Transcripción de documentos

CA GUIA DE REFERÈNCIA DIÀRIA GRÀCIES PER ADQUIRIR UN PRODUCTE WHIRLPOOL. Si voleu rebre un servei més complet, registreu el vostre aparell a www.whirlpool.eu/register Abans de fer servir l’aparell, llegiu atentament les guies Salut i seguretat i Ús i cura. Abans de fer servir l’aparell, és imprescindible que en retireu els cargols de transport. Si voleu més informació sobre com retirar-los, consulteu la Guia d’instal·lació. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE APARELL 1. 2. 1. Superfície superior 2. Dispensador de detergent 3. Tauler de control 4. Mànec de la porta 5. Porta 6. Filtre d’aigua/mànega de buidatge d’emergència (si n’hi ha) - darrere del sòcol 7. Sòcol (extraïble) 8. Peus ajustables (4) 3. 4. 5. 6. 7. 8. TAULER DE CONTROL 13. 12. MAX 30’ 60° 40° 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. Botó On/Off (Reiniciar/Buidar aigua, si es manté premut uns instants) 2. Botó dels programes 3. Botó Colors 15° 4. Botó Roba fresca 5. Botó Ajuda per a la dosificació 6. Comandament (Girar per seleccionar/Prémer per confirmar) 7. Botó Ajornament 8. Botó Temperatura 9. Botó Velocitat de centrifugació 10. Botó Opcions (Bloqueig de tecles si es manté premut uns instants) 11. Botó Inici/Pausa 12. Pantalla 13. Zona de programes 1  1. Compartiment de rentada principal • Detergent per a la rentada principal • Llevataques • Ablanidor d’aigua DISPENSADOR DE DETERGENT 2. Compartiment de prerentada • Detergent per a la prerentada. 3. Compartiment del suavitzant • Suavitzant de teixits • Midó líquid Afegiu suavitzant o solució de midó només fins a la marca “max”. 4. Botó d’alliberament (Premeu-lo per extreure’n el dispensador de detergent i poder-lo netejar). Recomanacions de detergent per a diversos tipus de roba Roba blanca resistent (freda -95 °C) Detergents d’alt rendiment Roba blanca delicada (freda -40 °C) Detergents suaus que continguin lleixiu i/o abrillantadors òptics Colors clars/pastel (freda -60 °C) Detergents que continguin lleixiu i/o abrillantadors òptics Colors intensos (freda -60 °C) Detergents per a roba de color sense lleixiu ni abrillantadors òptics Negre/colors foscos (freda -60 °C) Detergents especials per a roba negra o fosca PRIMER ÚS Consulteu l’apartat sobre ÚS DIARI si voleu més informació sobre com seleccionar i posar en marxa un programa. PRIMER CICLE Quan endolleu la rentadora, s’engegarà automàticament. Per eliminar qualsevol residu del procés de fabricació: • Seleccioneu el programa “Cotó” a una temperatura de 95 °C. ÚS DIARI Consulteu la Guia d’ús i cura si voleu més informació sobre les funcions/ consulteu l’última pàgina si voleu informació sobre com aconseguir la Guia d’ús i cura 1. CARREGAR LA ROBA • Prepareu la roba seguint les recomanacions de l’apartat “TRUCS I CONSELLS”. Assegureu-vos que les butxaques són buides, les braguetes estan tancades i els cordons estan lligats. • Obriu la porta i introduïu-hi la roba. Respecteu les càrregues màximes que s’indiquen al quadre de programes. 2 • Afegiu una petita quantitat de detergent al compartiment de rentada principal del dispensador de detergent (com a màxim un terç de la quantitat de detergent recomanada pel fabricant per a la roba poc bruta) • Poseu en marxa el programa sense afegir-hi roba. 2. TANCAR LA PORTA • Assegureu-vos que la roba no es queda atrapada entre la porta de vidre i el tancament de goma. • En tancar la porta heu de sentir un clic.  CA 3. OBRIR LA CLAU DE L’AIGUA 4. ENGEGAR LA RENTADORA • Premeu el botó “On/Off” fins que el botó de programes s'encengui. Apareixerà una animació al tauler de control i l'aparell emetrà un so. La rentadora ja és a punt per fer-la servir. 5. ESCOLLIR EL PROGRAMA DESITJAT MODE GUIAT — els llums dels botons us guiaran per seleccionar el programa en l’ordre següent: Selecció de programa/temperatura/ velocitat de centrifugació/opcions. Quan confirmeu una selecció prement el comandament, s’il·luminarà el pas següent. • Seleccionar un programa: Assegureu-vos que el botó de programes s’il·lumina. Gireu el comandament per seleccionar el programa que vulgueu. S’encendrà l’indicador del costat del programa seleccionat. Confirmeu el programa que voleu seleccionar prement el comandament. • Canvieu la temperatura, si cal Si voleu canviar la temperatura indicada a la pantalla, assegureu-vos que el botó de Temperatura s’ha il·luminat. Gireu el comandament per seleccionar la temperatura desitjada i llavors premeu el comandament per confirmar. • Canvieu la velocitat de centrifugació, si cal Si voleu canviar la temperatura indicada a la pantalla, assegureu-vos que el botó de Centrifugació s’ha il·luminat. Gireu el comandament per seleccionar la velocitat de centrifugació desitjada, o Mantenir esbandida, i després premeu el comandament per confirmar-ho. Si voleu més informació, consulteu OPCIONS, FUNCIONS I INDICADORS. • Seleccioneu opcions, si cal Si voleu seleccionar opcions addicionals, assegureu-vos que el botó Opcions s'ha il·luminat. Les opcions que es poden seleccionar per al vostre programa s'indiquen amb les fletxes que hi ha il·luminades . Gireu el comandament per seleccionar les opcions que vulgueu. El símbol per a l’opció seleccionada parpellejarà. Premeu el comandament per confirmar. Algunes opcions/funcions es poden seleccionar prement el botó directament: MODE INDIVIDUAL Un cop engegada la rentadora, no esteu obligats a seguir el MODE GUIAT. L’ordre en què escolliu configurar el programa depèn de vosaltres. Per realitzar la configuració, primer premeu el botó corresponent, gireu el comandament per seleccionar l’element que vulgueu i finalment premeu el comandament per confirmar. L’interval de temperatures, velocitats de centrifugació i d’opcions depèn del programa seleccionat. Per tant, es recomana que comenceu seleccionant el programa. 6. AFEGIR DETERGENT • Si no feu servir la funció Ajuda per a la dosificació, traieu el dispensador de detergent i afegiu detergent (i additius/ suavitzant) ara; seguiu les recomanacions de dosificació del paquet de detergent. Si heu seleccionat PRERENTADA o AJORNAMENT, seguiu les recomanacions de l'apartat OPCIONS, FUNCIONS I INDICADORS. A continuació, tanqueu amb compte el dispensador de detergent. • Si feu servir la funció “Ajuda per a la dosificació”, afegiu el detergent més tard, un cop hàgiu posat en marxa el programa. Si voleu més informació, consulteu l'apartat OPCIONS, FUNCIONS I INDICADORS. • Un cop hàgiu afegit detergent/additius, no obriu el dispensador de detergent per evitar vessaments. 7. INICIAR EL PROGRAMA • Mantingueu premut “Inici/Pausa” fins que el botó s’il·lumini i es mantingui encès; el programa es posarà en marxa. • Si heu seleccionat “Ajuda per a la dosificació”, la rentadora indicarà la quantitat de detergent recomanada per a la vostra càrrega de roba un cop començat el programa. Seguiu les instruccions que s’indiquen a l’apartat OPCIONS, FUNCIONS I INDICADORS/Ajuda per a la dosificació. 8. CANVIAR ELS PARÀMETRES D’UN PROGRAMA QUE ESTIGUI EN MARXA, SI CAL Quan un programa estigui en marxa, encara en podeu canviar els paràmetres. Els canvis s’aplicaran, sempre que la fase del programa corresponent encara no s’hagi acabat. • Premeu el botó corresponent (per exemple, el botó“Velocitat de centrifugació” per canviar la Velocitat de centrifugació). El valor seleccionat parpellejarà durant uns segons. • Mentre parpellegi, podeu ajustar el paràmetre girant el comandament. Si el valor deixa de parpellejar abans que l’hàgiu ajustat, premeu de nou el botó. • Premeu el comandament per confirmar el nou paràmetre. Si no el confirmeu, el nou paràmetre es confirmarà automàticament: Deixarà de parpellejar. El programa continuarà de manera automàtica. Per canviar els paràmetres d’un programa que ja estigui en marxa, també podeu: • Prémer “Inici/Pausa” per interrompre el programa que està en marxa • Canviar els paràmetres com vulgueu. • Prémer “Inici/Pausa” de nou perquè el programa es torni a posar en marxa. Si voleu més informació, consulteu l’apartat OPCIONS, FUNCIONS I INDICADORS. 3  9. INTERROMPRE UN PROGRAMA QUE ESTIGUI EN MARXA I OBRIR LA PORTA, SI CAL • Mantingueu premut “Inici/Pausa” per interrompre el programa que està en marxa. • Sempre que el nivell d’aigua i/o la temperatura no siguin massa alts, l’indicador de porta oberta s’il·luminarà. Podeu obrir la porta, per exemple per afegir/treure roba. • Premeu “Inici/Pausa” per continuar amb el programa. 10. REINICIAR UN PROGRAMA QUE ESTIGUI EN MARXA, SI CAL • Mantingueu premut el botó “On/Off” fins que aparegui “rES” a la pantalla. 11. APAGAR LA RENTADORA UN COP ACABAT EL PROGRAMA • Apareixerà el missatge “Fi” a la pantalla i l’indicador de porta oberta s’il·luminarà. Ja podeu treure la roba. • Premeu “On/Off” per apagar la rentadora. La rentadora s’apagarà automàticament quan hagin transcorregut uns quinze minuts des de la finalització del programa, per estalviar energia. • Deixeu la porta entreoberta per tal que l’interior de la rentadora s’assequi. L’aigua es buidarà, el programa finalitzarà i la porta es desbloquejarà. TRUCS I CONSELLS CLASSIFIQUEU LA ROBA SEGONS • Tipus de teixit/etiqueta d’instruccions de rentada (cotó, fibres mixtes, teixits sintètics, llana, peces per rentar a mà) • Color (separeu les peces de color de les blanques, renteu les peces de color noves per separat) • Peces delicades (renteu les peces petites –com les mitges de niló– i les peces amb fermalls –com els sostenidors– en una bossa de roba o una funda de coixí amb cremallera). BUIDEU TOTES LES BUTXAQUES • Els objectes com les monedes o els encenedors poden fer malbé tant la roba com el tambor. ETIQUETES D’INSTRUCCIONS DE RENTADA El símbol de la temperatura a la tina indica la temperatura màxima possible per rentar una peça. Acció mecànica normal Acció mecànica reduïda Acció mecànica molt reduïda Només rentat a mà No ho renteu 4 NETEGEU EL FILTRE D’AIGUA AMB REGULARITAT • Si no, podria obturar-se i arribar a impedir que l’aparell desguassi l’aigua. Consulteu l'apartat CURA I MANTENIMENT/“Com netejar el filtre d'aigua” a la Guia d'ús i cura. ESTALVI I MEDI AMBIENT • Optimitzeu l'ús d’energia, aigua, detergent i temps fent servir la càrrega màxima recomanada per als programes, tal com s'indica a la taula de programes. • No excediu les dosis de detergent indicades a les instruccions d’ús del fabricant del detergent. Feu servir la funció Ajuda per a la dosificació. • Estalvieu energia fent servir un programa de rentat de 60 °C en comptes de 95 °C, o un de 40 °C en comptes de 60 °C. Per a les peces a 40 °C o 60 °C. de cotó, es recomana el programa Eco Cotó • Estalvieu energia i temps seleccionant una velocitat de centrifugació alta per reduir el contingut d'aigua a la roba abans de fer servir una assecadora.  CA màx. BARREJADA Freda/ 60 °C 6,0 SINTÈTICS Freda/ 60 °C 3,5 — ROBA DELICADA Freda/ 40 °C 2,5 — — — — 1000 LLANA Freda/ 40 °C 2,0 — — — — 1000 COLORS Freda/ 60 °C 6,0 — 1000 Freda/ 30 °C 3,0 — — — — ESBANDIR I CENTRIFUGAR — màx. — — — — CENTRIFUGACIÓ — màx. — — — — Temperatura Programa RÀPID 30’ 30’ Seleccionable/opcional — Suavitzant Freda/ 95 °C màx. Rentada principal Prerentada COTÓ Mantenir esbandida — Ajornament — Ajuda per a la dosificació — Roba fresca — Colors 15 °C màx. Ràpid Freda/ 60 °C Esbandida intensiva Molta brutícia COTÓ ECO Etiquetes d'instruccions de rentada Bio Taca 15 Detergent i additius Acabat amb aigua calenta Centrifugació Prerentada Seleccionable directament Càrrega màxima (kg) Seleccionable fent servir el botó d'Opcions Veloc. màx. centrifug. (rpm) QUADRE DE PROGRAMES — màx. — — — màx. — màx. — No seleccionable/aplicable — — — màx. — — — — — — — — màx. — — — màx. Requereix dosificació — — — Dosificació opcional 5  PROGRAMES Seguiu les recomanacions de les etiquetes de la roba. COTÓ ECO Roba de cotó mitjanament bruta. Programa de cotó estàndard. A 40 °C i 60 °C, és el programa més adient per a l'estalvi combinat d'aigua i energia en rentades de roba de cotó. Els valors de l’etiqueta energètica es basen en aquest programa. LLANA Roba de llana amb l’etiqueta Woolmark i identificada com a apte per rentar a màquina, així com teixits de seda (seguiu les instruccions de l’etiqueta), lli, llana i viscosa identificats com a aptes per rentar a mà. RÀPID 30’ Roba lleugerament bruta feta de cotó, teixits sintètics i les seves combinacions. Programa de refresc per a roba sense taques. COTÓ Peces de cotó o de lli mitjanament brutes o molt brutes i resistents. 30’ COLORS Roba entre lleugerament bruta i mitjanament bruta feta de cotó, teixits sintètics i les seves combinacions també peces delicades. Ajuda a conservar els colors. Feu servir un detergent adient per als colors de la vostra roba. BARREJADA Roba resistent de cotó, lli, fibres artificials i mescles d’aquestes de poc a mitjanament bruta. Programa d’1 hora. SINTÈTICS Roba mitjanament bruta feta amb fibres artificials o combinacions de cotó. ESBANDIR I CENTRIFUGAR Programa d’esbandida i centrifugació intensiva independents. Per a roba resistent. ROBA DELICADA Roba fina feta amb teixits delicats, que necessita un tractament poc agressiu. CENTRIFUGACIÓ Programa de centrifugació intensiva independent. Per a roba resistent. DADES DE CONSUM Aquestes dades poden variar a casa vostra per les diferències en la temperatura de l’aigua d’entrada, pressió de l’aigua, etc. PROGRAMA TEMPERATURA (°C) CÀRREGA (KG) AIGUA (L) ENERGIA (KWH) DURACIÓ APROXIMADA DEL PROGRAMA (H:MIN) CONTINGUT D’AIGUA RESTANT APROXIMAT (%) SENSE RÀPID AMB RÀPID 00:55 55 BARREJADA 40 6,0 61 0,28 01:00 COTÓ 95 10,0 (màx.) 99 2,80 02:50 -- 55 COTÓ 60 10,0 (màx.) 97 1,80 02:35 01:55 55 COTÓ 40 10,0 (màx.) 88 0,88 03:30 02:10 55 SINTÈTICS 60 3,5 46 0,96 02:20 01:20 35 SINTÈTICS 40 3,5 46 0,66 02:20 01:20 35 COTÓ ECO 60 10,0 (màx.) 60 0,95 06:00 04:00 53 COTÓ ECO 60 5,0 40 0,73 03:30 * 53 COTÓ ECO 40 5,0 40 0,71 03:30 * 53 Valors mesurats en condicions normals de conformitat amb IEC/EN 60456. Els valors d’aigua, energia i contingut d’aigua restant fan referència als valors preestablerts dels programes, sense opcions. màx. = capacitat màxima de càrrega de la rentadora Els valors acústics de l'etiqueta de declaració fan referència a l'aparell després de la instal·lació completa, amb els panells acústics col·locats a la part inferior de la rentadora seguint les instruccions. 6 Cotó Eco és el programa estàndard per rentar peces de cotó mitjanament brutes i és el programa més eficient pel que fa al consum combinat d’aigua i energia. Per tal d’estalviar energia, la temperatura real de l’aigua pot diferir de la temperatura del cicle especificada. Consum d’energia en mode d’apagat 0,25 W / en mode encès 0,25 W. * Duració indicada després que els sensors hagin detectat la càrrega  OPCIONS, FUNCIONS I INDICADORS OPCIONS que es poden seleccionar directament prement el botó corresponent Colors 15°C Ajuda a preservar els colors de la roba al rentar-los amb aigua freda (15 °C). Estalvia l’energia que es fa servir per escalfar l’aigua i manté uns resultats de rentada òptims. Es recomanable per a bugades de roba poc bruta sense taques. No es pot seleccionar amb Cotó 95 °C. Roba fresca Us ajudarà a mantenir la roba fresca si no la podeu treure de la rentadora poc després que s’hagi acabat el programa. La rentadora donarà voltes a la roba periòdicament un cop acabat el programa. Ho farà durant unes 6 hores des que finalitzi el programa de rentada. El podeu aturar en qualsevol moment prement qualsevol botó; la porta es desbloquejarà i podreu treure la roba. Ajuda per a la dosificació Us ajudarà a triar la quantitat adient de detergent en funció de la càrrega de roba. Abans de fer servir aquesta funció: La concentració dels detergents disponibles al mercat varia de manera considerable. Per aquest motiu, cal que ajusteu la rentadora a les quantitats de dosificació dels detergents que feu servir. A més, cal que comproveu si el nivell de duresa de l’aigua de la rentadora preestablert (suau) correspon amb el nivell de duresa de l’aigua de la vostra zona i que l’ajusteu, si s’escau (consulteu “Primera utilització de l’Ajuda per a la dosificació” a la “Guia d’ús i cura”). 1) Seleccionar Ajuda per a la dosificació: Un cop seleccionat el programa i les opcions, premeu el botó “Ajuda a la dosificació”; el símbol d’Ajuda per a la dosificació s’encendrà a la pantalla. 2) Posar en marxa el programa: Poseu en marxa el programa prement “Inici/Pausa”. – El tambor donarà voltes per detectar la càrrega de roba; tot seguit, la quantitat recomanada de detergent en ml apareixerà a la pantalla. 3) 4) Afegir detergent: Traieu el dispensador de detergent i afegiu la quantitat de detergent que s’indica a la pantalla al compartiment de rentada principal del dispensador de detergent. Si heu seleccionat l’opció de “Prerentada” i també voleu afegir detergent per a la prerentada, afegiu-hi la meitat de la quantitat de detergent indicada al compartiment de prerentada, a més de tota la quantitat que ja heu posat al compartiment de rentada principal. En lloc d’afegir el detergent al dispensador de detergent, també el podeu posar directament al tambor, en una bola de detergent. Per a programes amb prerentada: El detergent per a la prerentada es pot posar al tambor, però el detergent per a la rentada principal s’ha d’afegir al compartiment de rentada principal del dispensador de detergent. En aquest cas, feu servir detergent en pols per a la rentada principal per tal de garantir que no surt del dispensador de detergent fins que comenci la fase de rentada principal. Després d’afegir el detergent, tanqueu el dispensador de detergent (o la porta). Mantenir premut “Inici/Pausa” per continuar el programa. CA OPCIONS que es poden seleccionar a través del botó Opcions Prerentada Ajuda a rentar roba molt bruta afegint una fase de prerentada al programa de rentada seleccionat. Per a roba molt bruta (per exemple, sorra o brutícia granulada). Perllonga el programa en uns 20 minuts. Afegiu detergent al compartiment de prerentada del dispensador de detergent o poseu-lo directament al tambor. Feu servir detergent en pols per a la rentada principal per tal de garantir que no surt del dispensador de detergent fins que comenci la fase de rentada principal. Acabat amb aigua calenta El programa acaba amb una fase d’esbandida amb aigua calenta. D’aquesta manera, es relaxen les fibres de la roba perquè tingui un tacte calent i confortable quan la tragueu poc després de la finalització del programa. Bio Taques 15 °C Ajuda a eliminar tot tipus de taques, excepte les de greix/oli. El programa comença amb una fase de rentada amb aigua freda. Allarga el programa en uns 10 minuts. Pretractament recomanat per a taques difícils. No es pot seleccionar amb Cotó 95 °C. Molta brutícia Ajuda a netejar roba molt bruta o tacada mitjançant l’optimització de l’eficiència dels additius per a l’eliminació de taques. Afegiu la quantitat adient d’additiu per a l’eliminació de taques (en pols) al compartiment de la rentada principal, junt amb el detergent (només en pols). El programa es pot perllongar fins a 15 minuts més. Adient per a l’ús amb llevataques amb base d’oxigen i agents blanquejants. No feu servir agents blanquejants amb clor o perborat. Esbandida intensiva Ajuda a evitar que quedin residus de detergent a la roba, gràcies a una fase d’esbandida més llarga. Especialment adient per a zones amb aigua molt blana, per rentar roba de nadó i per ajudar les persones amb al·lèrgies. Ràpid Permet una rentada més ràpida. És recomanable només per a roba poc bruta. No es pot seleccionar amb Cotó 95 °C. 7  FUNCIONS Mantenir esbandida (opció en el botó de Centrifugació) Evita la centrifugació automàtica de la roba en acabar el programa. La roba es queda amb l’aigua de l’última esbandida i el programa no continua. Adient per a roba delicada que no es pot centrifugar o que s’hauria de centrifugar a una velocitat més baixa. No és adient per a la seda. Per finalitzar la funció “Mantenir esbandida”, podeu triar entre: • buidar l’aigua, sense centrifugar: gireu el comandament per seleccionar la velocitat de centrifugació “0”, i després premeu “Inici/Pausa”: L’aigua es buidarà i el programa finalitzarà • centrifugar la roba: la velocitat de centrifugació preestablerta parpellejarà – poseu en marxa el cicle de centrifugació prement “Inici/ Pausa”. O seleccioneu una velocitat de centrifugació diferent girant el comandament, premeu-lo per confirmar-la i després premeu “Inici/ Pausa”. Ajornament Ajorna l’inici del programa a un moment posterior. No feu servir detergent líquid per a aquesta funció. • Seleccioneu el programa, la temperatura i les opcions. • Premeu el botó “Ajornament” – el símbol d'ajornament parpellejarà. • Gireu el comandament per seleccionar un ajornament de fins a 23 hores, que es mostrarà a la pantalla. Confirmeu prement el comandament. • Premeu “Inici/Pausa” – començarà el compte enrere per a l'ajornament. Els dos punts de la pantalla parpellejaran. La porta es tancarà. • Si heu seleccionat “Ajuda per a la dosificació”: Quan premeu “Inici/ Pausa”, la rentadora calcula la quantitat de detergent recomanada. Afegiu detergent tal com s'indica a la pantalla (consulteu “Ajuda per a la dosificació”). Torneu a prémer “Inici/Pausa” per començar el compte enrere per al període d'ajornament seleccionat. • Un cop hagi transcorregut el temps diferit, la rentadora es posarà en marxa de forma automàtica. Llavors la pantalla indicarà la duració restant del programa. Per cancel·lar “Ajornament”: • Premeu “Inici/Pausa” per cancel·lar l'ajornament. MANTENIMENT I NETEJA I SOLUCIÓ DE PROBLEMES Per als procediments de manteniment, neteja i solució de problemes, consulteu la Guia d’ús i cura. Bloqueig de tecles Bloqueja els botons i el comandament del tauler de control per evitar-ne la posada en marxa accidental. Per bloquejar els botons: • La rentadora ha d’estar encesa. • Mantingueu premut el botó d’opcions fins que s’encengui el símbol de la clau a la pantalla. El comandament i els botons ara estan bloquejats. Només funciona el botó d’encesa “On/Off”. Si apagueu i torneu a encendre la rentadora, el bloqueig de tecles continuarà actiu fins que no el desbloquegeu. Per desbloquejar els botons, mantingueu premut el botó d’opcions un altre cop, fins que desaparegui el símbol de la clau. INDICADORS La porta es pot obrir. Error: Clau d’aigua tancada. La rentadora no rep subministrament d’aigua o és insuficient. Error: Filtre d’aigua obstruït. No es pot buidar l’aigua; el filtre d’aigua podria estar embussat Error: Truqueu al servei d’assistència. Consulteu l’apartat Solució de Problemes de la Guia d’ús i cura. En cas que es produeixi qualsevol error, consulteu l’apartat de Solució de Problemes de la “Guia d’ús i cura”. POSAR-SE EN CONTACTE AMB EL SERVEI POSTVENDA Quan contacteu amb el Servei postvenda, faciliteu els dos números que s’indiquen a l’adhesiu del servei d’assistència de la porta. http://www.whirlpool.com El número de telèfon el trobareu al document de garantia. La Guia d’ús i cura es pot obtenir de les maneres següents: • Servei postvenda fent servir el número de telèfon del document de garantia • Descàrrega al Lloc web de Whirlpool http://docs.whirlpool.eu Whirlpool® Marca registrada/TM Marca registrada del grup Whirlpool © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Tots els drets reservats - http://www.whirlpool.eu 8 CA 400010784698 n