Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill

Tipo: Guía de instalación

FormNo.3395-937RevA

Kitdemejoradelsensordelaleva

Perforadoradireccional4045

Nºdemodelo132-4165

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

125-6184

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Arandeladeempuje1

Arandela1

Contratuercaconarandelaprensada

Instaleelespaciadordelavarillade

carga.

Sensordelavarilladecarga

Soporte

Chapa

Tuercaconarandelaprensada2

Perno(M6–1/x16mm)

Tuercahexagonal(M10)

Arandelaplana2

Perno(M10–1/x40mm)

Perno(M4x10mm)

Tuerca(M4)

Adaptadordelsensordelarnés1

Instaleelsensordelavarilladecarga.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3395-937*A

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soporte

Perno(M12-13/4x60mm)

Contratuerca(M12)

Tuercahexagonal(M10)

Perno(M4)

Sensor

Tuerca(M4)

Pasadoresdehorquilla2

Adaptadordelsensordelarnés1

Clipdelconectordelsensor

Instaleelsensordelavarilladelaleva.

Junta1

Retirelaalimentacióndelabomba

giratoriaylosoriciosdedrenaje.

Tapóndelmonitor1

Pegatina1

Instaleeltapónylapegatina.

Instalacióndelespaciadorde

lavarilladecarga

Piezasnecesariasenestepaso:

1Arandeladeempuje

1Arandela

Contratuercaconarandelaprensada

Procedimiento

ConsultelaubicaciónresaltadaenFigura1paraeste

procedimiento.

Figura1

1.Sujeteelconjuntodelavarillaecargaparagarantizar

queelconjuntodelpasadordegirosepuedemover.

2.Retireelconjuntodelsensoryelsoporteyapartelos

herrajes(Figura2).

Figura2

3.Retireelpernoylatuercaderetencióncomose

muestraenFigura3.

Figura3

1.Tuercaderetención

(existente)

2.Pernoderetención

(existente)

4.Desplaceelconjuntodelavarilladecargahaciaunlado

paracrearespacioparalaarandela.

Importante:Desplaceelconjuntodelavarillade

cargatodoloposibleparaquenohayaespacio

entreelpivotedelavarilladecargayelconjunto

decarga(Figura4).

5.Saqueelpasadordegiroparapoderinstalarlaarandela

(Figura4).

Figura4

1.Arandela3.Pasadordegiro

2.Asegúresedequenohaya

espacioaquí.

6.Instalelaarandelagruesa.

Nota:Sielespacioparalaarandelagruesanoes

suciente,instalelaarandelana.

7.Instaleelpasadordegiro.

8.Instaleelpernoderetenciónqueretiróanteriormentey

lacontratuercadeestekitcomosemuestraenFigura5.

Figura5

1.Contratuercaconbridas

(nueva)

2.Pernoderetención

(existente)

9.Aprietelospernosa23-29N-m(17-21pies-lb).

Instalacióndelsensordela

varilladecarga

Piezasnecesariasenestepaso:

Sensordelavarilladecarga

Soporte

Chapa

2Tuercaconarandelaprensada

Perno(M6–1/x16mm)

Tuercahexagonal(M10)

2Arandelaplana

Perno(M10–1/x40mm)

Perno(M4x10mm)

Tuerca(M4)

1Adaptadordelsensordelarnés

Procedimiento

1.Apliqueelcompuestodebloquederoscaalospernos

queretiróenelpaso2en1Instalacióndelespaciadorde

lavarilladecarga(página2)einstaleprovisionalmente

elsoporteconlospernosylaabrazaderaenRcomose

muestraenFigura6.

Figura6

2.Instaleprovisionalmentelachapaenelsoportecon

2pernos(M6–1x16mm)y2tuercasconarandela

prensadacomosemuestraenelDibujoAdeFigura7.

Figura7

1.Tuercaconarandela

prensada

7.Apliqueelcompuestode

bloquederoscaacuando

aprieteestospernos.

2.Pernos(M6–1/x16mm)

8.Pernodelsensordelimán

3.Perno(M10–10x40mm)9.Perno(M4x10mm)

4.Arandelasplanas

10.Sensor

5.Tuercahexagonal

11.Tuerca(M4)

6.Pasadordegiro

3.Instaleelperno(M10-1x40mm),2arandelasplanas

ylatuercahexagonal(M10)enlachapademontaje

yelpasadordegirocomosemuestraenelDibujoB

deFigura7.

Nota:Utilicelasarandelasparacentrarelsoportey

lachapa.

4.Aprietetodoslosherrajesquesujetanlossoportesala

máquina(DibujoCdeFigura7).

5.Aprietelospernosa972–1198N-cm.

6.Aprietelospernos(M6)a972-1198N-cm(86-106

pulg-lb).

7.Retireelperno(M10-1x40mm),2arandelasplanasy

latuercahexagonaldelachapademontajeyelpasador

degiro(DibujoBdeFigura7.

8.Instaleelpernodelsensordelimánylatuerca

hexagonalenelconjuntodelpivotecomosemuestra

enelDibujoDdeFigura7.

9.Instaleelsensorenelsoportecon2pernos(M4x10

mm)y2tuercas(M4–0,7pulg.)comosemuestraen

elDibujoEdeFigura7.

Nota:Apliqueelcompuestodebloquederoscaalos

pernossilascontratuercassondenylon.

10.ColoqueelconjuntodelalevaenlaposiciónHOME

(Inicio)yasegúresedequelamuescaenelpernodel

sensormagnéticosealineaconloscablesdelsensor

comosemuestraenFigura8.

Figura8

1.Muesca

11.Asegúresedequeelespacioentreelpernodelsensor

magnéticoyelsensoresde0,12a0,24pulgadas.

12.Sujeteelsensoralsoporteconunsujetacablescomose

muestraenFigura9.

g0297 13

Figura9

13.Aprietelospernos(M4)a2.2-2.7N-m(19-23pies-lb).

14.Conecteeladaptadordelarnésdelsensorenla

abrazaderaconRdelsoporteyconecteeladaptadoral

sensorcomosemuestraenFigura9.

15.Utiliceeladaptadordelarnésdelsensorparaconectarlo

alarnésdecablesdelamáquina.

Instalacióndelsensordela

varilladelaleva

Piezasnecesariasenestepaso:

Soporte

Perno(M12-13/4x60mm)

Contratuerca(M12)

Tuercahexagonal(M10)

Perno(M4)

Sensor

Tuerca(M4)

2Pasadoresdehorquilla

1Adaptadordelsensordelarnés

Clipdelconectordelsensor

Procedimiento

ConsultelaubicaciónresaltadaenFigura10paraeste

procedimiento.

Figura10

1.Retirelaschavetasdelcilindroelevador(Figura11).

Nota:Nodesconectelasmanguerashidráulicas.

Figura11

2.Coloqueelcilindroelevadoralladoparatenermejor

accesoalsoportedelsensor.

3.Retireelconjuntodelsensoryelsoportecomose

muestraenelDibujoAdeFigura12.

Figura12

1.Contratuercas(M12)4.Tuercahexagonal(M10)

2.Pernos(M12-13/4x60

mm)

5.Arandelasplanas

3.Soporte6.Perno(M10)

4.Instaleprovisionalmentelanuevachapacon2pernos

(M12-13/4x60mm)y2contratuercas(M12)comose

muestraenelDibujoBdeFigura12.

5.Instaleelperno(M10-1x40mm),2arandelasplanas

ylatuercahexagonal(M10)enlachapademontaje

yelpasadordegirocomosemuestraenelDibujoC

deFigura12.

Nota:Utilicelasarandelasparacentrarelsoportey

lachapa.

6.AprietelosherrajescomosemuestraenelDibujoB

deFigura12.

7.Aprietelospernos(M12)a80-100N-m(59-73pies-lb).

8.Retireelperno(M10-1x40mm),las2arandelasplanas

ylatuercahexagonaldelachapademontajeydel

pasadordegiro(DibujoCdeFigura12.

9.Instaleelpernodelsensordelimánylatuerca

hexagonalenelconjuntodelpivotecomosemuestra

enelDibujoAdeFigura13.

Figura13

1.Tuercahexagonal

4.Pernos(M4x10mm)

2.Pernodelsensordelimán

5.Tuercas(M4)

3.Pasadoresdehorquilla

10.Instaleelsensorenelsoportecon2pernos(M4x10

mm)y2tuercas(M4)comosemuestraenelDibujo

BdeFigura13.

Nota:Apliqueelcompuestodebloquederoscaalos

pernossilascontratuercassondenylon.

11.ColoqueelconjuntodelalevaenlaposiciónHOME

(Inicio)yasegúresedequelamuescaenelpernodel

sensormagnéticosealineaconloscablesdelsensor

comosemuestraenFigura14.

Figura14

12.Asegúresedequeelespacioentreelpernodelsensor

magnéticoyelsensoresde0,12a0,24pulgadas.

13.Sielsoportenotieneunoricio,mida11/14pulgadas

desdeelbordedelsoportecomosemuestraenFigura

15yperforeuntaladrode1/4pulgadas.

Figura15

1.11/4pulgadas3.Clipdelconectordel

sensor

2.Sensor

14.Sujeteelclipdelconectordelsensoralsensorcomo

semuestraenFigura15.

15.Introduzcaelclipdelconectordelsensoreneloricio

comosemuestraenFigura16.

Figura16

1.Sensor

2.Adaptadordelarnésdel

sensor

16.Sujeteeladaptadordelarnésdelsensoralsensorcomo

semuestraenFigura16.

17.Conecteeladaptadordelarnésdelsensoralarnésde

cablesdelamáquina.

18.SujeteelarnésdecablesalaabrazaderaenRconun

sujetacablescomosemuestraenFigura17.

Figura17

1.Arnésdecables(existente)

19.Aprietelospernosa2,2-2,7N-m(19-23pulg.-lb).

20.Instaleelcilindrodeelevacióncon2chavetasdeeste

kitcomosemuestraenelDibujoCdeFigura13.

21.Utiliceeladaptadordelarnésdelsensorparaconectarlo

alarnésdecablesdelamáquina.

Retiradadelaalimentación

delabombagiratoriaylos

oriciosdedrenaje

Piezasnecesariasenestepaso:

1Junta

Procedimiento

Importante:Dejequeelmotorseenfríe.

1.Coloqueunrecipientebajolabombagiratoria

2.Retirelalíneadedrenajedelacarcasadelabomba

giratoriaparaminimizarlapérdidadeuidohidráulico.

Figura18

1.Pernosquesedeben

retirar

2.Retirelalíneadedrenaje

delacarcasa

3.Limpielasupercieexternadelabombagiratoria.

4.Desenchufeelarnésdecablesdelabombadecontrol.

5.Retirelos6pernoscomosemuestraenFigura18.

6.Retireelcontroldelalojamientodelabomba.

Nota:Sedrenaráelaceitedelacarcasacuandose

retiredesualojamiento.

7.Utiliceunosalicatesdepuntanaparatirardelclipde

retención(T40)delcontrol(Figura19).

Figura19

1.OriciosT40,T30yT20

8.Retireelmuelle(T30)yeloriciodealimentación

(T20)delcontrol(Figura19).

9.Limpielassuperciesdeselladodelalojamientodela

bombaydelcontrol

10.Instaleelalojamientodelcontrolenlabombaconla

nuevajunta.

Importante:Elpasadordeenlacedecontroldebe

insertarseenelenlacedelachapaaislantedela

bomba.

Nota:Utilicevaselinaparaquesesujeteensuposición

elenlacedelachapaaislantecuandoseinstalael

control.

Nota:Cuandoelbordedelanterodelcontrolseincline

haciaelalojamientodelabombahabráresistenciasiel

pasadordeenlacedecontrolestáinsertadodeforma

correctaenelenlacedelachapaaislante.

Nota:Sielpasadordeenlacedecontrolnoestá

insertadodeformaadecuadaenelenlacedelachapa

aislante,labombanovolveráalaposiciónneutralyel

motorgiratoriocomenzaráagirarunavezsearranque

lamáquina.

11.Instalelos6pernosderetenciónyapriételosa16N-m

(12lb-pies).

12.Conectelalíneadedrenajedelacarcasaycompruebe

elniveldeuidohidráulico;consulteelManualdel

Operadordelamáquina.

13.Conecteelarnésdecablesdelabombadecontrol

giratoria.

14.Limpiecualquieraceitederramado.

15.Enciendalamáquinaparaprobarlabombagiratoria.

Nota:Silasalidagiratoriagiracuandosearranca

lamáquinasinhaberactivadoelcomandodegiro,

elpasadordeenlacedecontrolnosehainsertado

deformaadecuadaenelenlacedelachapaaislante.

Retirelalíneadedrenajedelacarcasayrepitalospasos

anteriores.

Comprobacióndelajusteneutro

1.Instaleunindicadorde1000psiencadapuntode

controldedesplazamiento(M4yM5).

Figura20

1.ConectorM72(tornillode

ajuste)

3.ConectorM5(punto

decontrolde

desplazamiento)

2.ConectorM90

(contratuerca)

4.ConectorM4(punto

decontrolde

desplazamiento)

2.Desconecteelconectoreléctricodelabombade

controlgiratoria,enciendalamáquinaypóngalaal

ralentíalto.

3.Aojelacontratuerca(M90)conunallavehexagonal

de10mmy13mm.

4.Conunallavehexagonalde3o4mmgireeltornillo

deajuste(M72)ensentidohorariohastaquelapresión

aumenteen1delosindicadoresdepresión.

Nota:Observelaposiciónangulardelallave.

5.Gireeltornillodeajusteneutralensentidoantihorario

hastaquelapresiónaumentelomismoqueenelotro

indicador.

Nota:Observelaposicióndelallave.

6.Gireeltornillodeajuste(M72)ensentidohorariola

mitaddeladistanciaentrelaubicaciónqueseindicaen

elpaso(4o5).

Nota:Losindicadoresdeberíanmostrarlamisma

presión(presióndelrecipiente)queindicaqueel

controlseencuentraenpuntoMUERTO.

7.Mantengainmóvileltornillodeajusteneutroyapriete

lacontratuercadeajusteneutroa7N-m(62lb-pulg.)

paralostornillosde6mmoa13N-m(120lb-pulg.)

paralostornillosde8mm.

8.UnavezsehaencuentraenpuntoMUERTO,pare

elmotor,retirelosindicadoresylospuestosdelos

indicadores.

9.Conecteelconectoreléctricodelabombadecontrol

giratoria.

Instalacióndeltapónyla

pegatina

Piezasnecesariasenestepaso:

1Tapóndelmonitor

1Pegatina

Procedimiento

Eleveligeramenteelmonitor,separándolodelaconsolacon

undestornilladordecabezaplanaenlasdistanciascomose

muestranenelDibujoAdeFigura21.

Figura21

1.Distanciasentreelmonitoryelpaneldelaconsola

Inserteeltapóndelmonitorenelpuertodelapartetrasera

delmonitor,yvuelvaacolocarelmonitorenlaconsola

(DibujoBdeFigura21).

InstalelapegatinasegúnsemuestraenFigura22.

Figura22

1.Pegatina

Notas:

Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guía de instalación

Toro Cam Sensor Improvements Kit, 4045 Directional Drill Guía de instalación

Documentos relacionados