Bandeja de salida del escáner HP Pro
Guía del usuario
Edición 2
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Avisos legales
La información contenida en este documento
podrá ser modicada sin previo aviso.
Las únicas garantías para productos y servicios
HP están establecidas en las declaraciones de
garantía explícitas que acompañan a tales
productos y servicios. Nada de lo expuesto en
este documento debe considerarse como una
garantía adicional. HP no se responsabiliza de
los errores técnicos, de publicación o de omisión
que haya en el presente documento.
Tabla de contenido
1 Introducción ............................................................................................................................................................................................... 1
Espacio necesario ..................................................................................................................................................................... 2
2 Elementos incluidos en la caja ................................................................................................................................................................ 3
3 Ajuste del tope ........................................................................................................................................................................................... 4
4 Ajuste del ángulo de la bandeja .............................................................................................................................................................. 6
Sugerencias para un escaneado por lotes satisfactorio ..................................................................................................... 7
5 Pliegue la bandeja para guardarla ......................................................................................................................................................... 9
6 Garantía limitada de HP ......................................................................................................................................................................... 11
A. Alcance de la garantía limitada de HP ............................................................................................................................ 11
B. Limitaciones de la garantía .............................................................................................................................................. 13
C. Limitaciones de responsabilidad ..................................................................................................................................... 13
D. Legislación local ................................................................................................................................................................. 13
Avisos reguladores ................................................................................................................................................................. 13
ESWW iii
iv ESWW
1 Introducción
Este accesorio para el escáner HP Pro está diseñado para apilar las hojas de papel del mismo tamaño
escaneadas como un lote. Se ha diseñado para obtener un rendimiento óptimo con papeles lisos y bond (de 75 a
80 g/m²) con poca tendencia a arrugarse.
Con estas condiciones, pueden apilarse hasta 50 hojas si el ángulo de la bandeja está ajustado correctamente y
el tope está en su lugar, como se explica en esta guía. Su capacidad para otros tipos o tamaños de papel podría
verse reducida en función de su densidad y su peso.
La bandeja se ha diseñado para admitir tamaños de papel desde A2 (ANSI C) a A0 (Arch E). El ancho máximo es el
máximo admitido por el escáner, que puede ser de 1067 o 1118 mm, dependiendo del modelo.
ESWW 1
Espacio necesario
La bandeja de salida tiene aproximadamente las dimensiones siguientes: 1150 mm de largo × 1190 mm de
ancho × 1200 mm de alto. Se recomienda que deje espacio adicional a la izquierda y en la parte delantera de la
bandeja para realizar acciones normales mientras esté en uso.
2 Capítulo 1 Introducción ESWW
2 Elementos incluidos en la caja
1. Bandeja superior
2. Topes del papel (2)
3. Bandeja central
4. Bandeja inferior
5. Ruedas
6. Zona táctil del selector de ángulos
7. Selector de ángulos
8. Pomo de ángulos
9. Ajustadores de altura (2)
10. Estructura principal
11. Pinceles antiestáticos (solo en la versión SD)
12. Bloqueo de seguridad
ESWW 3
3 Ajuste del tope
1. Tome una hoja de papel del tamaño que se va a escanear.
2. Instale previamente los topes en el área de la bandeja inferior o central dependiendo del tamaño de papel.
HP recomienda que el borde del papel sea de 5 a 10 cm fuera del borde del tope.
3. Coloque el papel en la bandeja y asegúrese de que el borde posterior esté encima (o al menos no por
debajo) de la varilla superior de la bandeja de recogida. Vea la Sugerencias para un escaneado por lotes
satisfactorio en la página 7.
4 Capítulo 3 Ajuste del tope ESWW
4 Ajuste del ángulo de la bandeja
Es posible que pueda mejorar el deslizamiento y el apilamiento de los originales en la bandeja de salida
ajustando su ángulo de pendiente. El ángulo ideal puede variar según el tipo y el tamaño del papel y las
condiciones ambientales.
El objetivo es ajustar el ángulo de la bandeja para que el papel pueda caer libremente del escáner.
1. Sujete la bandeja con la mano en la zona táctil.
2. Con la otra mano, tire de la perilla para desenganchar el bloqueo.
6 Capítulo 4 Ajuste del ángulo de la bandeja ESWW
3. Mueva la bandeja al ángulo deseado tirando de ella hacia arriba o hacia abajo.
4. Suelte el pomo cuando la bandeja esté en el ángulo deseado.
Sugerencias para un escaneado por lotes satisfactorio
El ángulo de la bandeja de salida debe ajustarse para que las hojas de papel escaneadas caigan libremente del
escáner a la bandeja sin atascarse. Los topes deben estar previamente montados.
El mejor ángulo de la bandeja puede variar ligeramente con el tipo y el tamaño de papel y las condiciones
ambientales (temperatura y humedad).
Podría haber alguna variación en el ángulo de la primera página a las páginas siguientes, debido a la diferencia
de coeciente de fricción de papel/bandeja en comparación con papel/papel. Se recomienda ajustar el ángulo
con una hoja de papel en la bandeja.
1. Si el extremo de una hoja queda atrapado en el escáner y no se desliza completamente en la bandeja,
cambie el ángulo de la bandeja, bajando la altura del extremo de esta.
ESWW Sugerencias para un escaneado por lotes satisfactorio 7
2. Cuando una hoja cae en la bandeja, debe golpear suavemente el tope para evitar daños en el papel y
futuros atascos durante el escaneado. Si una hoja no se encuentra plana sobre la bandeja, el ángulo de la
bandeja debe disminuir, aumentando la altura del extremo de la bandeja.
3. Para evitar atascos de papel, asegúrese de que la hoja escaneada caiga encima de las hojas escaneadas
anteriores.
SUGERENCIA: Aumente la longitud de escaneado previo del escáner a 25 cm.
SUGERENCIA: El ángulo recomendado en el que se inicie un escaneado por lotes está entre 6 y 10.
SUGERENCIA: Si el papel tiende a curvarse, se recomienda escanear con los bordes curvados en la dirección del
escaneado, para reducir el riesgo de atascos de papel.
8 Capítulo 4 Ajuste del ángulo de la bandeja ESWW
5 Pliegue la bandeja para guardarla
Puede plegar la bandeja de salida para que ocupe menos espacio:
1. Coloque la bandeja en un ángulo pronunciado (consulte Ajuste del ángulo de la bandeja en la página 6).
2. Pliegue la bandeja inferior hacia arriba sobre la bandeja central.
3. Desbloquee la bandeja superior y pliéguela hacia abajo sobre la bandeja central.
ESWW 9
4. Guarde la bandeja donde sea conveniente. Por ejemplo, puede almacenarse en el escáner.
10 Capítulo 5 Pliegue la bandeja para guardarla ESWW
6 Garantía limitada de HP
Producto HP Período de garantía limitada
Producto de hardware HP 1 año
Producto de software HP 90 días
A. Alcance de la garantía limitada de HP
1. HP le garantiza a usted, el cliente usuario nal, que los productos de hardware HP estarán libres de
defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones de uso normales durante el período de la
garantía limitada especicado anteriormente. El período de la garantía limitada comienza en la fecha de
compra. El comprobante de compra o el albarán de entrega, que muestren la fecha de compra del
producto, constituyen la prueba de la fecha de adquisición. Es posible que se le solicite facilitar una prueba
de compra como condición necesaria para recibir el servicio de garantía.
2. Para los productos de software, la garantía limitada de HP es aplicable únicamente a los fallos en la
ejecución de las instrucciones de programación durante el periodo de garantía limitada especicado
anteriormente, como consecuencia de defectos de materiales y mano de obra, si se instalan y utilizan
correctamente en el dispositivo designado por HP. HP además garantiza que el software estándar
propiedad de HP cumplirá con las especicaciones. HP no garantiza que el software funcione en las
combinaciones de hardware y software que el usuario seleccione, o que cumpla los requisitos que el
usuario especique.
3. HP no garantiza que el funcionamiento de los productos sea ininterrumpido o esté libre de errores.
4. La garantía limitada de HP cubre únicamente aquellos defectos que se originen como consecuencia del uso
normal de los productos HP, y no cubre ningún otro problema, incluidos aquellos que surjan como resultado
de:
a. Calibración o mantenimiento indebidos o inadecuados
b. Accesorios, software, interfaces, papel, piezas, tinta o consumibles no proporcionados o admitidos
por HP
c. Funcionamiento fuera de las especicaciones del producto.
d. Preparación o mantenimiento inadecuados del lugar de instalación
e. Uso incorrecto o modicaciones no autorizadas
5. Si durante el periodo de garantía aplicable, HP o un proveedor de servicios autorizado de HP recibe
noticación de la existencia de un defecto en cualquier producto cubierto por esta garantía limitada de HP,
HP podrá optar por reparar o sustituir el producto una vez comprobado que sea defectuoso.
6. Servicio de garantía de autorreparación por parte del cliente. Los productos de HP se han diseñado con
muchas piezas de autorreparación por parte del cliente (CSR) para disminuir el tiempo de reparación y
permitir una mayor exibilidad a la hora de llevar a cabo la sustitución de las piezas defectuosas. Si durante
el periodo de diagnóstico, HP identica que la reparación se puede llevar a cabo con piezas de
ESWW A. Alcance de la garantía limitada de HP 11
autorreparación por parte del cliente, HP enviará las piezas directamente al cliente para que las sustituya.
Existen dos categorías de piezas CSR:
● Piezas cuya autorreparación por parte del cliente es obligatoria. Si solicita que HP sustituya estas
piezas, se le cobrarán los costes de transporte y de mano de obra por este servicio.
● Piezas cuya autorreparación por parte del cliente es opcional. Estas piezas se han diseñado para ser
autorreparadas por el cliente. Si, a pesar de esto, solicita que HP las sustituya, se podrá hacer sin
ningún coste adicional bajo el tipo de servicio de garantía diseñado para su producto.
En función de la disponibilidad y siempre que la distancia geográca lo permita, las piezas de
autorreparación por parte del cliente se enviarán el siguiente día laborable. El envío durante el mismo día o
de cuatro horas se ofrecerá a cambio de un coste adicional en el caso de que las condiciones
geográcas lo
permitan. Si necesita ayuda, puede ponerse en contacto con el centro de soporte técnico de HP y un técnico
le ayudará por teléfono. HP especicará en los materiales enviados con la pieza CSR de sustitución si se
trata de una pieza defectuosa que se deba devolver a HP. En los casos en los que sea necesario devolver la
pieza defectuosa a HP, deberá enviarla en un periodo de tiempo especicado, normalmente de cinco (5)
días laborables. La pieza defectuosa se deberá devolver con la documentación asociada proporcionada con
el material de envío. En el caso de que no se devolviese la pieza defectuosa, HP le cobrará los gastos
correspondientes a la sustitución. Con una autorreparación por parte del cliente, HP abonará todos los
costes de devolución de la pieza y del transporte, y determinará el transportista que se debe utilizar.
7. En caso de que HP decida sustituir o reparar la pieza o el producto defectuoso in situ, el mantenimiento de
estos productos se realizará en las instalaciones del cliente usuario nal de forma gratuita solo dentro de
las zonas locales designadas a desplazamiento para mantenimiento. Fuera de las zonas locales designadas
a desplazamiento para mantenimiento, los servicios de garantía se llevarán a cabo en las instalaciones del
cliente solo mediante un acuerdo previo; deberá abonar los gastos derivados del viaje así como otros
cargos que se le puedan aplicar por dichos servicios. Póngase en contacto con su proveedor de servicio
autorizado de HP local para informarse sobre las zonas de desplazamiento locales.
8. Realizará todo el esfuerzo necesario para apoyar y colaborar con HP o con un proveedor de servicios
autorizado de HP para resolver el problema de forma remota, por ejemplo, iniciando y ejecutando
autocomprobaciones o programas de diagnóstico, proporcionando toda la información necesaria o
realizando actividades de recuperación básicas previa solicitud de HP o de un proveedor de servicios
autorizado de HP.
9. Si HP no lograra reparar o sustituir, según corresponda, un producto defectuoso que se encuentre cubierto
por la presente garantía limitada, HP reembolsará el valor residual del producto, dentro de un plazo
razonable, tras recibir la noticación del defecto. El valor residual será el precio de compra pagado a HP o a
un proveedor autorizado de HP menos la depreciación y la amortización.
10. HP no tendrá obligación alguna de sustituir o realizar el reembolso hasta que no se devuelvan los
componentes, piezas, suministros o producto de hardware defectuosos a HP, incluida la documentación
correspondiente. Todos los componentes, piezas, suministros o productos de hardware retirados a tenor
de esta garantía limitada pasarán a ser propiedad de HP. No obstante lo anterior, HP puede renunciar a
solicitarle la devolución del producto defectuoso.
11. A menos que se indique lo contrario, y en la medida permitida por la legislación local, los productos
HP pueden estar fabricados con materiales nuevos o materiales usados equivalentes a nuevos en
rendimiento y abilidad. HP puede reparar o sustituir los productos (i) con productos equivalentes a los que
se van a reparar o sustituir pero que pueden haber estado sujetos a un uso previo; o bien (ii) con un
producto equivalente al original que ya esté descatalogado.
12. Esta garantía limitada es válida en cualquier país/región donde HP o sus proveedores de servicios
autorizados ofrezcan servicios de garantía y en el que HP comercialice el producto cubierto por la presente
garantía limitada. No obstante, el tiempo de respuesta y la disponibilidad del servicio de garantía pueden
variar de un país/región a otro. HP no modicará la forma, constitución o función del producto con el n de
que funcione en un país/región en el que nunca se pretendió que funcionara por motivos legales o
normativos. Esta garantía limitada de HP está sujeta a todas las leyes y normativas aplicables, incluidas las
leyes y normativas de Estados Unidos y otras leyes y normativas nacionales sobre exportación e
importación.
12 Capítulo 6 Garantía limitada de HP ESWW
13. Los centros de servicios autorizados de HP pueden disponer de contratos para servicios adicionales de
garantía respecto de los productos HP antes especicados que distribuya HP o un importador autorizado.
14. Usted será responsable de la seguridad de su información personal y condencial, y de mantener un
procedimiento externo al producto de HP para la reconstrucción de los archivos, datos o programas
perdidos o modicados. HP NO SE HACE RESPONSABLE DEL DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN ARCHIVO QUE
HAYA ALMACENADO EN EL DISCO DURO DEL PRODUCTO DE HP O EN CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO DE
ALMACENAMIENTO. HP NO SE HACE RESPONSABLE DE LA RECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS O DATOS
PERDIDOS.
B. Limitaciones de la garantía
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, NI HP NI SUS PROVEEDORES AUTORIZADOS DAN
NINGUNA OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y RECHAZAN
EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO.
C. Limitaciones de responsabilidad
EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, LOS RECURSOS LEGALES PREVISTOS EN ESTA GARANTÍA
LIMITADA SON SUS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS RECURSOS. SALVO LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO
HP O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA DE DATOS, DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,
ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES (INCLUIDOS CUALESQUIERA DAÑOS EMERGENTES O LUCROS
CESANTES), BIEN SE DERIVEN DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, BIEN HAYA SIDO
ADVERTIDA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
D. Legislación local
1. La presente garantía limitada le otorga derechos especícos. Además puede disponer de otros derechos
que varían según el estado (en Estados Unidos), la provincia (Canadá) o el país/región. Le recomendamos
que consulte la legislación estatal, provincial o nacional correspondiente para obtener una determinación
completa de sus derechos.
2. En la medida en que la presente declaración de garantía contravenga la legislación local, se considerará
que la declaración de garantía se ha modicado de conformidad con dicha legislación. SALVO EN LA MEDIDA
EN QUE LA LEY LO PERMITA, LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA CONTENIDOS EN LA PRESENTE GARANTÍA
LIMITADA NO EXCLUYEN, RESTRINGEN O MODIFICAN LOS DERECHOS OBLIGATORIOS ESTABLECIDOS POR LEY
APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO AL CLIENTE, SINO QUE SE SUMAN A DICHOS DERECHOS.
Rev. 05/09
Avisos reguladores
Consulte la documentación de la impresora y de los sitios Web de HP (http://www.hp.com/go/certicates/ y
http://www.hp.com/go/environment/) para encontrar avisos importantes sobre seguridad e información legal y
medioambiental sobre su producto.
ESWW B. Limitaciones de la garantía 13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
HP DesignJet SD Pro Scanner El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series Guía del usuario
-
HP LaserJet MFP M232-M237 Printer series El manual del propietario
-
-
HP LaserJet Pro M1139 Multifunction Printer series El manual del propietario
-
HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP series El manual del propietario
-
HP LaserJet Enterprise M4555 MFP series El manual del propietario
-
HP Neverstop Laser MFP 1200a El manual del propietario
-
HP PageWide XL 5100 Blueprinter series El manual del propietario
-
HP PageWide XL 5000 Printer series El manual del propietario
-