Transcripción de documentos

Inspiron 15 7000 Series 1 Connect the power adapter and press the power button Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen Slik kobler du til strømadapteren og trykker på strømknappen Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido ‫توﺻيل مهايئ التيار والﻀغط علﻰ زر التشغيل‬ 2 Finish Windows setup 3 Explore resources Udfør Windows Installation | Fullfør oppsett av Windows Finalizar configuración de Windows | Windows ‫ﺇﻧهاء ﺇعداد‬ Enable security and updates Aktivér sikkerhed og opdateringer Aktiver sikkerhet og oppdateringer Activar seguridad y actualizaciones ‫تمكين األمان والتحديﺜات‬ Quick Start Guide Hurtig startguide Hurtigstart Guía de inicio rápido ‫دليل البدء السريع‬ Connect to your network Opret forbindelse til netværket Koble deg til nettverket ditt Conectar a la red ‫التوﺻيل بالشبكة‬ Sign in to your Microsoft account or create a local account Log på din Microsoft-konto eller opret en lokal konto Logg inn på Microsoft-kontoen din eller opprett en lokal konto Inciar sesión en su cuenta de Microsoft o crear una cuenta local ‫ أو ﺇﻧشاء‬Microsoft ‫تسﺠيل الدﺧول ﺇلﻰ حساﺏ‬ ‫حساﺏ محلي‬ Udforsk ressourcer | Utforske ressursene Explorar recursos | ‫استﻌراﺽ الموارد‬ Help and Tips Hjælp og tips | Hjelp og støtte Ayuda y sugerencias | ‫التﻌليمات والتلميحات‬ My Dell Min Dell | Min Dell Mi Dell | ‫ الخاﺹ بي‬Dell ‫ﺟهاز‬ Register your computer Registrer computeren | Registrer datamaskinen din Registrar el equipo | ‫تسﺠيل الكمبيوتر‬ Shortcut keys Genvejstaster | Snarveistaster Teclas de acceso directo | ‫مفاتيﺢ االﺧتصار‬ Mute audio Slå lyd fra | Demp lyden Silenciar el audio | ‫كتم الصوت‬ Decrease volume Formindsk lydstyrke | Reduser lyden Disminuir el volumen | ‫ﺧفﺾ مستوﻯ الصوت‬ Increase volume Forøg lydstyrke | Øk lyden Aumentar el volumen | ‫رفع مستوﻯ الصوت‬ Play previous track or chapter Afspil forrige nummer eller kapitel Spill forrige spor eller kapittel Reproducir la pista o el capítulo anterior ‫تشغيل المقطع أو الفصل السابق‬ Play/Pause Afspil/Afbryd midlertidigt | Spill/pause Reproducir/Pausar | ‫ﺇيقاﻑ مﺆقﺖ‬/‫تشغيل‬ Play next track or chapter Afspil næste nummer eller kapitel Spill av neste spor eller kapittel Reproducir la pista o el capítulo siguiente ‫تشغيل المقطع أو الفصل التالي‬ Switch to external display Skift til ekstern skærm | Bytt til ekstern skjerm Cambiar a la pantalla externa | ‫التبديل ﺇلﻰ الشاﺷة الخارﺟية‬ Launch Search charm Start amuletten Søg | Start Søkeperle Charm Buscar | ‫تشغيل اﺧتصار البحﺚ‬ Toggle keyboard backlight Skift mellem tastaturets baggrundslys Slå bakgrunnsbeslyningen på tastaturet av og på Alterne la retroiluminación del teclado ‫تبديل اﻹضاءﺓ الخلفية للوحة المفاتيﺢ‬ Increase brightness Forøg lysstyrke | Øk lysstyrken Aumentar brillo | ‫رفع مستوﻯ السطوع‬ Decrease brightness Formindsk lysstyrke | Demp lysstyrken Disminuir brillo | ‫تخفيﺾ مستوﻱ السطوع‬ Toggle Fn-key lock Tænder/slukker for FN-tastlås | Veksle Fn-låsen Alternar bloqueo Fn-tecla | Fn ‫تبديل قفل مفتاح‬ Turn off/on wireless Slå trådløst fra/til Slå av/på trådløs tilkobling Activar/desactivar la función inalámbrica ‫ﺇيقاﻑ تشغيل االتصال الﻼسلكي‬/‫تشغيل‬ NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support. BEMÆRK! Du kan finde flere oplysninger i Specifikationer på dell.com/support. MERK: Se Specifikasjoner i dell.com/support for å finne mer informasjon. NOTA: Para más información consulte Especificaciones en dell.com/support. .dell.com/support ‫ راﺟع المواﺻفات علﻰ الﻌنوان‬،‫ لمزيد من المﻌلومات‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬  Product support and manuals Produktsupport og manualer Produktstøtte og håndbøker Soporte del producto y manuales ‫دعم المنتج والدالئل‬ Contact Dell Kontakt Dell | Kontakt Dell ‪Póngase en contacto con Dell | Dell‫االتصال بـ‫‬ Regulatory and safety Lovgivningsmæssigt og sikkerhed Lovpålagte forhold og sikkerhet Normativa y seguridad ‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬ dell.com/support dell.com/support/manuals Features ‪Funktioner | Funksjoner | Funciones | ‫الميزات‬ dell.com/windows8 4 3 2 1 dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Regulatorisk model | Regulerende modell ‪Modelo normativo | ‫الموديل التنظيمي‬ P41F Regulatory type Regulatorisk type | Regulerende type ‪Tipo normativo | ‫النوع التنظيمي‬ P41F001 Computer model Computermodel | Datamaskinmodell ‪Modelo de equipo | ‫موديل الكمبيوتر‬ Inspiron 7547 16 15 14 13 5 6 7 8 18 Printed in China. 2014-04 11. Område til højreklik Kamera 12. Mediekortlæser 3. Statusindikator for kamera 13. USB 3.0-port 4. Venstre mikrofon 14. USB 2.0-port 5. Port til strømsadapter 15. Sikkerhedskablets åbning 6. HDMI-port 16. Tænd/sluk-knap 7. USB 3.0-port med PowerShare 17. Lovgivningsmæssig etiket 8. Headset-port 18. Servicekodeetiket 9. Område til venstreklik 10. Batteri/strøm-indikator 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Micrófono derecho Cámara Indicador luminoso de estado de la cámara Micrófono izquierdo Puerto de adaptador de alimentación Puerto HDMI Puerto USB 3.0 con PowerShare Puerto de audífonos Área de clic izquierdo Indicador luminoso de estado de la batería/alimentación 11. Área de clic derecho 12. Lector de tarjetas multimedia 13. Puerto USB 3.0 14. Puerto USB 2.0 15. Ranura del cable de seguridad 16. Botón de encendido 17. Etiqueta normativa 18. Etiqueta de servicio 19 10 11 1. Right microphone 11. Right‑click area 1. Høyre mikrofon 11. Høyreklikk-område 2. Camera 12. Media-card reader 2. Kamera 12. Mediekortleser 3. Camera-status light 13. USB 3.0 port 3. Statuslys for kamera 13. 4. Left microphone 14. USB 2.0 port 4. Venstre mikrofon 5. Power‑adapter port 15. Security-cable slot 5. Kontakt for strømforsyning 6. HDMI port 16. Power button 6. 7. USB 3.0 port with PowerShare 17. Regulatory label 8. Headset port 18. Service Tag label 9. Left‑click area 10. © 2014 Microsoft Corporation. Højre mikrofon 12 9 © 2014 Dell Inc. 1. 2. Battery/Power-status light ‫منطقة النقر األيمن‬1111 ‫الميكروفون األيمن‬1.1 ‫قارئ بطاقات الوسائط‬1212 ‫الكاميرا‬2.2 USB 3.0-port USB 3.0 ‫منفذ‬1313 ‫مصباح حالة الكاميرا‬3.3 14. USB 2.0-port USB 2.0 ‫منفذ‬1414 ‫الميكروفون األيسر‬4.4 15. Spor for sikkerhetskabel ‫فتحة كبل األمان‬1515 ‫منفذ مهايئ التيار‬5.5 HDMI-port 16. Strømknapp 7. USB 3.0-kontakt med PowerShare 17. Forskriftsetikett 8. Hodetelefonport 18. Servicemerke 9. Venstreklikk-område 10. Batteri-/Strømstatuslys ‫زر التيار‬1616 HDMI ‫منفذ‬6.6 ‫الملصق التنظيمي‬1717 PowerShare ‫ المزود بـ‬USB 3.0 ‫منفذ‬7.7 ‫ملصق رمز الخدمة‬1818 ‫منفذ سماعة الرأس‬8.8 ‫منطقة النقر األيسر‬9.9 ‫ ضوء وضع التشغيل‬/ ‫البطارية‬1010