Jabra BT2070 Manual de usuario

Marca: Jabra

Modelo: BT2070

Categoría: Auriculares móviles

Tipo: Manual de usuario

El Jabra BT2070 es un auricular Bluetooth manos libres que le permite responder, finalizar y rechazar llamadas, volver a marcar el último número y poner llamadas en espera. También puede usarlo para la marcación por voz y el ajuste de volumen. El auricular tiene una luz LED para indicar el estado y la batería, y un gancho para la oreja para un uso cómodo. El Jabra BT2070 tiene un tiempo de conversación de hasta 5 horas y media y un tiempo de espera de hasta 200 horas.

MANUAL DE USUARIO

ENgLISh

JABRA BT2070

ESPAñOL

GRACIAS.......................................................2

SU JABRA BT2070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FUNCIONES DEL AURICULAR...................................3

INTRODUCCIÓN................................................4

CARGA DEL AURICULAR .......................................4

CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL AURICULAR ..................5

SINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO..........................5

CÓMO LLEVARLO ..............................................6

CÓMO .........................................................7

QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES? .................................8

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS

MÁS FRECUENTES .............................................8

MÁS AYUDA ..................................................10

TAKING CARE OF YOUR HEADSET .............................10

ADVERTENCIA ................................................10

GARANTÍA ....................................................13

CERTIFICACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE

SEGURIDAD...................................................15

GLOSARIO ....................................................16

ENgLISh

JABRA BT2070

gRACIAS

Gracias por adquirir el auricular Jabra BT2070 Bluetooth®. Esperamos

que lo disfrute. Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y a

lograr el máximo rendimiento de su auricular.

SU JABRA BT2070

Botón responder / nalizar, Botón encender/apagar

Luz LED

Enchufe de cargador

Subir volumen/bajar volumen

Gancho para la oreja

ENgLISh

JABRA BT2070

FUNCIONES DEL AURICULAR

Su Jabra BT2070 le permite realizar las siguientes funciones:

• Responderllamadas

• Finalizarllamadas

• Rechazarllamadas*

• Marcaciónporvoz*

• Volveramarcarelúltimonúmero*

• Llamadaenespera*

• Ponerunallamadaenespera*

Especicaciones

• Tiempodeconversacióndehasta5½horas/tiempoenespera

(standby) de hasta 200 horas

• Bateríarecargableconopcióndecargaatravésdefuentede

alimentacióndeCA,ordenadorporcableUSBocargadorde

automóvil(noincluido)

• Luzamarillaparaindicarelestadoeindicadordebatería

• Modosilencioso:laluzseapagatras1minuto

• Tamaño:L42,4xA18,4xAL27,9mm

• Peso8gramos

• AceptaBluetoothversión2.0+EDR(velocidaddedatos

optimizada),compatibleconperlesmanoslibresyauriculares

paraconversacionestelefónicas

• e-SCOparaunamejorcalidaddelaudio

• Cifradode128bits

• Distanciadefuncionamientodehasta10metros

*Enfuncióndelteléfono

ENgLISh

JABRA BT2070

INTRODUCCIÓN

Debe seguir tres pasos antes de utilizar sus auriculares

1. Cargar el auricular

2. Activar el Bluetooth de su teléfono móvil (consulte el

manual del usuario de su teléfono móvil )

3. Sincronizar el auricular con su teléfono móvil

ElJabraBT2070semanejafácilmente.Elbotónresponder/nalizar

llamadasdelauricularllevaacabodistintasfuncionesdependiendo

deladuracióndelapulsación.

Instrucción Duración de la pulsación

Pulsarbrevemente Pulsarbrevemente(duranteun

segundo aproximadamente)

Pulsarbrevementedosveces Dos toques repetidos rápidamente

Pulsar Aprox. de 1 a 3 segundos

Pulsar y mantener pulsado Aprox. más de 5 segundos

CARgA DEL AURICULAR

AsegúresedequesuJabraBT2070estátotalmentecargadoantes

de ponerlo en funcionamiento. Utilice un adaptador de CA para

cargarlodesdeunenchufeeléctrico.Suauricularleindicaelnivel

de carga mientras se está cargando.

Lo que ve Nivel de carga

Luzja En carga

Sin luz Carga completada

4 destellos

(repetidos cada 5 segundos)

Bateríabaja

ENgLISh

JABRA BT2070

Asegúresedequeelauricularsehacargadocompletamente,durante

doshoras,antesdeempezarausarlo.Utilicelafuentedealimentación

deCAparacargarlodesdeunenchufeeléctrico.Cuandolaluzdel

indicadorluminoso(LED)estája,elauricularseestácargando.

CuandolaluzjaLEDseapaga,estácompletamentecargado.

Usesoloelcargadorincluidoenlacajaynodeotrosdispositivos.

Puededañarsuauricular.

Recuerde:lavidaútildelabateríasevereducidasignicativamentesi

dejasudispositivosincargarduranteunlargoperíododetiempo.Le

recomendamosquerecarguesudispositivoalmenosunavezalmes.

CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL AURICULAR

• Pulseelbotónencender/apagarduranteunos2segundospara

apagar o encender el auricular.

SINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO

Elauricularseconectaalteléfonopormediodeunprocedimiento

llamado“sincronización”.Siguiendounossencillospasos,unteléfono

se puede sincronizar con el auricular en unos minutos.

1. Ponga el auricular en modo de sincronización

• CuandoenciendasuJabraBT2070porprimeravez,elauricularse

pondráautomáticamenteenmododesincronización,esdecir,su

teléfonolopuededescubrir.Cuandoelauricularestéenmodode

sincronización,elLEDpermanecerásiempreencendido.

2. Congure su teléfono Bluetooth para “descubrir” el Jabra

BT2070.

• Sigalasinstruccionesdesuteléfono.Asegúreseenprimerlugar

dequehaactivadoBluetoothensuteléfono.Acontinuación,

conguresuteléfonoparadescubrirelauricular.Normalmente

deberáabrirelmenúde“conguración”desuteléfono,accedera

“conectar”o“Bluetooth”yseleccionarlaopciónpara“descubrir”o

“agregar”undispositivoBluetooth.*

ENgLISh

JABRA BT2070

3. Su teléfono encontrará el Jabra BT2070

• Suteléfonoencontraráelauricularbajoelnombre“JabraBT2070”.

Suteléfonolepreguntarásideseasincronizarloconelauricular.

Paraaceptarpulse“Yes”(sí)u“OK”enelteléfonoyconfírmelocon

laclavedeaccesooPIN=0000(4ceros).Suteléfonoconrmará

quehaconcluidolasincronización.

Encasodeunfallodesincronización,conguremanualmente

elmododesincronizacióndelJabraBT2070.Compruebequeel

auricularestáapagado.Mantengapresionadoelbotónencender/

apagar unos 5 segundos hasta que el LED se mantenga encendido.

El LED parpadeará antes de que la luz se encienda constantemente.

Siga presionando el botón hasta que la luz no se apague.

CÓMO LLEVARLO

El Jabra BT2070 está listo para utilizarlo. Viene con 2 ganchos para

laorejadedistintostamaños:unopequeñoyotromásgrande.

Ambos están preparados para usarlos. Puede utilizar el auricular

conosingancho.Ladecisiónessuya.

Paraunfuncionamientoóptimo,lleveelJabraBT2070ysuteléfono

móvilenelmismoladodelcuerpoobien,procurandoqueesténen

lamismalíneadevisión.Engeneralobtendráunmejorrendimiento

cuandonohayaobstáculosentresuauricularyelteléfonomóvil.

BT2070

JABRA BT2070

ENgLISh

JABRA BT2070

CÓMO

Responder a una llamada

• Pulsebrevementeelbotónresponder/nalizarllamadadesu

auricular para responder una llamada.

Finalizar una llamada

• Toqueelbotónresponder/nalizarparanalizarunallamadaactiva.

Hacer una llamada

• Alhacerunallamadadesdesuteléfonomóvil,lallamadapasará

automáticamente(dependiendodelaconguracióndelteléfono)

alauricular.Sisuteléfononoadmiteestafunción,pulsebrevemente

elbotónresponder/nalizardelJabraBT2070paratransferirla

llamada al auricular.

Rechazar una llamada*

• Pararechazarunallamadaentrante,pulseelbotónresponder/

nalizarcuandosueneelteléfono.Dependiendodela

conguracióndesuteléfono,lapersonaquehallamadoserá

transferidaasubuzóndevozobienescucharáunaseñalde

ocupado.

Activar la marcación por voz*

• Pulseelbotónresponder/nalizar.Paraobtenerlosmejores

resultados,grabelaetiquetademarcadodevozensuauricular.

Consulteelmanualdeusuariodesuteléfonoparaobtenermás

informaciónsobreelusodeestafunción.

Remarcación del último número*

• Toquedosveceselbotónresponder/nalizarconelauricular

encendido y fuera de uso.

Ajuste de sonido y volumen*

• Pulsebrevementesubirobajarvolumenparaajustarlo.

Silenciar/Activar sonido

• Parasilenciar,pulseambosbotonesalmismotiempo.

Unpequeñobipsuenasillegaunallamadaenmodosilenciar.

• Paraactivarelsonido,pulseambosbotonesalmismotiempo.

*Enfuncióndelteléfono

ENgLISh

JABRA BT2070

Llamada en espera y mantenimiento de llamadas en espera*

Le permite poner una llamada en espera durante una

conversaciónyresponderaunallamadaenespera.

• Pulseelbotónresponder/nalizarunavezparaponerenespera

la llamadaactivayresponderalallamadaqueestáesperando.

• Pulseelbotónresponder/nalizarparaalternarentrelasdos

llamadas.

• Toqueelbotónresponder/nalizarparanalizarlallamadaactiva.

¿QUÉ SIgNIFICAN LAS LUCES?

Lo que ve Estado de la llamada/conexión

Luzja Enmododesincronización

Un destello lento Conectadoalteléfono

Tres destellos lentos Noconectadoalteléfono

Dos destellos rápidos Llamadaentrante/salienteenel

auricular

4 destellos

(repetidos cada 5 segundos)

Bateríabaja

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREgUNTAS MÁS

FRECUENTES

Oigo interferencias

• Bluetoothesunatecnologíaderadio,loquesignicaquees

sensibleaobjetossituadosentreelauricularyeldispositivo

conectado.Estatecnologíahasidodiseñadaparaquela

distanciamáximaentreauricularydispositivoconectadosea

de10metros,sinobstáculosimportantes(paredes,etc.).

No oigo nada en el auricular

• Aumenteelvolumen del auricular

• Compruebequeelauricularestásincronizadoconundispositivo

en funcionamiento

• Compruebequesuteléfonoestáconectadoalauriculardando

untoquealbotónresponder/nalizar.

*Enfuncióndelteléfono

ENgLISh

JABRA BT2070

Tengo problemas de sincronización

• Puedequehayaeliminadolaconexióndesincronizaciónde

suauricularensuteléfonomóvil.Sigalasinstruccionesde

sincronización.

¿Funciona el Jabra BT2070 con otros equipos Bluetooth?

• ElJabraBT2070estádiseñadoparautilizarseconteléfonos

móvilesBluetooth.Tambiénpuedefuncionarconotros

dispositivosBluetoothcompatiblesconBluettothversión1.1o

posterioryadmitanauricular,,manoslibresy/operlavanzado

dedistribucióndeaudio.

No puedo usar Rechazar llamadas, Llamada en espera,

Remarcación o Marcación por voz

• Estascaracterísticasdependendelacapacidaddesuteléfono

parasoportarunperldemanoslibres.Inclusosisoportaeste

perl,rechazarllamadas,llamadaenesperaymarcaciónpor

vozsoncaracterísticasopcionalesquenosoncompatiblescon

todoslosdispositivos.Paraobtenermásinformaciónconsulte

elmanualdesudispositivo.

El dispositivo no se conecta a mi auricular a tiempo para

responder a una llamada entrante

• Sielauricularestáapagadoyseenciendeenelmomentode

recibirunallamada,esposiblequeeldispositivoyelauricular

noseconectenatiempoparacontestarlallamada.Paraevitarlo,

mantengaelauricularencendido,dentrodeladistanciade

alcance y conectado.

MÁS AYUDA

1. Web:

http://www.jabra.com/support

  (paraobtenerlaúltimainformacióndeserviciotécnicoy

  manualesdeusuarioon-line)

2. E-mail:

[email protected]

  Information:[email protected]

3. Teléfono:

0900984572

ENgLISh

JABRA BT2070

CUIDADO DE SUS AURICULARES

• GuardesiemprelosauricularesJabraBT2070apagadosycon

 proteccióndeseguridad.

• Evitesuexposiciónatemperaturasextremas(porencima

de45º/113ºF–incluidalaluzsolardirecta-opordebajode

–10º/14ºF).Estopodríaacortarlavidaútildelabateríaypodría

afectarasufuncionamiento.Lasaltastemperaturastambién

podríanafectaralrendimientodeldispositivo.

• NoexpongaelJabraBT2070alalluvianiaotroslíquidos.

ADVERTENCIA

UN VOLUMEN EXCESIVO PODRÍA CAUSAR DAÑOS AUDITIVOS

PERMANENTES. USE EL VOLUMEN MÁS BAJO POSIBLE.

Losauricularespuedenreproducirsonidosaaltosnivelesytonos

dealtaintensidadque,encircunstanciasdeterminadas,pueden

causarpérdidasauditivasirreversibles.Eviteunusoprolongado

delauricularaunvolumenexcesivo.Lealasinstruccionesde

seguridad siguientes antes de usar este auricular.

Puede reducir el riesgo de pérdida auditiva aplicando los

consejos de seguridad siguientes

1. Antes de usar este producto, siga los siguientes pasos

• Bajeelvolumenalmínimo,antesdecolocarseelauricular,

• Póngaseelauricularyluego

• Ajusteelvolumenlentamentehastaunniveladecuado.

2. Cuando use este producto

• Mantengaelvolumenlomásbajoposibleyeviteelusodelos

auricularesenentornosruidososdondeseveaobligadoasubir

elvolumen;

• Sifueranecesariosubirelvolumen,ajusteelcontroldelvolumen

lentamente;

• Sinotaalgunamolestiaopitidosenlosoídos,dejedeusarlos

auricularesinmediatamenteyconsulteasumédico.

Elusocontinuadodeldispositivoanivelesaltospuedeprovocar

quesusoídosseacostumbrenalniveldesonido,loquepuede

causardañosauditivosirreversiblessindarsecuenta.

New heading

- translate

ENgLISh

JABRA BT2070

INFORMACIÓN SOBRE SEgURIDAD

• Elusodeauricularesleimpediráoírotrossonidos.Tengacuidado

mientrasuselosauricularessideberealizaralgunaactividad

querequieraatencióntotal.

• Sitieneunmarcapasosuotrodispositivomédico,consulteasu

médicoantesdeutilizarestedispositivo.

• Estepaquetecontienepiezaspequeñasquepuedenserpeligrosas

paralosniños.Manténgalofueradesualcance.Laspropias

bolsasolasnumerosaspiezaspequeñasquecontienen

podríanprovocarasxiasiseingiriesen.

• Notratededesmontarelproductoustedmismo.Losusuarios

no pueden reemplazar ni reparar ninguno de los componentes.

Sólolosdistribuidoresoloscentrosdeservicioautorizados

puedenabrirelproducto.Siporalgunarazónhubieseque

cambiaralgunapiezadesuproducto,yaseapordesgaste

normal,orotura,póngaseencontactoconsudistribuidor.

• Noexpongaelproductoalalluvia,lahumedadniaotros

líquidosparaprotegerloyevitarlesiones.

• Tengaencuentatodaslasseñaleseinstruccionesquerequieran

apagarundispositivoeléctricooproductoderadiodeRFen

zonasconcretascomohospitalesoaviones.

Recuerda: conduzca de forma segura, evite las distracciones y

cumpla la legislación local.

Usarlosauricularesmientrasconduceunvehículomotorizado,

unamotocicleta,unamotodeaguaounabicicletapodríaser

peligroso.Ademásesilegalenalgunospaíses.Enalgunospaíses

estáprohibidoutilizarambosauricularesalavezdurantela

conducción.Consultelalegislaciónlocal.Tengacuidadomientras

uselosauricularessideberealizaralgunaactividadquerequiera

atencióntotal.Tampocotomenotasnileadocumentos.

MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA:

• Sudispositivoutilizaunabateríarecargable.

• Elplenorendimientodeunanuevabateríaúnicamentese

logradespuésdedosotrescicloscompletosdecargay

descarga.

• Sepuedecargarydescargarlabateríacientosdeveces,pero

siempresegastaráalnal.Recarguesubateríaúnicamente

con los cargadores aprobados proporcionados para este

dispositivo.

ENgLISh

JABRA BT2070

• Desconecteelcargadordelenchufeydeldispositivocuando

noesténenuso.Nodejeunabateríacompletamentecargada

enuncargador,dadoquelasobrecargapuedereducirsu

duración.

• Sisedejasinutilizar,unabateríatotalmentecargadaperderála

carga a lo largo del tiempo.

• Sidejaeldispositivoenlugarescálidosofríos,comoenun

cochecerradoduranteelveranooeninvierno,sereducirála

capacidadyladuracióndelabatería.

• Intentesiempremantenerlabateríaentre15°Cy25°C(59°Fy

77°F).Undispositivoconunabateríacalienteofríapuedeque

nofuncionetemporalmente,inclusocuandolabateríaestá

totalmentecargada.Elrendimientodelabateríaestálimitado

particularmenteentemperaturaspordebajodecerogrados.

• Nodesechelasbateríasenelfuegoyaquepodríanexplotar.

• Lasbateríaspodríanexplotarigualmentesiestándañadas.

Advertencias sobre la batería

• “Precaución”–labateríaqueusaestedispositivopuede

inamarseoproducirunaquemaduraquímicasinose

manipula adecuadamente.

• Nointenteabrirelproductonisustituirlabatería.Labatería

estáincorporadaaldispositivoynosepuedecambiar.

• Elusodeotrasbateríasconstituyeunriesgodefuegoode

explosiónylanalizacióndelagarantía.

• Recarguesubateríaúnicamenteconloscargadoresaprobados

proporcionadosparaestedispositivo.

• Deshágasedelasbateríasdeacuerdoconlasdisposiciones

locales. Recicle cuando sea posible. No las tire con la basura

doméstica.

• Guardesiempreelproductofueradelalcancedelosniños.

MANTENIMIENTO DEL CARgADOR:

• Nointentecargarelauricularconotrocargadorqueno

sea el adaptador de CA proporcionado. El uso de cualquier

otroadaptadorpodríadañarodestruirelauricularyanular

cualquieraprobaciónogarantíayademáspodríaresultar

peligroso. Para consultar la disponibilidad de accesorios

aprobados,consulteconsuproveedor.

Importante: El auricular no se puede utilizar mientras se está cargando.

ENgLISh

JABRA BT2070

Advertencias sobre el cargador

• Cuandodesconecteelcabledealimentaciónocualquierotro

accesorio,sujeteytiredelenchufe,nodelcable.Nousenunca

uncargadordañado.

• Nodesmonteelcargador,yaquepuedeexponerleatensiones

peligrosas.Unmontajeincorrectopuedecausarsacudidas

eléctricasounincendiocuandoseusanposteriormentelos

auriculares.

• Evitecargarelauricularatemperaturasextremas,tantoaltas

comobajas,ynouseelcargadoralairelibreoenzonas

mojadas.

gARANTÍA

La garantía limitada de Un (1) – año

DeGNNetcomA/S(“GN”)garantizaqueesteproductoestálibre

de defectos de material y mano de obra (en las condiciones que

guranacontinuación)duranteunperíododeun(1)añoapartir

desufechadecompra(“Períododegarantía”).Duranteelperíodo

degarantía,GNrepararáosustituirá(segúnconsidereoportuno)

esteproductoocualquierpartedefectuosa(“Serviciodegarantía”).

Silareparaciónosustituciónnofueracomercialmenteviableono

sepudierarealizaratiempo,GNpodráelegirreembolsarlacuantía

delacompraabonadaporelproductoafectado.Lareparación

osustitucióndeacuerdoconlostérminosdeestagarantíano

otorganingúnderechoaunaextensiónoaunnuevocomienzodel

períododelagarantía.

Reclamaciones de garantía

ParaobtenerServiciodegarantíapóngaseencontactoconel

distribuidorGNenelquehayaadquiridoesteproductoovisite

www.jabra.comparamásinformaciónsobreatenciónalcliente.

Deberádevolveresteproductoaldistribuidoroenviarloaéste

oaGN(siasíseindicaenwww.jabra.com)yaseaensuembalaje

originaloenunembalajequeofrezcalamismaprotección.Los

gastosdeenvíodelproductoaGNcorreránporsucuenta.Siel

productoestácubiertoporlagarantía,GNcorreráconlosgastos

deenvíodelproductoalusuariodespuésdehaberrealizadoel

serviciodeacuerdoconestagarantía.Losgastosdeenvíode

productosnocubiertosporlagarantía,oquerequieranuna

reparaciónnocubiertaporlagarantía,correránporsucuenta.

ENgLISh

JABRA BT2070

Paraobtenerserviciodegarantíadeberápresentarlasiguiente

información:(a)elproductoy(b)justicantedecompra,que

indiqueclaramenteelnombreydireccióndelvendedor,lafecha

decomprayeltipodeproducto,queeslapruebadequeeste

productoseencuentradentrodelperíododegarantía.Incluya

además(c)ladireccióndeenvío.(d)númerodeteléfonodecontacto

y(e)motivodedevolución.ComopartedelosesfuerzosdeGN

parareducireldañomedioambiental,porelpresentedocumento

acepta que el producto puede constar de equipo reacondicionado

quecontienecomponentesutilizados,algunosdeellosadaptados.

Los componentes utilizados cumplen los principios de alta calidad

deGNycumplenconlasespecicacionesdeabilidadyrendimiento

delproductodeGN.Porelpresentedocumento,aceptaquelas

piezas o componentes sustituidas serán propiedad de GN.

Limitación de garantía

Estagarantíasóloesválidaparaelcompradororiginalyseanulará

automáticamentesiesteproductosevendeosetranserede

algúnotromodoaunterceroantesdesufechadeexpiración.

LagarantíaqueGNconcedeenvirtuddeestadeclaraciónes

válidaúnicamenteparalosproductosadquiridosparasuusoy

noparasureventa.Noseaplicaráalascomprasdesegunda

mano,queseadquieran“talcual”ysinningúntipodegarantía.

Deformaexpresa,quedanexentosdelagarantíaloscomponentes

consumiblesdevidalimitadasujetosaundesgastenormal,como

laspantallasdemicrófonos,lasalmohadillasdeauriculares,los

enchufesmodulares,losaudífonos,losacabadosdecorativos,

lasbateríasyotrosaccesorios.Estagarantíaseanularásiel

númerodeserie,laetiquetadecódigodefechaolaetiqueta

delproductoadjudicadosenfábricasemodicanoseretiran

deesteproducto.Estagarantíanocubrelosdefectosodaños

derivadosdel:(a)almacenamientoinapropiado,usoinadecuado

oexcesivo,accidenteonegligencia,comodañosfísicos(roturas,

arañazos,etc.)enlasuperciedelproductocomoresultadode

unusoinadecuado;(b)contactoconelagua,humedadexcesiva,

arena,polvoosimilares,ocalorextremo;(c)usodelproductoo

susaccesoriosconnescomercialesosometerelproductoysus

accesoriosaunusoatípicooencondicionesdeusoinusuales;

obien,(d)otrasactuacionesquenoseanatribuiblesaGN.Esta

garantíanocubrelosdañosprovocadosporunaoperación,

mantenimientooinstalacióninadecuadosoelintentode

reparaciónporpersonalquenoseaGNoundistribuidorde

GNconautorizaciónpararealizareltrabajodegarantíadeGN.

ENgLISh

JABRA BT2070

Cualquierreparaciónnoautorizadaanularáestagarantía.Esta

garantíanocubrelosdefectosodañosresultantesdeluso

deproductos,accesoriosoequiposperiféricosquenosean

propiedaddeGNocerticadosporGN.

LAS REPARACIONES O SUSTITUCIONES CONTEMPLADAS EN

ESTA GARANTÍA SERÁN EL ÚNICO REMEDIO QUE RECIBA EL

CONSUMIDOR. GN NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO

INCIDENTAL O CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO EXPRESO O

IMPLÍCITO DE LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO. A MENOS QUE

LOPROHÍBALALEY,ESTAGARANTÍAESEXCLUSIVAYSUSTITUYE

TODAS LAS DEMÁS GARANTIAS EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS DE

CUALQUIERNATURALEZA,INCLUYENDOLAGARANTÍADE

COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO.

NOTA:Estagarantíaleproporcionaderechoslegalesespecícos.

Es posible que usted goce de otros derechos dependiendo del

paísenelqueviva.Algunospaísesnopermitenlaexclusióno

limitacióndelosdañosaccidentalesoresultantesogarantías

implícitas,porloquelasexclusionesantesmencionadasnoserían

aplicablesensucaso.Estagarantíanoafectaasusderechos

legales de acuerdo con sus leyes nacionales o locales.

CERTIFICACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS

NORMAS DE SEgURIDAD

Este producto está registrado con la marca CE de acuerdo con la

directivadeR&TTE(99/5/EC).Porlapresente,GNNetcomA/S

declara que este producto cumple los requisitos esenciales y las

disposicionespertinentesdelaDirectiva1999/5/CEE.Paramás

información,consultehttp://www.jabra.com

Bluetooth

LamarcadenominativayellogotipoBluetooth®sonpropiedad

deBluetoothSIG,Inc.yGNNetcomA/Sutilizadichasmarcasbajo

licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad

desustitularesrespectivos.

Elimineelproductodeacuerdoconlasnormativasyregulaciones

locales.

www.jabra.com/weee

ENgLISh

JABRA BT2070

gLOSARIO

1. Bluetoothesunatecnologíaderadioqueconectadeforma

inalámbricadispositivostalescomoteléfonoscelularesyauriculares,

sin cables a corta distancia (aproximadamente 10 metros o 30 pies).

Sideseaobtenermásinformación,visitewww.bluetooth.com

2. Los perles Bluetooth son las distintas maneras en que los

dispositivosBluetoothsecomunicanconotrosdispositivos.Los

teléfonosBluetoothsoncompatiblesconelperldeauriculares,

elperldemanoslibresoambos.Paraqueundispositivosea

compatibleconunperldeterminado,elfabricantedelteléfono

debe implantar ciertas funciones obligatorias dentro del

softwaredelteléfono.

3. La sincronizacióncreaunvínculoúnicoycifradoentredos

dispositivosBluetoothparapermitirlacomunicaciónentre

ellos.LosdispositivosBluetoothnofuncionaránsinosehan

sincronizado.

4. La contraseña o PINesuncódigoqueustedintroduceensu

teléfonocelularparasincronizarloconsuJabraBT2070.Deeste

modo,suteléfonoyelJabraBT2070sereconocenmutuamente

y funcionan automáticamente de forma coordinada.

5. Cuando el JabraBT2070estáinactivoestáen

modo de espera.

Cuando“naliza”unallamadaensuteléfonomóvil,elauricular

pasa al modo de espera.

Elimine el producto de acuerdo con las

normativasyregulacioneslocales

www.jabra.com/weee

trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included

hereinarethepropertyoftheirrespectiveowners.TheBluetooth®

word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use ofsuch marks by GN Netcom A/S isunder license.

(Designandspecicationssubjecttochangewithoutnotice).

www.jabra.com

MADE IN CHINA

TYPE:BT2070

8102760 C

Jabra BT2070 Manual de usuario

Marca: Jabra

Modelo: BT2070

Categoría: Auriculares móviles

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Jabra BT2070 Manual de usuario

Jabra BT2070 Manual de usuario

Documentos relacionados