Transcripción de documentos

Don’t forget to register your new purchase online. Français N’oubliez pas d’enregistrer votre nouveau produit en ligne. Português Não se esqueça de registar o seu novo produto online. Deutsch Vergessen Sie nicht, Ihr neues Produkt online zu registrieren. Ελληνικά Μην ξεχάσετε να εγγράψετε τη νέα σας αγορά online. Español No olvide registrar online su nueva adquisición. Polski Zarejestruj produkt online, aby uzyskać więcej! Italiano Non dimenticate di registrare on-line il vostro nuovo acquisto. Magyar Ne feledje regisztrálni új készülékét! Nederlands Vergeet niet uw nieuwe aankoop online te registreren. Česky Nezapomeňte si svůj nově zakoupený výrobek zaregistrovat online. Română Nu uita să-ți înregistrezi online noile achiziții. ©2011 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-414-663-22(1) English Italiano Polski Ensure complete peace of mind and take a few moments to protect your valuable new purchases by registering them online. You’ll enjoy:  Product and software updates  Special offers  Online support Visit www.sony-europe.com/myproducts Assicuratevi la massima tranquillità, dedicando qualche istante alla registrazione on-line, per proteggere i vostri nuovi preziosi acquisti. In più potrete avere:  Aggiornamenti di prodotti e software  Off erte speciali  Supporto on-line Visitate il sito web www.sony-europe.com/myproducts Zarejestruj zakupiony produkt juz teraz rejestracja online zajmie Ci tylko kilka minut. W zamian otrzymasz dostep do:  informacji na temat najnowszych produktów i dostępnych aktualizacji;  ofert specjalnych i wyjątkowych promocji.  Aby zarejestrować produkt, odwiedź naszą stronę internetową Odwiedź www.sony-europe.com/myproducts Nederlands Magyar Zorg voor volledige gemoedsrust en neem even de tijd om uw waardevolle nieuwe aankopen te beschermen door ze online te registreren. Tevens ontvangt u:  Product-en software-updates  Speciale aanbiedingen  Online ondersteuning Bezoek www.sony-europe.com/myproducts Tegye teljessé az újonnan vásárolt Sony terméke nyújtotta élményt és szánjon néhány percet annak online regisztrációjára. A regisztrációval az alábbi szolgáltatásokhoz juthat:  Termék-és szoftverfrissítések  Különleges ajánlatok  Online támogatás Látogassa meg a www.sony-europe.com/myproducts Português Česky Assegure uma total paz de espírito e reserve algums momentos para proteger as suas valiosas novas aquisições registando-se online. Também apreciará:  Actualizações de produtos e software  Ofertas especiais  Apoio online Visite www.sony-europe.com/myproducts Zajistěte si klidný spánek a věnujte chvilku ochraně svých hodnotných, nově zakoupených produktů tak, že je zaregistrujete online. Budete také moci využívat:  Produktové a softwarové aktualizace  Speciální nabídky  Online podporu Navštivte webovou stránku www.sony-europe.com/myproducts Ελληνικά Română Απαλλαγείτε από οποιαδήποτε έγνοια και αφιερώστε λίγα λεπτά για να προστατεύσετε τις πολύτιμες νέες αγορές σας, δηλώνοντάς τις online. Θα έχετε επίσης στη διάθεσή σας:  Ενημερώσεις προϊόντων και λογισμικού  Ειδικές προσφορές  Online υποστήριξη Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.sony-europe.com/myproducts Asigură-ţi liniștea și sacrifică-ţi doar câteva minute pentru a-ți proteja noile achiziții înregistrându-le online. Vei beneficia de:  Actualizări privind programele si produsele  Oferte speciale  Sprijin online Intră acum pe www.sony-europe.com/myproducts Français Pour une totale tranquillité d’esprit, prenez le temps de vous enregistrer en ligne pour protéger vos nouveaux produits. Vous profi terez par la même occasion des services suivants :  Actualités produit et mises à jour des logiciels  Off res spéciales  Support technique en ligne Visitez le site www.sony-europe.com/myproducts Deutsch Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um Ihre wertvolle Neuerwerbung online zu registrieren. Es erwarten Sie folgende Vorteile:  Produkt-und Software-Aktualisierungen  Sonderangebote  Online-Support Besuchen Sie www.sony-europe.com/myproducts Español Para garantizar su tranquilidad, tómese un momento para registrar online sus valiosas adquisiciones y así protegerlas. También le ofreceremos:  Actualizaciones de productos y software  Ofertas especiales  Asistencia online Visite www.sony-europe.com/myproducts