Logitech G903 Wired/Wireless Gaming Mouse Manual de usuario

Categoría
Ratones
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

17 ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1 Antes de usar el mouse, retira la película protectora
delaparteinferior. Esta pecula se diseñó para proteger
elsensor delpolvo durante el transporte. Es posible que
elmouse nofunciones a menos que se retire.
2 En la caja de accesorios encontrarás un receptor inalámbrico,
un adaptador USB y una pesa de 10g opcional. Conecta un
extremo del cable a la PC, y el otro extremo al adaptador USB
y al receptor.
El receptor también se puede usar conectado
directamente a la PC. Sin embargo se recomienda usar
elcable y el adaptador en modo inalámbrico ya que
permite mejor conectividad y más facilidad de acceso
alcable para recargar.
3 Enciende el mouse mediante el conmutador en la parte inferior
del mouse.
1
2
3
10g
18 ESPAÑOL
4 Para cargar, desconecta el cable del adaptador y conéctalo
a la parte frontal del mouse. El mouse funcionará en modo
de datos por cable siempre que se conecte directamente
a una PC. Una carga completa desde vao requiere
aproximadamente dos horas de conexión a un puerto USB
dePC.
Sugerencias:
Mantén el mouse y el receptor a más de dos metros de
enrutadores inalámbricos o de otros dispositivos inalámbricos
de 2,4GHz para minimizar el ruido ambiental.
G903 tiene un radio de acción inalámbrico de hasta
10metros. Para garantizar un rendimiento óptimo en entornos
inalámbricos con ruido, y para mantener el cable de carga
fácilmente accesible, se recomienda mantener el receptor
amenos de 20 cm del mouse.
2 m+
20 cm-
4
19 ESPAÑOL
CONFIGURACIONES DE BOTONES
G903 incluye botones y capuchones de botones sustituibles,
quese sujetan al mouse magnéticamente. Deberían guardarse
en la caja cuando no se usen. Estos botones sustituibles hacen
posible la conversión a estas conguraciones:
1 Usuario zurdo
2 Usuario diestro
3 Ningún botón
4 Todos los botones
1 2
3 4
20 ESPAÑOL
ONCE BOTONES TOTALMENTE
PROGRAMABLES
1 Izquierda (botón 1)
2 Derecha (botón 2)
3 Click con botón rueda (botón 3)
4 Retroceso (botón 4)
5 Avance (botón 5)
6 Retroceso (botón 6)
7 Avance (botón 7)
8 Desplazamiento a la izquierda
(botón rueda hacia laizquierda)
9 Cambio de modo de botón rueda (no programable)
10 Reducir dpi (botón -)
11 Desplazamiento a la derecha (botón rueda hacia la derecha)
12 Aumentar dpi (botón +)
13 Conmutador de encendido/apagado
(parte inferior delmouse, no programable)
14 Selección de perl (parte inferior del mouse, no programable)
15 Tapa para pesas
1
8
9
10
4
5
2
11
12
7
6
3
13
14
15
21 ESPAÑOL
DURACIÓN DE BATERÍAS
G903 tiene una batería recargable de polímero de litio
de 720mAH que proporciona hasta 32 horas de juego
ininterrumpido con una velocidad de respuesta de 1ms con luces
apagadas, o 24 horas de juego ininterrumpido con una velocidad
de respuesta de 1ms con ciclo de colores RGB activado.*
El nivel de carga se puede comprobar al encender el mouse
omediante Logitech Gaming Software para asignar un botón
a la comprobación del nivel de carga.
El nivel de carga se muestra durante siete segundos
alencender el mouse mediante el color y el número de barras
iluminadas en el indicador de dpi:
3 barras verdes = 50–100%
2 barras naranja = 30–50%
1 barra roja = 15–30%
1 barra roja parpadeante = <15%
Consejo: Mediante LGS se puede programar un botón
paraque muestre el nivel de carga.
El LED de dpi izquierdo emitirá destellos rojos cuando la batea
esté al 15% o menos. Cuando esto ocurra, conecta el mouse
para cargarlo.
En Logitech Gaming Software se pueden comprobar elnivel
de carga, el consumo de energía y el tiempo estimado
deduración de la batería.
*La capacidad y la duración de la batería pueden variar con el tiempo y el uso.
Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga.
22 ESPAÑOL
CARGA/DATOS POR CABLE
Cuando la batea se descargue, conecta el mouse mediante
elcable de carga USB suministrado. G903 también es compatible
con el sistema inalámbrico de carga Logitech G POWERPLAY,
alaventa por separado.
ILUMINACIÓN RGB PROGRAMABLE
G903 tiene dos zonas de iluminación
1 Indicadores de dpi
2 Logo G
Estos colores se pueden personalizar mediante Logitech
GamingSoftware a una diversidad de modos de respiración,
ciclo de colores o color continuo.
Los patrones de iluminación también se pueden sincronizar
conotros dispositivos Logitech G compatibles.
1
2
23 ESPAÑOL
LOGITECH GAMING SOFTWARE
Los cinco perles integrados de G903 se pueden personalizar
mediante Logitech Gaming Software. Estas opciones de
conguración incluyen ajustes de supercie, programación
debotones, color de iluminación, efectos de iluminación,
velocidad de respuesta y comportamiento de seguimiento.
G903permite hasta 5 conguraciones de dpi por perl.
De forma predeterminada, G903 tiene un perl integrado activo
con esta conguración:
dpi: 400/800/1600/3200/6400
Iluminación RGB: Ciclo de colores
Velocidad de respuesta: 1ms
INDICADORES DE DPI/PERFILES INTEGRADOS
Los valores de dpi/perles integrados se muestran mediante
tres indicadores LED bajo los botones -/+. La imagen siguiente
muestra qué valores de dpi se indican en el panel LED.
dpi/perl 1 dpi/perl 2
dpi/perl 4 dpi/perl 5
dpi/perl 3
BOTÓN RUEDA SUPERRÁPIDO
G903 tiene el botón rueda superrápido exclusivo de Logitech
condos modos. Pulsa el botón justo debajo del botón rueda
paraalternar entre los dos modos.
Cambio de modo de botón rueda
PREGUNTAS
http://support.logitech.com/product/g903

Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 1 Antes de usar el mouse, retira la película protectora de la parte inferior. Esta película se diseñó para proteger el sensor del polvo durante el transporte. Es posible que el mouse no funciones a menos que se retire. 2 En la caja de accesorios encontrarás un receptor inalámbrico, un adaptador USB y una pesa de 10 g opcional. Conecta un extremo del cable a la PC, y el otro extremo al adaptador USB y al receptor. 2 –– El receptor también se puede usar conectado directamente a la PC. Sin embargo se recomienda usar el cable y el adaptador en modo inalámbrico ya que permite mejor conectividad y más facilidad de acceso al cable para recargar. 3 Enciende el mouse mediante el conmutador en la parte inferior del mouse. 3 10g 17 ESPAÑOL 4 Para cargar, desconecta el cable del adaptador y conéctalo a la parte frontal del mouse. El mouse funcionará en modo de datos por cable siempre que se conecte directamente a una PC. Una carga completa desde vacío requiere aproximadamente dos horas de conexión a un puerto USB de PC. 4 Sugerencias: –– Mantén el mouse y el receptor a más de dos metros de enrutadores inalámbricos o de otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz para minimizar el ruido ambiental. –– G903 tiene un radio de acción inalámbrico de hasta 10 metros. Para garantizar un rendimiento óptimo en entornos inalámbricos con ruido, y para mantener el cable de carga fácilmente accesible, se recomienda mantener el receptor a menos de 20 cm del mouse. 18 ESPAÑOL 2 m+ 20 cm- CONFIGURACIONES DE BOTONES G903 incluye botones y capuchones de botones sustituibles, que se sujetan al mouse magnéticamente. Deberían guardarse en la caja cuando no se usen. Estos botones sustituibles hacen posible la conversión a estas configuraciones: 1 Usuario zurdo 2 Usuario diestro 1 2 3 4 3 Ningún botón 4 Todos los botones 19 ESPAÑOL ONCE BOTONES TOTALMENTE PROGRAMABLES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 1 Izquierda (botón 1) Derecha (botón 2) Click con botón rueda (botón 3) Retroceso (botón 4) Avance (botón 5) Retroceso (botón 6) Avance (botón 7) Desplazamiento a la izquierda (botón rueda hacia la izquierda) Cambio de modo de botón rueda (no programable) Reducir dpi (botón -) Desplazamiento a la derecha (botón rueda hacia la derecha) Aumentar dpi (botón +) Conmutador de encendido/apagado (parte inferior del mouse, no programable) Selección de perfil (parte inferior del mouse, no programable) Tapa para pesas 8 11 9 5 10 12 ESPAÑOL 7 6 4 13 14 15 20 3 DURACIÓN DE BATERÍAS G903 tiene una batería recargable de polímero de litio de 720 mAH que proporciona hasta 32 horas de juego ininterrumpido con una velocidad de respuesta de 1 ms con luces apagadas, o 24 horas de juego ininterrumpido con una velocidad de respuesta de 1 ms con ciclo de colores RGB activado.* –– El nivel de carga se puede comprobar al encender el mouse o mediante Logitech Gaming Software para asignar un botón a la comprobación del nivel de carga. –– El nivel de carga se muestra durante siete segundos al encender el mouse mediante el color y el número de barras iluminadas en el indicador de dpi: –– 3 barras verdes = 50–100% –– 2 barras naranja = 30–50% –– 1 barra roja = 15–30% –– 1 barra roja parpadeante = <15% Consejo: Mediante LGS se puede programar un botón para que muestre el nivel de carga. –– El LED de dpi izquierdo emitirá destellos rojos cuando la batería esté al 15% o menos. Cuando esto ocurra, conecta el mouse para cargarlo. –– En Logitech Gaming Software se pueden comprobar el nivel de carga, el consumo de energía y el tiempo estimado de duración de la batería. *La capacidad y la duración de la batería pueden variar con el tiempo y el uso. Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. 21 ESPAÑOL CARGA/DATOS POR CABLE ILUMINACIÓN RGB PROGRAMABLE Cuando la batería se descargue, conecta el mouse mediante el cable de carga USB suministrado. G903 también es compatible con el sistema inalámbrico de carga Logitech G POWERPLAY, a la venta por separado. G903 tiene dos zonas de iluminación 1 Indicadores de dpi 2 Logo G Estos colores se pueden personalizar mediante Logitech Gaming Software a una diversidad de modos de respiración, ciclo de colores o color continuo. Los patrones de iluminación también se pueden sincronizar con otros dispositivos Logitech G compatibles. 1 2 22 ESPAÑOL LOGITECH GAMING SOFTWARE BOTÓN RUEDA SUPERRÁPIDO Los cinco perfiles integrados de G903 se pueden personalizar mediante Logitech Gaming Software. Estas opciones de configuración incluyen ajustes de superficie, programación de botones, color de iluminación, efectos de iluminación, velocidad de respuesta y comportamiento de seguimiento. G903 permite hasta 5 configuraciones de dpi por perfil. De forma predeterminada, G903 tiene un perfil integrado activo con esta configuración: –– dpi: 400/800/1600/3200/6400 –– Iluminación RGB: Ciclo de colores –– Velocidad de respuesta: 1 ms G903 tiene el botón rueda superrápido exclusivo de Logitech con dos modos. Pulsa el botón justo debajo del botón rueda para alternar entre los dos modos. Cambio de modo de botón rueda INDICADORES DE DPI/PERFILES INTEGRADOS Los valores de dpi/perfiles integrados se muestran mediante tres indicadores LED bajo los botones -/+. La imagen siguiente muestra qué valores de dpi se indican en el panel LED. dpi/perfil 1 dpi/perfil 2 dpi/perfil 4 dpi/perfil 3 PREGUNTAS dpi/perfil 5 http://support.logitech.com/product/g903 23 ESPAÑOL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Logitech G903 Wired/Wireless Gaming Mouse Manual de usuario

Categoría
Ratones
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para