Educational Insights GeoSafari® Glow-in-the-Dark Planets & Stars Set Product Instructions

Tipo
Product Instructions

Este manual también es adecuado para

54
Antes de adherir la masilla o los adhesivos a la pared,
prueba primero la masilla y los adhesivos en una zona que
apenas se vea y asegúrate de que se pueden quitar sin que
se dañe la superficie.
Set de planetas y estrellas Brilla en la oscuridad
¡Transforma tu habitación en un planetario con el sol, 8 planetas y estrellas! Este set versátil
se puede colgar del techo o montar en la pared: ¡tú eliges!
Incluye:
Sol y los 8 planetas (incluida una luna, adjunta a la Tierra)
50 estrellas “Brilla en la oscuridad” de dos tamaños
2 hojas de adhesivos del espacio extraíbles
10 metros de cuerda de plástico para colgar
Masilla para montaje en la pared que no estropeará esta
Instrucciones para colgar el sistema solar
Podrás colgar los planetas esféricos y el sol del techo O montar los hemisferios en la pared.
Cómo colgar los planetas esféricos y el sol del techo:
1. Corta la cuerda de plástico transparente en nueve trozos iguales: alrededor de un metro
cada uno.
2. Enhebra el extremo de la cuerda a través del accesorio del gancho de uno de los planetas
y haz un nudo.
3. Coge el otro extremo de la cuerda y átalo alrededor de la cabeza de plástico de una
chincheta.
4. Repite los pasos 2 y 3 para cada uno de los planetas y el sol.
5. Si quieres, agrega un poco de masilla adhesiva a la cabeza de cada chincheta para que
tenga más fuerza de soporte.
6. Pon las chinchetas en el techo usando el panel que muestra los símbolos planetarios y el
orden de los planetas que se muestra en esta guía.
7. Enciende la luz de la habitación y expón el sistema solar a la luz durante unos minutos.
8. Apaga la luz y mira cómo brilla el sistema solar.
Cómo montar los hemisferios de los planetas y del sol en la pared
1. Separa suavemente los dos hemisferios de cada planeta y
del sol. Solo tendrás que usar uno de los dos. Puedes
utilizar el otro hemisferio en otra habitación (quizá
en la de tu hermano/a).
2. Pon un poco de masilla en la lengüeta de
fijación dentro de los hemisferios. (Basta una
cantidad muy pequeña de masilla.)
3. Coloca el sol y los planetas sobre la pared
usando el panel que muestra los símbolos
planetarios y el orden de los planetas que
se muestra en esta guía.
4. Enciende la luz de la habitación y expón el
sistema solar a la luz durante unos minutos.
5. Apaga la luz y mira cómo brilla el sistema solar.
Cómo colocar las estrellas y los adhesivos en la pared
Crea un planetario entero en la pared o en el techo con los adhesivos y estrellas de plástico
que se incluyen. Utiliza masilla para adherir las estrellas de plástico. Los adhesivos extraíbles
se pegan en la superficie. Cuando esté todo colocado, enciende la luz para exponer las
estrellas y los adhesivos a la luz durante unos minutos. Luego, apaga la luz y mira cómo brilla
tu planetario.
Utiliza libros o Internet para buscar constelaciones interesantes que montar en la pared.
Te recomendamos elegir constelaciones que resulten relativamente fáciles de encontrar en
el cielo nocturno real, de manera que después de verlas en tu habitación, las reconocerás
fácilmente cuando estés observando el firmamento por la noche. (Y cuando las has visto
en el exterior por la noche, es divertido volverlas a ver en tu habitación.) Si vives en el
hemisferio norte, algunas constelaciones conocidas que puedes tener en cuenta son: la
Osa Mayor, la Osa Menor (que incluye la Estrella Polar), Orión y Casiopea. Quizá también
quieras montar la constelación del día de tu nacimiento. Si vives en el hemisferio sur,
una constelación famosa que considerar es la Cruz del Sur. Hemos incluido un adhesivo
prediseñado de la Osa Mayor.
La Osa Mayor
76
El sistema solar
Distancia de los planetas respecto al sol
Los planetas interiores (los planetas más cerca del sol: Mercurio, Venus, Tierra y Marte) están
relativamente juntos. Los demás planetas están mucho más apartados.
Júpiter
778,328,600
Júpiter es el planeta más
grande del sistema solar.
Su Gran Mancha Roja es
una tormenta tipo huracán.
Saturno
1,429,435,400
Los hermosos anillos de
Saturno están hechos
de hielo, rocas y polvo.
¡Algunos de los trozos
son tan grandes como una
casa!
Urano
2,875,126,800
¡A Urano parece que le
hayan golpeado y se haya
quedado de lado! Los
científicos piensan que una
vez colisionó con un objeto
del tamaño de la Tierra y
que esa es la razón por la
que orbita alrededor del
sol con una inclinación tan
inusual.
Neptuno
4,504,231,900
Neptuno tiene el año
más largo de todos
los planetas. Neptuno
necesita 165 años
terrestres para dar una
vuelta alrededor del sol.
Fue el primer planeta que
se encontró a través de
predicciones matemáticas
en vez de observando el
firmamento.
Avant de coller la pâte à fixer ou les autocollants au mur,
faites un essai sur une petite zone discrète pour vous assurer
qu’ils peuvent facilement être retirés sans abîmer la surface.
Kit de planètes et d’étoiles luminescentes
Transformez votre pièce en planétarium avec ce soleil, ces 8 planètes et ces étoiles ! Ce kit
polyvalent peut être accroché au plafond ou au mur.
Comprend :
Le soleil et les 8 planètes (y compris la lune, attachée à la Terre)
50 étoiles luminescentes de deux tailles différentes
2 feuilles d’autocollants de l’espace amovibles
10 m de fil en plastique pour les accrocher
Pâte à fixer n’endommageant pas les murs
Sol
Mercurio
Venus
Tierra
Marte
Júpiter
Saturno
Urano
Neptuno
Sol
Distancia del sol
(km)
El sol es la estrella
que está más cerca
de la Tierra. Es tan
grande que cabrían
un millón de Tierras
dentro de él. Pero
comparado con otras
estrellas, el sol solo
es una estrella de
tamaño medio.
Mercurio
57,912,200
Mercurio es el
planeta más
pequeño del sistema
solar. Mercurio gira
alrededor del sol
mucho más deprisa
que cualquier otro
planeta y, por tanto,
tiene el año más
corto de todos los
planetas del sistema
solar.
Venus
108,213,900
Venus está cubierto
de espesas nubes
venenosas que
atrapan el calor del
sol, convirtiéndolo
en el planeta más
caliente del sistema
solar. Estas nubes
también reflejan la
luz del sol, lo que
hace que Venus
sea bastante
brillante y sea fácil
de encontrar en el
firmamento.
Tierra
149,604,600
La mayoría de la
Tierra está cubierta
de océanos, lo que
hace que sea como
una gran canica
azul que flota en el
espacio. La Tierra es
el único planeta en
el que se sabe que
hay vida.
Marte
227,950,700
El apodo de Marte
es “el planeta
rojo” porque está
cubierto de tierra
roja oxidada, rica en
hierro.
Instructions pour accrocher le système solaire
Vous pouvez accrocher les planètes et le soleil sphériques au plafond OU fixer les
hémisphères au mur.
Pour accrocher les planètes et le soleil sphériques au plafond :
1. Coupez le fil en plastique transparent en neuf morceaux de même longueur (90 cm
environ).
2. Enfilez l’extrémité du fil dans le point de fixation de l’une des planètes et faites un nœud.
3. Attachez l’autre extrémité à un clou ou à une épingle.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque planète et pour le soleil.
5. Vous pouvez aussi ajouter de la pâte à fixer sur la tête de chaque clou pour une fixation
plus solide.
6. Enfoncez les clous dans le plafond selon le diagramme avec les symboles des planètes et
l’ordre des planètes indiqué dans ce mode d’emploi.
7. Allumez la lumière dans la pièce pour exposer votre système solaire à la lumière pendant
quelques minutes.
8. Éteignez la lumière pour admirer votre système solaire s’illuminer.

Transcripción de documentos

Set de planetas y estrellas Brilla en la oscuridad ¡Transforma tu habitación en un planetario con el sol, 8 planetas y estrellas! Este set versátil se puede colgar del techo o montar en la pared: ¡tú eliges! Incluye: • Sol y los 8 planetas (incluida una luna, adjunta a la Tierra) • 50 estrellas “Brilla en la oscuridad” de dos tamaños • 2 hojas de adhesivos del espacio extraíbles • 10 metros de cuerda de plástico para colgar • Masilla para montaje en la pared que no estropeará esta Antes de adherir la masilla o los adhesivos a la pared, prueba primero la masilla y los adhesivos en una zona que apenas se vea y asegúrate de que se pueden quitar sin que se dañe la superficie. Instrucciones para colgar el sistema solar Podrás colgar los planetas esféricos y el sol del techo O montar los hemisferios en la pared. Cómo colgar los planetas esféricos y el sol del techo: 1. Corta la cuerda de plástico transparente en nueve trozos iguales: alrededor de un metro cada uno. 2. Enhebra el extremo de la cuerda a través del accesorio del gancho de uno de los planetas y haz un nudo. 3. Coge el otro extremo de la cuerda y átalo alrededor de la cabeza de plástico de una chincheta. 4. Repite los pasos 2 y 3 para cada uno de los planetas y el sol. 5. Si quieres, agrega un poco de masilla adhesiva a la cabeza de cada chincheta para que tenga más fuerza de soporte. 6. Pon las chinchetas en el techo usando el panel que muestra los símbolos planetarios y el orden de los planetas que se muestra en esta guía. 7. Enciende la luz de la habitación y expón el sistema solar a la luz durante unos minutos. 8. Apaga la luz y mira cómo brilla el sistema solar. Cómo montar los hemisferios de los planetas y del sol en la pared 1. Separa suavemente los dos hemisferios de cada planeta y del sol. Solo tendrás que usar uno de los dos. Puedes utilizar el otro hemisferio en otra habitación (quizá en la de tu hermano/a). 2. Pon un poco de masilla en la lengüeta de fijación dentro de los hemisferios. (Basta una cantidad muy pequeña de masilla.) 3. Coloca el sol y los planetas sobre la pared usando el panel que muestra los símbolos planetarios y el orden de los planetas que se muestra en esta guía. 4. Enciende la luz de la habitación y expón el sistema solar a la luz durante unos minutos. 5. Apaga la luz y mira cómo brilla el sistema solar. Cómo colocar las estrellas y los adhesivos en la pared Crea un planetario entero en la pared o en el techo con los adhesivos y estrellas de plástico que se incluyen. Utiliza masilla para adherir las estrellas de plástico. Los adhesivos extraíbles se pegan en la superficie. Cuando esté todo colocado, enciende la luz para exponer las estrellas y los adhesivos a la luz durante unos minutos. Luego, apaga la luz y mira cómo brilla tu planetario. Utiliza libros o Internet para buscar constelaciones interesantes que montar en la pared. Te recomendamos elegir constelaciones que resulten relativamente fáciles de encontrar en el cielo nocturno real, de manera que después de verlas en tu habitación, las reconocerás fácilmente cuando estés observando el firmamento por la noche. (Y cuando las has visto en el exterior por la noche, es divertido volverlas a ver en tu habitación.) Si vives en el hemisferio norte, algunas constelaciones conocidas que puedes tener en cuenta son: la Osa Mayor, la Osa Menor (que incluye la Estrella Polar), Orión y Casiopea. Quizá también quieras montar la constelación del día de tu nacimiento. Si vives en el hemisferio sur, una constelación famosa que considerar es la Cruz del Sur. Hemos incluido un adhesivo prediseñado de la Osa Mayor. La Osa Mayor 4 5 El sistema solar Kit de planètes et d’étoiles luminescentes Distancia de los planetas respecto al sol Los planetas interiores (los planetas más cerca del sol: Mercurio, Venus, Tierra y Marte) están relativamente juntos. Los demás planetas están mucho más apartados. Sol 6 rio nus rra rte rcu Ve Tie Ma e M er pit Jú no tur Sa o an Ur o un pt e N Sol Distancia del sol (km) Mercurio Venus Tierra Marte 57,912,200 108,213,900 149,604,600 227,950,700 El sol es la estrella que está más cerca de la Tierra. Es tan grande que cabrían un millón de Tierras dentro de él. Pero comparado con otras estrellas, el sol solo es una estrella de tamaño medio. Mercurio es el planeta más pequeño del sistema solar. Mercurio gira alrededor del sol mucho más deprisa que cualquier otro planeta y, por tanto, tiene el año más corto de todos los planetas del sistema solar. Venus está cubierto de espesas nubes venenosas que atrapan el calor del sol, convirtiéndolo en el planeta más caliente del sistema solar. Estas nubes también reflejan la luz del sol, lo que hace que Venus sea bastante brillante y sea fácil de encontrar en el firmamento. La mayoría de la Tierra está cubierta de océanos, lo que hace que sea como una gran canica azul que flota en el espacio. La Tierra es el único planeta en el que se sabe que hay vida. El apodo de Marte es “el planeta rojo” porque está cubierto de tierra roja oxidada, rica en hierro. Júpiter Saturno Urano Neptuno 778,328,600 1,429,435,400 2,875,126,800 4,504,231,900 Júpiter es el planeta más grande del sistema solar. Su Gran Mancha Roja es una tormenta tipo huracán. Los hermosos anillos de Saturno están hechos de hielo, rocas y polvo. ¡Algunos de los trozos son tan grandes como una casa! ¡A Urano parece que le hayan golpeado y se haya quedado de lado! Los científicos piensan que una vez colisionó con un objeto del tamaño de la Tierra y que esa es la razón por la que orbita alrededor del sol con una inclinación tan inusual. Neptuno tiene el año más largo de todos los planetas. Neptuno necesita 165 años terrestres para dar una vuelta alrededor del sol. Fue el primer planeta que se encontró a través de predicciones matemáticas en vez de observando el firmamento. Transformez votre pièce en planétarium avec ce soleil, ces 8 planètes et ces étoiles ! Ce kit polyvalent peut être accroché au plafond ou au mur. Comprend : • Le soleil et les 8 planètes (y compris la lune, attachée à la Terre) • 50 étoiles luminescentes de deux tailles différentes • 2 feuilles d’autocollants de l’espace amovibles • 10 m de fil en plastique pour les accrocher • Pâte à fixer n’endommageant pas les murs Avant de coller la pâte à fixer ou les autocollants au mur, faites un essai sur une petite zone discrète pour vous assurer qu’ils peuvent facilement être retirés sans abîmer la surface. Instructions pour accrocher le système solaire Vous pouvez accrocher les planètes et le soleil sphériques au plafond OU fixer les hémisphères au mur. Pour accrocher les planètes et le soleil sphériques au plafond : 1. Coupez le fil en plastique transparent en neuf morceaux de même longueur (90 cm environ). 2. Enfilez l’extrémité du fil dans le point de fixation de l’une des planètes et faites un nœud. 3. Attachez l’autre extrémité à un clou ou à une épingle. 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque planète et pour le soleil. 5. Vous pouvez aussi ajouter de la pâte à fixer sur la tête de chaque clou pour une fixation plus solide. 6. Enfoncez les clous dans le plafond selon le diagramme avec les symboles des planètes et l’ordre des planètes indiqué dans ce mode d’emploi. 7. Allumez la lumière dans la pièce pour exposer votre système solaire à la lumière pendant quelques minutes. 8. Éteignez la lumière pour admirer votre système solaire s’illuminer. 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Educational Insights GeoSafari® Glow-in-the-Dark Planets & Stars Set Product Instructions

Tipo
Product Instructions
Este manual también es adecuado para