytuercasdecierrede
nylon(J)de3/8pulg.Apriete.Vealagura7.
10. Instaleelpasadordelenganche(G)atravésdelsoportedel
engancheylalengüeta.Asegúreloconunpasadordehorquil-
la(H).Vealagura7.
IMPORTANTE: Asegúresedequelabandejaestévolteada
demaneraquelamuescadejaciónestéalfrentecomo
semuestraenlagura8.
11. Acoplelalengüetaalabandejacondospernoshexagonales
(D)de3/8pulg.x1pulg.,dospernoshexagonales(C)de3/8
pulg.x1-1/4pulg.,cuatroespaciadoreslargos(P)de1/4pulg.
ycuatrotuercasdecierredenylon(J)de3/8pulg.,comose
muestraenlagura8.Apriete.
12. Instaledospernoshexagonales(C)de3/8pulg.x1-1/4pulg.,
cuatro espaciadores largos (P) de 1/4 pulg. y dos tuercas de
cierredenylon(J)de3/8pulg.enlosagujerosenelotrolado
delaranuraenlabandeja.Apriete.Vealagura8.
13. Coloque la bandeja entre las placas de los extremos.
Temporalmenteinserteunpernohexagonal(E)de5/16pulg.
x 3/4 pulg. en cada esquina trasera y uno en las esquinas
frontalesdelabandejaparasujetarlasplacasdelosextremos
entresdelascuatroesquinas.Vealagura9.
14.
Roteelsoportemediocontralalengüeta,alineándoloalladode
lalengüetaqueestácercadelaranuraenlabandeja.Acopleel
soportealalengüetacondospernoshexagonales(D)de3/8
pulg.x1pulg.ydostuercasdecierredenylon(J)de3/8pulg.
Vealagura9.
No apriete hasta llegar al paso 18.
15. Instalelasplacasdelosextremosalasesquinasdelabandeja
conochopernoshexagonales(E)de5/16pulg.x3/4pulg.y
tuercasdecierredenylon(K)de5/16pulg.Vealagura10.
No apriete hasta llegar al paso 18.
16. Coloque la palanca de levante a través de la ranura de la
bandeja.Instalelapalancadelevanteenelagujerointerno
más pequeño en el soporte medio de la rueda usando el
pernoytuercaqueustedarmópreviamente(gura1).Instale
lapalancadelevanteenelagujeroexternomásgrandeen
elsoportedelaruedaconunpernohexagonal(C)de3/8
pulg.x1-1/4pulg.,elespaciador(V)yunatuercadecierre
denylon(J)de3/8pulg.Apriete las dos tuercas de cierre
de nylon.Vealagura11.
17. Empujeelmango(W)enlapalancadelevante.Vealagura11.