2. AGFEO
  3. AS 31 ST
AS 31 ST

AGFEO AS 31 ST, AS 32 Quick Manual

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el AGFEO AS 31 ST Quick Manual. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Cómo activar la función de 'Sígueme'?
    ¿Cómo desactivar la función de 'Sígueme'?
    ¿Cómo desviar una llamada a un número interno?
    ¿Cómo desviar todas las llamadas a un número externo?
    ¿Cómo desviar todas las llamadas a un número de marcación abreviada?
    ¿Cómo llamar a un número externo?
    ¿Cómo llamar a un número interno?
    ¿Cómo transferir una llamada?
    ¿Cómo poner una llamada en espera?
    ¿Cómo contestar una llamada en espera?
    ¿Cómo conectar un relé?
    ¿Cómo activar la función de 'No molestar'?
    ¿Cómo cambiar entre las variantes de llamada?
( )
Accionar el abridor de puerta ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS11QT
hS12ª
Conectar la función de ”Sígueme” (Follow me) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS571ZQª
Desconectar la función de ”Sígueme” (Follow me) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS570Qª
Conectar el desvío hacia (desvío a través de la instalación telefónica) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS581Z Z Z ª
Desconectar el desvío hacia (desvío a través de la instalación telefónica) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS580Z Qª
Desvío hacia - desvío de llamadas (desvío a través de la central telefónica RDSI) ¢¢¢
hS631Z RZ RQª
hS641Z RZ RQª
hS651Z RZ RQª
hS630Z RQª
ZR
14
Núm. ident. 524 727
Reservado el derecho a modificaciones y
posibles errores.
Printed in Germany
0982
AS 31 ST / AS 32
Siempre
en caso de
ocupado
desconectar
Instrucciones de manejo abreviadas para
equipos terminales analógicos y equipos terminales RDSI
Llamar externamente ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
h0ZT hZT
Llamar externamente y ocupar determinados MSN (en lugar de toma de línea ”0”) ¢¢
h8Z ZT
Reservar línea de selección (canal B) (con toma de línea ”0”) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
h0QrS29Qª
Llamar internamente ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZT hRZT
Números de llamada internos - conexión punto a multipunto: 10 hasta 28
Conexión punto a punto: 10 hasta 99 según la década
Retransmisión interna sin aviso ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZª
Retransmisión externa ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Tr0ZTrS20ª
Recibir una llamada en espera ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TQrS8T
echazar aviso de llamada en espera (externa) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TQrS21T
Aviso de llamada en espera interna ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQrS19QT
Protección contra llamadas en espera ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS55Z Q ª
Toma de línea
con ”0”
Toma de línea
con ”0”
Toma de línea
automática
1 = MSN 1, ... ,
9 = MSN 9,
0 = MSN 10
Telekommunikation
( )
( )
(
)
Número
de llamada
de destino
Número
de llamada
múltiple
Número
de llamada
múltiple
( )
Número
de llamada
de destino
Número
de llamada
múltiple
Número
de llamada
de destino
Número
de llamada
múltiple
AGFEO GmbH & Co. KG
Gaswerkstr. 8
D-33647 Bielefeld
Internet: http://www.agfeo.de
Indicación:
Toma de línea
automática / directa
Indicación: En equipos terminales que no tengan una tecla
S
(tecla de asterisco), o que no apoyen esta
función, tiene Vd. que pulsar en lugar de la tecla
S
, las cifras 99.
Número
de llamada
múltiple
Comunicación
con la puerta
directa
1 = conectada
0 = desconectada
Número de
llamada sin
destino de
marcación
abreviada
1 = Destino externo
2 = Destino interno
3 = Destino de marcación
abreviada
Número de
llamada
interno
desviado
Número de llamada
interno desviado
en caso
de no
contestar
suprimido en caso de
conexión punto a punto
2 3
Asumir comunicación del contestador automático ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZ T
Recoger llamadas ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS8T h S11T
Función de ”no molestar” ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS43Z Z Q ª
Conmutar variante de llamadas ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS53Z Q ª
Variante de llamadas 3 (transferencia automática diferida de llamadas, interna) ¢¢¢
hS54Z Qª
Anuncio grabado a través de módulo audio ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS49T
Marcación automática - enlace sin marcación¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS50Z Qª
Tono de ocupado en caso de ocupado - Busy on Busy
(sólo en la conexión punto a multipunto) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS46Z Z ª
Conferencia tripartita (interna/externa) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZTrS61K
Conferencia tripartita - RDSI ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS60QZTrS61K
Mensaje por altavoz a teléfonos específicos ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS48Z T
Retener una comunicación (sólo en la conexión punto a multipunto) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS60ZTrS60T
Número de llamada interno del
contestador automático
Número de
llamada
interno
1 = variante de llamadas 2 (noche)
0 = variante de llamadas 1 (día)
1 = llamadas internas
2 = llamadas externas
3 = todas las llamadas
0 = protección desconectada
1 = conectada
0 = desconectada
Llamada
externa
Llamada de
portero
automático
Función de aparcar una comunicación externa (aparcar) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrS22Qª
Función de aparcar una comunicación externa (desaparcar) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS22T
Vigilancia de estancias ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS45QT ª
Vigilancia de estancia desde equipo interno ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZ®ª
Conectar relés ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS0Z Z Q ª
Consulta / comunicación alternativa ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
TrZTrZ T
Rellamada en caso de ocupado (RDSI) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQrS22Qª
Activar rellamada interna ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hZQr19Qª
Listín de teléfonos - marcar número de llamada ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS3 000 299T
Cierre telefónico ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS56Z Q ª
Conectar/desconectar desvío de llamada de portero automático¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS59Z Z Qª
Llamar al portero automático / recoger llamada de portero automático¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
hS11T
Preparación
Anulación
hasta
con ”0”, retorno a la conversación externa
con número de llamada interno, a la
conversación interna
. . .
Número de
llamada múltiple
Número de llamada interno, teléfono específico
00 = a todos los teléfonos específicos
1 = conectada
0 = desconectada
1 = conectada
0 = desconectada
1 = relé 1
hasta
4 = relé 4
1 = conexión
0 = desconexión
1 = activar el cierre
0 = desactivar el cierre
1 = Pulsador
de timbre
1 = conectar
0 = desconectar
/