Toto NEOREST 600 Installation Instructions Manual

Tipo
Installation Instructions Manual
Instrucciones de instalación del elevador NEOREST
®
Asegúrese de seguir todas las instrucciones de instalación del NEOREST
®
600 que se encuentran en la caja del NEOREST
®
600.
Lista de piezas
Elevador NEOREST
®
Elevador NEOREST
®
600
Kit del elevador de reborde
del inodoro
Pernos en T (2)
Extensor de
reborde (3)
Juntas (3)
Otras piezas
Tornillos autorroscantes (8)
(Nº10 x 4 pulg. de largo)
Instrucciones
de instalación
Instrucciones
de instalación
(esta hoja)
Instrucciones de instalación
Use la plantilla que se encuentra en la caja
del NEOREST
®
600 para marcar en el piso
las posiciones de los tornillos.
(Consulte el Manual de instalación del
NEOREST
®
600 para obtener detalles).
Posición de tornillo
para el bloque de montaje
Drenaje con
reborde de inodoro
Posición de tornillo para
conexiones de salida
Plantilla
Plantilla NEOREST
®
600
Retire la plantilla y taladre los orificios de montaje en el piso
en los 8 puntos marcados con la plantilla en el paso 1.
(Consulte las Instrucciones de instalación (taza)
del NEOREST
®
600 para obtener detalles).
Coloque el elevador NEOREST
®
sobre la conexión
de drenaje y alinéelo con los orificios de montaje.
Elevador NEOREST
®
600
Elevador NEOREST
®
Advertencia: los bordes pueden estar filosos. Tenga cuidado cuando lo manipule.
Tuercas (2) Arandelas (2)
0GU9045-1
1
2
3
10.8.2012
Advertencia: Instale las juntas con
el pico en la dirección de abajo. De
lo contrario un escape ir a ocurrir.
Este lado
va abajo
Instrucciones de instalación (continuación)
Instale el extensor del reborde del inodoro.
Reborde del
inodoro
Juntas
Extensor (3)
Anillo de cera
Pernos en T
Coloque los pernos en T en las ranuras del
reborde del inodoro. Coloque una junta sobre
el reborde del inodoro y luego coloque 3 placas
extensoras sobre la junta. Coloque la otra
junta sobre los extensores. Por último,
coloque el anillo de cera sobre la junta.
El anillo de cera debe sobresalir por encima de
la parte superior del elevador NEOREST
®
.
Siga las Instrucciones de instalación de la taza
del NEORES
T
®
que recibió con el NEOREST
®
600 para instalar los bloques de montaje y la
conexión de salida
.
Use los tornillos más largos de este kit para
unir los bloques de montaje y la conexión de
salida al piso a través del elevador NEOREST.
Reborde
del
inodoro
Extensor
de reborde
Se muestra NEOREST
®
600
Elevador
Tornillos más largos
Tenga cuidado de no doblar el metal que rodea
el elevador NEOREST
®
cuando coloque la
sección de la taza NEOREST
®
en el elevador.
Para obtener mejores resultados, calafatee
entre la taza NEOREST
®
y el refuerzo de metal.
4
5
6

Transcripción de documentos

0GU9045-1 10.8.2012 Instrucciones de instalación del elevador NEOREST® Asegúrese de seguir todas las instrucciones de instalación del NEOREST® 600 que se encuentran en la caja del NEOREST® 600. Elevador NEOREST ® Lista de piezas Otras piezas Kit del elevador de reborde del inodoro Instrucciones de instalación Extensor de reborde (3) Elevador NEOREST® 600 Juntas (3) Tornillos autorroscantes (8) Instrucciones (Nº10 x 4 pulg. de largo) de instalación (esta hoja) Pernos en T (2) Tuercas (2) Arandelas (2) Advertencia: los bordes pueden estar filosos. Tenga cuidado cuando lo manipule. Instrucciones de instalación 1 Use la plantilla que se encuentra en la caja del NEOREST® 600 para marcar en el piso las posiciones de los tornillos. (Consulte el Manual de instalación del NEOREST® 600 para obtener detalles). Posición de tornillo para conexiones de salida Plantilla Posición de tornillo para el bloque de montaje Drenaje con reborde de inodoro Plantilla NEOREST® 600 2 Retire la plantilla y taladre los orificios de montaje en el piso en los 8 puntos marcados con la plantilla en el paso 1. (Consulte las Instrucciones de instalación (taza) del NEOREST® 600 para obtener detalles). 3 Coloque el elevador NEOREST® sobre la conexión de drenaje y alinéelo con los orificios de montaje. Elevador NEOREST® Elevador NEOREST® 600 Instrucciones de instalación (continuación) 4 Anillo de cera Instale el extensor del reborde del inodoro. Coloque los pernos en T en las ranuras del reborde del inodoro. Coloque una junta sobre el reborde del inodoro y luego coloque 3 placas extensoras sobre la junta. Coloque la otra junta sobre los extensores. Por último, coloque el anillo de cera sobre la junta. Extensor (3) Juntas El anillo de cera debe sobresalir por encima de la parte superior del elevador NEOREST®. Pernos en T Reborde del inodoro Advertencia: Instale las juntas con el pico en la dirección de abajo. De lo contrario un escape ir a ocurrir. 5 Siga las Instrucciones de instalación de la taza del NEOREST® que recibió con el NEOREST® 600 para instalar los bloques de montaje y la conexión de salida. Use los tornillos más largos de este kit para unir los bloques de montaje y la conexión de salida al piso a través del elevador NEOREST. Este lado va abajo Se muestra NEOREST® 600 Extensor de reborde Reborde del inodoro Tenga cuidado de no doblar el metal que rodea el elevador NEOREST® cuando coloque la sección de la taza NEOREST® en el elevador. Tornillos más largos 6 Para obtener mejores resultados, calafatee entre la taza NEOREST® y el refuerzo de metal. Elevador
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Toto NEOREST 600 Installation Instructions Manual

Tipo
Installation Instructions Manual

en otros idiomas