Samsung Series 8 8000 UN46C8000 (Spanish) Manual Del Usuario

Marca: Samsung

Modelo: Series 8 8000 UN46C8000

Categoría: Televisores LCD

Tipo: (Spanish) Manual Del Usuario

Este manual también es adecuado para

Contact SAIMISUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung darts le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWmDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atencion al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

,'-4

"=R

BN68-02712A-03

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung Droouct.

To receive more comDlete service, please register

your product at

www.samsung.com!register

Mode Serial No.

Lasfigurasy lasilustradonesde esteManualdel usuarioseproporcionancomo referenciasolamentey puedenset diferentesdel aspecto

realdel producto.Eldise_oy lasespedficadonesdel productoestansujetosacambiossinprevioaviso.

Para obtener mas informaciOnsobre los terminos de lagarantia, consulte la tarjeta de garantia.

Las pantallas LED con formato de pantallapanoramica (16:9, la rdaciOnde aspecto ancho:alto de lapantalla)estan diseiiadas principalmente para

visualizarvideos de movimbnto de formato panorAmico. Las imageriesdeben estar principalmente en el formato panoramico de relaciOn16:9, o

ampliadas para Ibnar la pantallasi el modelo tieneesta opciOny las imageries estan enmovimiento constante. La visualizaciOnde imageriesy grA:[icos

estaticos en la pantalla,como las barrasoscuras laterales en programadOn y videos de televisionen formato est&ndarno ampliados, debe limitarse a no

mas del 5% deltbmpo total de visualizaciOndel televisor por semana.

Asimismo, lavisualizaciOnde otras imageries estaticas y de texto, como informesbursatibs, pantallas de videojuegos,Iogotipos comerciales, sitios web

o grA:[icosy patrones de ordenador, se debe limitar en todos lostelevisores al tiempo especificado mAsarriba. La visualizaciOnde imagenes est&ticas

que supere los limitesde las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigualde las pantallas LED, Ioque provocar&una reproducciOn

superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LED. Paraevitarlo, variela programaciOny las imagenesy, sobretodo, visualiceim&genes en

movimbnto atoda pantalla, nogrAficos estaticos ni barras oscuras. Enmodelos de LED queofrezcan opciones para el tamaiio de la imagen, utilice estos

controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.

Tengacuidado en lasebcciOn y duraciOnde los formatos de televisionutilizadospara la visualizaciOn.La garantia limitada deSamsung no cubre el

envejecimientodesigual de la LED como resultado de laseleccion y uso de formatos, asi como otras imagenes retenidas.

• DOCUMENTO DE GARANTiALIMITADA PARANORTEAMERICADESAMSUNG ELECTRONK}S

De acuerdo con losrequisitos, condiciones, excBsiones ylimitaciones de la Garantialimitada original suministrada con los productos de Samsung

Electronics (SAMSUNG),asicomo los requisitos,condiciones, exclusiones y limitacionesincluidos en el presente documento, SAMSUNG

proporcionarA adicionalmente un serviciode reparaciOnde garantia enEE.UU.para los productos de SAMSUNG adquiridos en CanadA,yen

Canada respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el periodo de garantia especificado originalmente, y solo parael

comprador original.

Las reparaciones en garantiadescritas anteriormente deben realizarseen centros de serviciotecnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este

documento, se debe presentar undocumento de garantia limitada original y unafactura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio

t@nico. Eltransporte ay desde el centro de servicio tecnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubbrtas se limitansolamente a

defectos de fabricaciOnen materialy mano de obra,y sOlolosque se hayan producido con un uso normaldel producto.

Exduidas, pero no limitadas aelias, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o enlas instalaciones dela

empresa, tiempos mAximos y minimos de reparacion,cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizacioneso consumibbs.

Para conocer la ubicaciOnde un centro de serviciotecnico autorizado de SAMSUNG, Ilame alnOmerogratuito indicado:

- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

- En CanadA: 1-800-SAMSUNG

Evite mostrar en la pantalla imagenesfijas (como archivos de imagenesjpeg) o elementos con imAgenesfijas (como Iogotipos de los programas de

televisiono con formato de imagen 4:3, barrasde cotizaciones o de noticias en laparte inferiorde la pantalla,etc). Una visualizaciOncontinuada

de unaimagenfija puede crear imagenes fantasmas en la pantalla, Ioque afectarAa la calidadde la imagen. Para reducir este rbsgo, siga estas

recomendaciones:

• Evite mostrar elmismo canal de televisiondurante largos periodos de tiempo.

• Intente ver siempre las imagenes en pantallacompbta.

• La reducciOndelbrilloy del contraste ayuda a prevenir laapariciOn dela retenciOnde imageries.

• Utilice todas las funcionesdel televisor diseiiadas parareducir la retenciOnde imageriesy eldesgaste de la pantalla;consulte el apartado

correspondiente del manual del usuario para obtener mAs informaciOn.

Mantenga la distancia requerida entreel producto y otros objetos (por qemplo, paredes)paraasegurar la ventilaciOnadecuada. Encaso contrario, se

podria producir un incendio pot un incremento de latemperatura interna del producto.

'(_bsCuando utilice un soporte oun montqe mural, use sOlolaspiezas proporcionadas por Samsung Electronics.

• Siutiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podria tenet probbmas con el producto o estese podria caer con el riesgo decausar

bsiones personabs.

El aspecto puede variarsegOnel producto.

4 pulgadas_,,{,,_

I 4pulgadas

, I I ,

_4 pulgads

[4 pulgadas

J_4.pulgadas

pulgadas

Espaflol

©ontenido

• Listado decaracteristicas ......................................... 4

• Accesorios ................................................................ 4

• Instaleel soporte ....................................................... 5

• Aspecto general del panel de control ........................ 6

• Aspecto general del mando a distancia ..................... 7

• Conexi6n de una antena ........................................... 8

• Plug & Play (configuraci6n inicial)............................... 8

• Conexi6n a un dispositivo AV.................................... 9

• Conexi6n a un dispositivo de audio ......................... 11

• Conexi6n a un PC................................................... 12

• Cambio de la fuente de entrada .............................. 13

• C6mo desplazarse por los men0s ........................... 13

• Men0 de canales ................................................... 14

VisualizaciOnde oanales 14

Use de los canalesfavorites 14

Memorizaci0nde canales 14

Edici0nde oanales 15

Otrasfunciones 15

• Men0 de la imagen ................................................. 16

Cambio del mode de imagen preseleocionado 16

Ajuste de la configuraci0nde la imagen 16

Soluciones econ6micas 16

arabic de lasopciones de la imagen 17

Visualizaci6nde la TVmediante la funci6n 3D 19

Ajuste del televisorcon el ordenador 22

•Ment] del sonido ..................................................... 22

Cambio del modo de sonido preseleocionado 22

Ajuste de la configuraci0ndel sonido 22

Configuraci6n del sonido 23

• Menu deconfiguraci6n ........................................... 24

Configuraci6n de la hora 24

Uso del temporizador de desconexi6n 24

Activaci6n y desactivaci6n del temporizador 24

Programas de bloqueo 25

Otrasfunciones 26

Imagensobre imagen (PIP) 28

Men0 de asistencia tecnica ..................................... 28

• Conexi6n de la red.................................................. 30

Conexi6na una red por cable 30

Conexi6na una red inal_.mbrica 32

• Media Play.............................................................. 37

Conexi6nde un dispositivo USB 37

Conexi6nal PC atrav6s de una red 37

Pantallade visualizaci6n 39

Reproducci6n de variosarchives 42

Reproductor multimedia- Funciones adicionales 42

• Anynet+ .................................................................. 44

Configuracion deAnynet+ 45

Conmutaci6n entre dispositivos Anynet+ 45

Grabacion 46

Escuchaa trav6s de unreceptor 46

Soluci6nde problemas deAnynet+ 47

• Internet@TV............................................................ 48

Primerospasos con Internet@W 48

Configuracion de Internet(®W 49

Uso del servicio Internet@TV 51

Widget PROFILE 53

Widget Gallery 53

Paginaweb de la ayuda 54

AIIShare .................................................................. 55

Acerca de AIIShare 55

ConfiguraciOndeAIIShare 55

• Montaje de los cables ............................................. 57

• Instalaci6n del montaje mural .................................. 58

• Bloqueo antirrobo Kensington ................................. 59

• Fijaci6n del televisor a la pared................................ 60

• Soluci6n de problemas ........................................... 61

• Licencia .................................................................. 64

• Especificaciones ..................................................... 64

• Dimensiones ........................................................... 65

• [ndice...................................................................... 66

iComp[uebe este s[mbo!o!

Nota

Estafuncidnsepuedeutilizarpulsandoel Indicainformacidnadicional.

bot6nTOOLSdelmandoadistancia.

Guia paso a paso

Consulte aqui las instrucciones para abrirel

submenOpertinente en la OSD (onscreen

display).

Espaflol 3

IntroducciOn

* Excebnteinterfazdigitaly capaddad detrabajoenred: ElsintonizadordigitalHDincorporadopermitevetlasemisionesHDque no

exigenunasuscripdonsinqueseanecesariodisponerdeunreceptordetebvisionperoabb/sat61ite(decodifbador).

* Media Play: Permitereproduciralgunosarchivesdemusba, imagenesy peliculasguardadosenundispositivoUSB(pag.37).

* Internet@TV: Sepuedenutilizardiferentesservbiosde Intemetparavet informationOtily contenidosde entretenimbnto(pag.48).

* AIIShare:AIBhareconectaeltebvbor y losdispositivos/teldonosmovibscompatibbs deSamsungatravesdeuna red(pag.55).

* Autodiagnostico: Permitecomprobarsi laimageno el sonidofundona correctamente(pag.28).

Aseguresedeque lossigubntes ebmentosse induyancon elTV LED.Sifaltaalguno,pongaseencontacto con sudbtribuidor.

Elcolor y laformade loscomponentespuedenvariarsegunlos modelos.

A PRECAUClOI',I:I11SC:RTELOFIRMEME11TEPARA QLIE1/OSlESEPAREDELAPARATO

(M4xLS)

@_ (MSx L19)

Espaflol

Cables de entrada (sevenden por separado)

: i v

Oonsultelagu[aparainstahrelsoporte,

_ 9unid.(M4XL8)

i moiii

Sigalospasos queseindicanacontinuacionparaconectarel tebvisor alsoporte,

Tornillos(M4x LS)...... '_'_t__' Vistasuperior

:t°:....

1. Oonecteel soportede lagalacon elsoportemedianteloscuatro tomibs (M4x L8),tal comosemuestra.

Oon eltelevisorbvantado,conecteloaIsoporte, 3,

TorniHos(M4x L8)----_ _ "_> '_"1'i_ > "z

Atornilb losdos tomibs (M4x LS)enla posicionO Ylos otros

tres(M4x LS)enla posicion0.

NOTA

" PararealizareImontajedebe tenerencuenta cua]es ]apartefrontaly cua] ]aposteriordeIsoportey e]soporte de la gu[a,

" Aseguresede queal menosdos personasbvanteny muevanelTV LED.

" Levanteel productoy aprietelostornillos.Si aprietalostomillossin bvantar elTV LED,estese puede inclinarhaciaunlade,

Espaflol 5

Introducci0n

Paraconseguirla mejorconexion porcablecon esteproducto, utilicecablescon elgrosormaximo quese explicaacontinuaci0n:

_ I . Grosorm_imo:0,55 4

pulgadas(I ram)

Elcolor y laformadel producto puedenvariar segt]i1el modelo.

Sensordelmandoadistancia

Indicadordeencendido

....... _-_ MENU

A,tavoces1 SOURCE÷

-- VOL + V CH A _,._

Sensordelmand) a Cllslancla

]dlCadOrdeencendlac

SOURCEIZ_

--VOL+

VCHA

Elmandoadistanciadebedirigirsehaciaestepunto deltelevisor.

Parpadeay seapagacuandose encbnde elaparatoy seiluminaenelmodo enespera,

Cambiaentretodaslasfuentesde entradadisponibles,Enel menuenpantalla,utiliceeste

botchcomo Iohar[acon el botch ENTERE_ del mandoa distancia.

Muestraun menuenpantalla,la OSD(onscreendisplay),delasfuncionesdelTV,

Ajustarel volumen.EnlaOSD,utilicelosbotches--VOL+ de igualmodo quelosbotches

4 y 1_delmando adistancia,

Cambianloscanales,EnlaOSD,utilicelos botches v CH A deigualmodo que losbotches

V y A delmando adistancia,

O Encendidol Encbndeo apagael televisor.

Mode de espera

No dejeeltelevisorell modo de esperaduranteperbdes largosdetbmpo (cuandoestedevacaciones,potejemplo).Aunqueesteapagado

continuaconsumbndo unapequeflacantidaddeenerg[a.Serecombndadesenchufarelcabledealimentacion.

Espaflol

Endende y apaga el televisor.

Muestra y selecciona lasfuentes de

video disponiUes (p&g.13).

Pulsepara acceder directamente a los

canales.

Pulseeste bot6n para seleccionar

canales adicionales (digitales)emitidos

por la misma emisora. Porejemplo, para

seleccionar el canal "54-3", pulse "54",

"-" y "3".

Ajustar el volumen.

Hace que aparezca la OSD.

Muestra Vista de contenido, que

incluye Lista de canales, Intemet@TV,

Media Play, AIIShare y 3D.

Seleccionar r&pidamentelasfunciones

que seUSalh con mayorfreouencia.

Vuelveal men0 anterior.

Botones utilizados en los menOs

Lista de canales, Intemet@TV,

Media Play, etc.

Use estos botones en los modos

Media Play yAnynet+ (pag. 37, 44).

([_]: controla la grabaciOnde las

grabadoras de Samsung con la funciOn

Anynet+)

VOL ..............................• CH

li NFO II

-: k--_-/_, E_I T

Activa o desactiva la luz delmando

a distancia. Cuando estaactivada,

los botones se iluminan durante un

momento cuando se pulsan. (Eluso

del mando adistancia con este bot6n

activado reduce el tiempo de uso de

las pilas.)

Vuelveal canal anterior.

Corta temporalmente el sonido.

Cambia los canales.

Muestra la listade canales en la pantalla

(pag. 14).

Enlazarcon diferentes servicios de

Internet(pag. 48).

Muestra informaciOnen lapantalla del

televisor.

Selecciona los elementos del men0

en pantallay cambia los valores que

aparecen en elmen0.

Sale delmen0.

MEDIA,P: Muestra Media Play (pag.

37).

YAHOO!: ejecuta el widget de Yahoo!

(pag. 52).

3D: Ajusta el modo 3D. (p&g.20).

FAV,CH: Muestra lalista de canales

favoritos en la pantalla (pag. 14).

RSIZE: Selecciona el tamaiio de imagen

(pag. 18).

CC: Controla el decodificador de

subt[tulos (p&g.26).

InstalaciOnde las pilas (tamaSode las pilas: AAA)

NOTA

" Utiliceel mandoa distanciaa menosde 7metros (23pies)del

televisor.

" Unaluzmuy brillantepuedeafectar al funcionamientodel mando a

distancia.NoIoutilicecercade lucesfluorescenteso de neon.

, Elcolor yla formapuedenvadarseg0n elmodelo.

Espa_ol 7

Introducci0n

Ouandoel televisorseenciendeper primeravez,los parametrosbasicosse iniciandeformaautomatica.

Conexiondel cablede alimentaciony laantena.

'ii

Antena VHF/UHF

Ouandoel televisorseenciendeper primeravez,unasecuenciade indicacionesenpantallapermiteconfigurarlos parametrosbasicos.Pulse

el botch POWER(b. Plug &Play soloesta disponiblecuandolafuenteEntradaesta configuradacomoT',4

Paravolveral pasoanterior, pulseel botonrojo.

Seleccionaeunidiom8

SeJecclonde

Democomercio o

Uso domiciliario

Seleccionde Jnaantena

Sebcclondeuncanal

Contiguraci6ndel

Modo Reloj

Pulselosbotches A o T ya continuaci6npulseel bot6n ENTERI_.

Sebccioneel idiomadeseadoparalaOSD(OnScreenDisplay).

Pulselosbotches _ o _ y a continuaci6npulseel bot6n ENTERIZ_.

• Sebccioneel mode Uso domiciiiario. Elmode Democomercio

se utilizaen losentomoscomerciabs.

• Recuperelaconfiguraci6ndelaunidaddesde Democomercio

a Uso domiciiiario (estandar):Pulseel bot6n delvolumendel

tebvisor.Cuandoyeala OSDdelvolumenmantengapulsadoel

botch MENUdurante5 segundos.

POWER

Pulselosbotches A o T ya continuaci6npulseel bot6n ENTERI_. PermitesebccionarAJre,

Cable oAuto.

ConsulteIs

Guiade conexi6n HD

Pulselosbotches A o T ya continuaci6npulseel bot6n ENTERIZ_. Sebccionelafuentedel

canalquedeseamemorizar.AI configurarla fuentedela antenaenCable, se muestraunpaso que

lepermiteasignarvaloresnumericos(frecuenciasdeloscanabs)a loscanabs. Paraobtenermas

informacion,consulteCanal _ Prog.Auto (pag.14).

Pulseelbotch ENTERI_ encualquiermemento parainterrumpirel procesode memorizacion.

Configureel Modo Relojautomaticao manualmente.

• Auto: Permitesebccionar elmodeHoratio de Veranoy lazona horaria.

• Manual: Permiteconfigurarmanualmentelaheray lafechaactuabs (pag.24).

Semuestrael modedeconexionparaobtenerunamejorcalidaddepantallaHD.

DJsfrutede su TV. Pulseel botch ENTERI_.

SJdesea reinicJaresta funcJ6n...

(_ MENUrm _ Configuraci6n _ Plug &Play _ ENTERI_

Espaflol

Conexiones

Usa de un cable HDMI o HDMI/DVI:Conexion HD (hasta 1080p)

ParaconseguirunamejorcalidaddeimagenHDesaconsejableutilizarla conexi0nHDMI.

Dispositivosdisponibles:DVD,reproductorBlu-ray,receptorpotcableHD, receptorpersateliteHDSTB(decodificador)

HDM_H/I(DVl}, 2(ARC),3, 4, PC!DVl AUDIO I11

* Paraobtenerunamejorcalidadde imageny deaudio,conecte un dispositivodigital medianteuncable HDMI.

* Uncable HDMIadmiteseflalesdeaudioy devideoy no requiereuncablede audio.

Paraconectarel televisora undispositivodigitalquenoadmitala salidaHDMI,utilicecables HDMI/DVly de audio.

* Laimagenquizas nose muestrecorrectamente(ono se muestreenabsolute)o el audiopuede que nofundone sise

conecta al televisorundispositivoextemo queutilizaunaversionmasantiguadel modeHDMI.Entalescases, consulteal

fabricantedel dispositivoextemoacercade laversionHDMIy, si estaes antigua,soliciteunaactualizacion.

* Debeutilizaruncable HDMIde ungrosor de I4 mm omenos.

* Debeadquirir uncable certificadoHDMI.DeIocontrario,la imagenpuede nomostrarseo producirse unerrordeconexion.

* Serecombnda uncable HDMIbasicodealta velocidado unocon Ethemet. Esteproducto noadmite lafuncion Ethemeta

travesde HDMI.

* Esteproducto admitelasfunciones3Dy ARC(canalde retomodeaudio)a travesdeuncable HDMI.Tengaencuenta que

la funcionARCs01oseadmitea travesdel puertoHDM_IN 2(ARC).

- Si Vista auto 3D seconflguracome Encendido, algunasfunciones,come Internet@TVse inhabilitaran.Enestecase,

configureVista auto 3Do Modo 3Dcome Apagado.

" Lafunci0nARCpermitequeel audio digitalsalgaatravesdel puertoHDMI II/2(ARC}. Sepuede habilitars01ocuandoel

televisoresta conectado con unreceptordeaudio queadmitala fundon ARC.

%...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Espahol 9

Conexiones

it< Si

ii _ii

ii_ ii ii

Rojo Azul Verde Rojo Blanco Amadll

Paraobtenerla mejorcalidad de imagen,se recomiendala conexiondecomponentesantesque laconexionA/V.

Uso de una conexion de cable EX-Link

Dbpositivosdbponibbs: Dbpositivosexternosque admitenEx-Link.

EX-LINK:Conectorsoloparaservicio.

0 Espaflol

Uso de una conexi6n de cable 6ptico (digital) o de audio (anal6gJco)

Dispositivosdisponibles:sistemadeaudiodigRal,amplificador,sistemaHomeTheaterDVD

DIGFAL AUDIO OUT(OPTICAL}

" Ouandounsistemadeaudio digitalse conecta alterminalDIGITALAUDIO OUT (OPTICAL},se reduceel volumendel

televisorydel sistema.

* Elaudiode 5,1canalesestadisponiblecuandoel televisorse conecta a undispositivoextemo queadmiteaudio de5,I

canales.

* Ouandoelreceptor(sistemaHomeTheater)estaencendido, se puedeo[r la salidadesonidodel terminaloptico del

televisor,OuandoeltelevisorrecibeunasepalDTV,env[ael sonido de5.I canalesalreceptordel sistemaHomeTheater,

Ouandolafuente es uncomponentedigital,come unreproductor DVD/Blu-ray/receptorde cableosatelite(decodificador),

y estaconectada altelevisora travesdeHDMI,solose eyeel sonido de 2canalesdel receptor del sistemaHome

Theater,Sidesea o[relaudiode5.I canales,conecteel terminalde la salidadeaudiodigital del reproductorDVD/Blu-ray/

decodificador/receptorper sateliteSTBdirectamenteal amplificadoro al sistemaHomeTheater,

AUDIO OUT:Permiteconectar losterminalesdela entradade audiodel amplificador/sistemaHomeTheaterDVD.

* Enlaconexion, utiliceel conectorapropiado.

* Ouandounamplificadorde audioseconecta a losterminalesAUDIO OUT:Reduzcaelvolumen del televisoryajuste el

volumencon elcontrolde volumendel amplificador,

spa o,ii

Conexiones

Mediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-sub

/ a ¸x¸¸'¸¸ :/: •

Modes de visualizaciOn(entradas D-Sub y HDMI/DVI)

LaresolucionOptimaes I920 x 1080a60 Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 850

720 x 400

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

1280 x 720

1280 x 1024

1920 x 1080p

31.469

35.000

49.726

68.681

35.910

53.783

56.456

75.231

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

52.500

74.620

67.500

70.086

70.087

66.667

74.551

75.062

59.950

59.959

74.777

74.857

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

70.000

60.000

25.175

28.322

30.240

57.284

100.000

32.750

81.750

95.750

130.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

89.040

128.943

148.500

NOTA

* Enunaconexionde cableHDMI/DVI,se debeutilizarelterminalHDM__NI(DVI}.

* Noseadmiteelmode entrelazado.

* Esposibb queel aparatofundone incorrectamentesi sesebcciona unformatedevideo quenosea estandar.

" Losmodes Independbntey Compuestonose admiten.SOG(SyncOn Green)nose admite.

12 Espaflol

+/_

_/+

+/+

_/+

+/+

_/+

+/+

Lista de Entradas

SeutilizaparaseleccionarTV uotrasfuentesde

entradaexternasoomoreproductoresdeOVOJB u-.............

ray/decodificadoreso receptorespor sateliteSTB, K\

MENUrlTI _ Entrada_ Listade Entradas_ ENTERE_

TV/ PC/ AV/ Componente / HDMI1/DVl/ HDMI2/ HDMI3

/ HDMI4/ USB

Puedeelegirsolamentedispositivosexternosqueesten

conectadosal tebvisor. EnLista de Entradas, se

resaltanlasentradasconectadas.

EnLista de Entradas, PCsiempreesta activado,

Editar Nombre

MENUITTI_ Entrada _ Editar Nombre _ ENTERI_

Video / DVD/ Cable STB/ Satelite STB/ PVRSTB

/ Receptor AV/ Juego / Filmadora/ PC/ DVIPC/

Dispositivos DVI/ TV/ IPTV/ Blu-ray / HD DVD/ DMA: De

un nombreal dispositivoconectadoen lastomasde entrada;

de estamaneraseramasfacilsebccionar eldispositivode

entrada.

Cuando se conectaunordenadorcon unaresolucionde

I920 x I080 a 60Hzal HDMI IN I(DVl), sedebe configurarel

puerto enel modo DVl PCen Editar Nombre.

Cuando se conectauncable HDMI/DVIal puerto

RDMI _NI(DVl), se debeconfigurarel puertoenel modo

DVl PCo Dispositivos DVl enEditar Nombre,

Funcionesbasicas

Antesdeusarel televisor,sigalospasossiguientesparaconocer

c6mo explorarel menuy seleccionary ajustarlasdiversas

funciones.

O MENUbotch: Muestrael menoprincipalenpantalla,

0 ENTERE_ / Botch direccionales: Muevael cursory

seleccioneunaopcion,Confirmela configuracion,

O RETURNbotch:Vuelveal menÙanterior.

O EXiTbotch: Saledel menoenpantalla,

Funcionamiento dela OSD(OnScreen Display)

Elprocedimbntodeaccesopuedevariarsegunel menusebccionado.

MENUITrl LasopcionesdeJmenu principalse

muestranenla pantalla:

Imagen, Sonido, Canal,

Configuracion,Entrada,

Aplicaciones, Soporte tecnico.

A!_' Sebccioneuniconocon losbotones

AOT,

PulseENTERI_ paraaccedera]ment]

secundario.

Sebccbne unment]secundariocon los

botones A o T.

Ajusteel valordeunebmento con

los botones41o _.,Elajustede]a

visualizacionen pantallapuedevariar

segOnelmenosebccionado.

PulseENTERI_ paraconfirmaruna

sebccion,

PulseEXIT.

Espaflol 13

Funcionesbasicas

Visualizaci6nde canales

Lista de cana!es

la galadeprogramasdelasemisionesdigitabs.

(_ MENUiTR_ Canal _ Lista de canales

ENTERI_

Sebccioneuncanalen lapantalla

Todos los canales, Canalesagregados,

Favoritos o Grabacion con temporizador mediante

la pulsacionde losbotches A / T y ENTERE_. Acontinuacbn

puedevet elcanalselecdonado.

Usode loscanalesfavoritos

(_ MENUITrl _ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_

r a Favodtos / Borrar de Favoritos

Configureloscanabs queyea con masfrecuenciacomofavoritos.

1. Seleccioneuncanaly pulseel botch TOOLS.

2. ASadao borreuncanalmedianteel menL]Agregar a Favoritos

o Borrar de Favoritos, respectivamente.

Paraqueaparezcantodos loscanabs favoritos,

hagaclioenel botch quese muestraa la

derecha.

[] (_ Todos los canales: Muestratodosloscanabs disponibles

actualmente.

[] _Canales agregados: Muestratodos loscanabsanadidos.

[] _ Favoritos: Muestratodos loscanalesfavoritos.

[] ('_ Grabaci6n con temporizador: Muestratodos los

programasactualmentereservados.

Uso de losbotchesdecolores en laLista de canales

* Q Rojo(Antena):CambiaaAire o Cable.

* [3Verde (Zoom):Aumentao disminuyeel numerodel

canal.

* _ Amarillo (Seleccionar): Sebcdona variaslistasde

canabs. Sebccione los canalesque deseeypulseel botch

amarilloparaconfigurartodos loscanalessebcdonados al

mismotbmpo. Lamarca _/aparece ala izqubrda delos

canabsselecdonados.

* O (Pagina):Vayaa la paginasiguienteo anterior.

* _-_ (Herramientas): Muestrael menL]deopdones

Lista de canales. (Losmen0sde lasopdones pueden

cambiar,dependiendo dela situacion.)

Iconos de la pantalla de estado del canal

_ii_i_i_i_i!i_!i_!!_('I_i!iii!iii_ii_ii_ii_ii_ii_ii!i!i!!!_!i_!_!_ii_!i_ii_!_!_!_!_!_!_!!_!i!i!i!iiiiiii_i_iii_!i_!i_!!i_i!i_i!iiiiiiii!i_i_ii_i_!_i_i_;ii_!__i_!_i_i_;_i_i_i_i_i_iiii_{_ii_i!i_i!i_i_ii_!i_!!_ii_!_!_ii!!i_!!i_iii_iii_iii_ii!!ii!!ii_!iii!iii!_ii!!ii!!!i_iiiiiiii!i_iiii!!ii!!ii_i!_i_;!_i

Canalsebcdonado.

Canalconfiguradocomo favorito.

Programareservado.

Memorizaci6ndecanales

(_ MENUrlTI _ Canal _ ENTERI_

Antena (Aire / Cable)

Antesdeempezara memorizarloscanabsdisponibbs, debe

indicarel tipo deorigendela sepalconectadaalTV(esdecir,aerea

o sistemadecable).

Prog. Auto

[] Aire: SeSalde antenaaerea.

[] Cable: SeSalde antenadel cable.

[] Auto: Antenaaereay de cable.

4 Espaflol

NOTA

*AIsebccionarelsistemadeTVdecable:STD,HRCeiRC

identificanlosdiversostiposdesistemasdetelevisionper

cable.Pongaseencontactoconsuproveedordecable

paraaveriguareltipodesbtemadecableexbtenteensu

zona.Enestemementoyasehasebccionadoelorigen

delasenal.

* Unavezguardadostodosloscanabsdbponbbs,se

inbialaeliminad0ndeloscanabscodificados.Vuelvea

mostrarseelmen0Prog.Auto,

Edici6nde canales

(_ MENUITrl _ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_

Edicion de nombre de canal

1. Sebccioneuncanaly pulseel botch TOOLS.

2. Editeel hombredelcanalmedianteel men0

Edicion denombre de canal.

[] Edicion denombre de canal (s01ocanabs analogicos):

Asigneunhombrede canalpersonal.

Otras funciones

(_ MENUITrl _ Canal _ ENTERI_

Borrar canal encriptado ......................................................................................................................................

Estafunci0nse usaparafiltrarloscanabscodifbados despuesde

quela programacionautomaticahayafinalizado.Puedetardarde20

a30 minutes.

Como detener la busqueda de canales codificados

1. PuBeel botch ENTERI_ parasebccionar Detener,

2. Pulseel botch _ parasebccionarSi.

3. Pulseel botch ENTERIng.

Estafuncions01oesta disponibb enel modo Cable.

Lista de canales

Menu deopciones de Lista de canales

Estabbzcacadacanalmediantelasopcionesdel menLiListade

canabs: (AOadir/Borrar, Visual. tempor., Seleccionar todo

/ Deseleccionar todos). Losebmentosdel men0deopciones

puedenvariarsegunel estadodel canal.

1. Sebccioneuncanaly pulseel botch TOOLS.

2. Sebccioneunafundony cambb laconfiguracion.

[] AFladir/ Borrar: SuprimaoaF_adauncanal paraquese

muestrenloscanabs quedesee.

[]

NOTA

* Todos loscanabs borradosse mostraranen elmen0

Todos los canaies,

* Uncanaldecolor grb quierededr quese ha

suprimido.

* ElmenuAF_adirs01oaparececon loscanabs

borrados.

* Supdmauncanaldel men0Canales agregados o

Favoritos de la mbma manera.

Visual. tempor.:Sepuedeestabbcer queel canalquese

deseese muestreautomaticamentea unaherareservada.Para

utilizaresta funci6n,en primerlugarconfigurelaheraactual.

1. Pulselos botches _ / _ / A / T parasebccionarel

canalquedeseeen laLista de canabs,

2. Pulseel bot6n TOOLSy sebccioneVisual. tempor.,

3. Desplacesearribaoabajoparaajustarlaconfiguraci6n

en lacajao utilicelosbotches numericosdel mandoa

distanciaparaintroducirla fechay lahera.

Sisebcciona Una vez,Cada semana o Cada dia en

Repetir puede introducirlafecha quedesee.

4. SebccioneAceptar y pulseel botch ENTERI_ cuando

hayaterminado.

NOTA

* S01ose pueden reservarloscanalesmemorizados.

* Los programasreservadosse mostraranenel men0

GrabacJ6ncon temporizador,

* Cuandose hasebccionado uncanaldigital, pulseel

boton _ paravet el programadigital.

Seleccionar todo: Sebccionetodos loscanabsde lalist&

Deseleccionar todos: Oancebtodas lassebccionesde

canales.

S61ose puedesebccionar Deseleccionar todos si hay

unoo mas canabs sebccionados.

¢_ Grabaci6n con temporizador ..................................................................................

(enLista de canales)

Puedeveq medificare borrarunpregramaque hayaresewadopara

vet.Lavisualizacionde Grabacion con temporizador. Resalteun

programay pulseel boronTOOLSparamostrarlasepcbnes.

[] Cambiar informacion: Cambb un pregramaquehaya

reservadoparavet.Combnceen el paso3de "Visual.tempor."

anterior.

Cancelar programaciones: Oancebunprogramaquehaya

reservadoparavet.

As[se borran losprogramasresaltadoso

sebccionados.

Espaflol 15

Funcionesbasicas

[] InformaciOn:Muestreunprogramaque hayareservadopara

ver.(Tambi@se puedecambiarla informacionde reserva.)

Tambienpuedeverla informacionresaltandoun

programaypubando el botch ENTERIng.

[] Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Sebccioneo

desebccionetodos losprogramasreservados.

Sintonia Fina

(s01ocanabsanalogicos)

Si larecepcionesclara,notieneque realizarlasintonizacionfina

del canal,ya queestaoperacionse hacede formaautomatica

durante]abusqueday ]amemorizacion.Si]aseriales debi]o esta

distorsionada,realicemanualmentela sintonizaci0nfina delcanal,

Desplaceseaizquierdao derechahastaquelaimagense yeaclara.

Laconflguracion se aplicaal canalquese estaviendo.

Loscanabs quese han ajustadocon sintonizacionfinase

marcan con unasterisco"*" a laderecha del numerode canal

enla banda delcanal.

Parareiniciarlasintoniafin& sebccione Reiniciar.

Cambio del modode imagenpreseleccionado

(_ MENUITrl _ Imagen _ Modo_ ENTERI_

Modo

Sebccioneeltipo de imagenpreferido.

[] Dinamico:Adecuado paraunentomo iluminado,

[] Normal:Adecuado paraunentomo normal,

[] Natural:Adecuado parareducir]afatigaocular.

Natural noestadisponibb enel modo PC,

[] Cine: Adecuadoparavet pel[culasenunentornooscuro,

J Ajuste de laconfiguraciOnde la imagen

(_ MENUrlTI _ Imagen _ ENTERI_

Luz de fondo / Contraste / Brillo / DefiniciOn /

Color / Tinte (V/R)

Eltelevisortbne diferentesopcionesdeconfiguracionparacontrohr

la calidaddelaimagen,

NOTA

" Cuando hagacambiosen Luz de fondo, Contraste,

Bdllo, Definici6n, Color oTinte (V/R) laOSDtambi@lse

ajustar&

" Enel modo PC,s01ose puedenrealizarcambiosen las

opcionesLuz de rondo, Contraste y Brillo,

" Laconfiguraci0nde cadadispositivoextemoconectado a]

televisorse puede ajustary guardar.

Soluciones econ6micas

Lafuncionecol0gicase puedeutilizarparamejorarel ahorrode

energia.

SoluciOn Eco

(_ MENUITrl _ Imagen _ SoluciOn Eco _ ENTERI_

Ahorro energia (Apagado/ Bajo / Medic / Alto /

Imag. desact. / Auto): Deeste modoseajustael brillo

del tebvisor,Iocualreduceelconsumo deenergia.Si se

sebcciona Imag. desact.,lapantallaseapaga, peroseoye

el sonido, Pulsecualquierbotch,exceptoeldelvolumen,para

encenderlapantalla,

Sensor Eco (Apagado / Encendido): Paramejorarel

ahorrodeenergia,laconfiguracionde laimagenseadapta

automaticamentea lailuminaci0nde la habitacion,

Si seajustala Luz de rondo, el Sensor Eco se debe

estabbcer como Apagado,

Luz de rondo min: OuandoSensor Eco estaconfigurado

como Encendido, el brillominimode la pantallase puede

ajustarmanualmente.

Si elSensor Eco esta configuradocomo Encendido,

el brillode lapantalla puedecambiar(ligeramentemas

oscuro enla mayoriade loscasos)seg0n laintensidad

de la iluminaci0ndelentomo.

Espera sin seSal(Apagado/ 15 min./ 30 min./ 60 min.):

Paraevitarunconsumode energ[ainnecesario,estabbzca

cuantotbmpo deseaqueeltebvisor permanezcaencendidosi

no recibeningunaserial,

Deshabilitadocuandoel PCesta enelmodo deahorro

de energia.

6 Espaflol

arabic de las opciones de la imagen

Configuraci6n avanzada ..................................................................................................................................

(_ MENUrlTI _ Imagen _ Configuraci6n avanzada

ENTERI_

(LaconfiguradonavanzadaestadisponibleenlosmodosNormal

/ Cine)

Sise comparancon losmodelosanteriores,losnuevostebvbores

deSamsungmuestranunaimagenmasprecis&

Enel modoPC, solose puedencambiar Contraste Dinam.,

Gamma, Balance de bianco y LEDMotion Plus.

[]

Tonodel negro (Apagado / Oscuro / Mas oscuro /

Elmas oscuro): Sebccione el nivelde negroparaajustarla

profundidadde la pantalh.

Contraste Dinam. (Apagado / Bajo/ Medic / Alto): Ajusteel

contrastede la pantalla.

Gamma:Ajuste laintensidaddel colorprimario.

Patronexperto (Apagado / Patron1/ Patron2):Con la

funcbn Patronexperto, se puedecalibrarla imagen.Si

desapareceel men{]OSDo sise abreunmenu diferentede

Imagen,se guardala calibraciony desaparecelaventana

Patronexperto.

Apagado: Apaga lafuncionPatron experto.

Patron1: Esunapantallade pruebadisenadaparademostrar

losefectosdela configuraciondela pantalhen lassombras.

Patron2: Esunapantallade pruebadisenadaparademostrar

losefectosdela configuraciondela pantalhen loscolores.

Trasselecdonar Patron1 o Patron2, se puede ajustar

cualquierade lasconfiguracionesavanzadascon el

efectodeseado.

Mientrasseejecuta Patron experto, nohaysalida de

sonido.

Solo seactivaen losmodos DTV,Componentey HDMI.

[] Modo Solo RGB (Apagado / Rojo / Verde/ Azul): Muestra

loscoloresRojo,Verdey Azul paradinar losajustesdel tono

y la saturacion.

[] Espacio de color (Auto/ Nativo/ Favorito): Ajustela gama

de coloresdisponibbs paracrearla imagen.ParaajustarColor,

Rojo, Verde,Azul y Reiniciar,definaEspacio de color como

Favorito.

[] Balance de blanco: Ajuste latemperaturadel color para

obtenerunaimagenmasnatural.

Bal. Rojo/ Bal.Verde/ Bal.Azul: Ajustela intensidadde

cada color(rojo,verde,azul).

Gan. Rqo / Gan.Verde/ Gan.Azul: Ajusteel brillodecada

color (rojo,verde,azul).

Reiniciar: Restabbcelosvalorespredeterminadosde

Balance de blanco.

[] Balance de blancos 10p (Apagado / Encendido): Controh

el balancedebhncos enintewalosde I0 puntosmedianteel

ajustedel brillode loscoloresrojo,verdey azul.

Disponiblecuando el modode imagenesta configurado

enCine y la entradaexternaesta estabbcida entodas

lasentradas.

Algunosdispositivosexternosnoadmitenesta funcion.

Intervalo: Sebccioneel intervaloque ajustar.

Rojo: Ajusteel nivelderojo.

Verde:Ajusteel niveldeverde.

Azul:Ajusteel niveldeazul.

Reiniciar: Restabbcelosvalorespredeterminadosde

Balance de blancos 10p.

[] TonoPiel: Mejoreeltonorosadode lapiel.

[] Mejora de perfiles (Apagado/ Encendido): Mqoralos

bordes delobjeto.

[] xvYCC (Apagado/ Encendido): Laconfiguraciondel modo

xvYCC mqorael detalley elespaciode colorcuandoseyen

pel[cuhsde undispositivoexterno(pot ejemplo,reproductor

BD/DVD)conectadoalosterminabsHDMIo ComponentIN.

Disponiblecuando el modode imagenesta configurado

enCine y la entradaexternaesta estabbcida en los

modos HDMIo Componente.

Algunosdispositivosexternosnoadmitenesta funcion.

[] LED Motion Plus (Apagado/ Normal / Cine / Teletipo):

Eliminalosretrasosde lasescenasrapidascon mucho

movimientoparaconseguirimagenesmastiaras.

Espaflol 17

Funcionesbasicas

OPCiones de imagen.........................................................................................................................................................

(_ MENUITTI_ Imagen _ Opciones de imagen

ENTERI_

Enel modoPCs01ose pueden cambiarTono Color,Tamafio

y Tpo. protecciOn auto..

[] TonoColor (Frio / Normal / Tibiol / Tibio2)

Tibiol o Tibio2 sedesactivan cuandoel modode imagenes

Dinamico.

Laconflguracion decada dispositivoexterno conectado a

unaentradadel televisorsepuede ajustary guardar.

[] Tamafio: Esposiblequeel receptordesatelite

o cabletenga tambi@su propiagama de

tamariosde pantalla,Sinembargo,esmuy

aconsejableutilizarel modo I6:9 la mayor[ade

lasveces,

16:9:Ajustala imagenal modo panoramico

16:9,

Zoom1: Permiteunaampliacionmoderada,

Zoom2: Permiteunaampliacionmas potente.

Ajuste ancho: Ampliala relaciondeaspectodela imagenpara

quese ajusteal anchototalde lapantalla.

DisponibleparalasserialesHDI080i/720p enel modo

I6:9.

4:3:Ajustala imagenal modobasico(4:3),

Noyea la televisionenformato4:3durantelargos

periodosde tiempo,Los rastrosde bordes ala

izquierda,derechao centro de lapantallapueden

provocar undesgastede lapantalla pot laretencionde

la imagenquenoesta cubiertopor lagarant[a,

Ajuste pantalla: Muestralaimagencompletasincortes

cuandolaentradadela seriales HDMI(720p/I080i/1080p) o

Componente(1080i/I08Op),

NOTA

" Sise haseleccionadoel modo Double(JJ, iiq) enPIP

(Pbtureqn-Pbture),eltamario de laimagennose puede

definir.

" Despuesde seleccionarZoom1,Zoom2 o Ajuste ancho:

1. Pulseel boton _ paraseleccionarPosici6n.

2. Pulseel boton ENTEREd,

3. Pulselosbotches A o _' paradesplazarla imagen

haciaarribao haciaabajo,

4. Pulseel boton ENTEREd,

5. Pulseel boton _- paraseleccionarRein.,

6. Pulseel boton ENTERI_ paradevolvera la imagensu

posicionpredeterminada,

" Despuesde sebccionarAjuste pantaiia en losmodos

HDMI(1080i/I080p)o Cornponente(I080i/1080p),quiza

debacentrarla imagen:

1. Pulselosbotches _ o _, paraseleccionarPosici6n,

2. Pulseel boton ENTEREd,

3. Pulselosbotches A, T, _ o I_ paramoverla imagen,

4. Pulseel boton ENTEREd,

5. Pulselosbotches _ o _, paraseleccionarRein..

6. Pulseel boton ENTERIng,

" HD(altadefinicion):I6:9- 1080i/1080p (I920x1080),720p

(1280x720)

" Laconfiguracionde cadadispositivoexternoconectado a

unaentradadel televisorse puedeajustary guardar,

AW,AV,Component(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2,

480p) 4:3

DTV(I080i),Component 16:9, 4:3,Ajuste ancho,

(I080i, I080p), HDMI(720p, Ajuste pantaiia

I080i, 1O8Op)

PC 16:9,4:3

Filtro dig. de ruido (Apagado/ Bajo/ Medio/Alto/Auto

/Visualiz. automatica):Si laserialde emisionquerecibeel

televisores debil,puedeactivarsela funci6nFiltro dig. de ruido

parareducirla estaticay lasimagenessuperpuestasquepueden

aparecerenla pantalla.

Cuandola serialseadebil,intenteotrasopcioneshasta

quesevea unaimagende mejorcalidad.

Visualiz.automatica: Cuandosecambianloscanabs

analogicos,muestralaintensidadde laserial.

S6iodisponibieenloscanaiesanal6gicos.

Unabarraverdeindicaque seesta recibiendola mejor

serialposibb.

8 Espariol

[] FiltroderuidoMPEG(Apagado/ Bajo/ Medic / Alto /

Auto): ReduceelruidoMPEGparaproporcionarunamejor

calidadde imagen,

[] Nivel denegro HDMI (Normal/ Bajo):Sebcciona el nivelde

negroenla pantallaparaajustarlaprofundidaddeesta.

Disponibb solo ell el modoHDMI.

[] Modo pelicula (Apagado / Auto1 / Auto2): Configurael

tebvisor paradetectarautomaticamentey procesarlasseflabs

de laspeliculasprocedentesdetodas lasfuentes,yajustala

imagenparaconseguirunacalidadOptima.

Disponibb enTV,AV,COMPONENT(480i/1080i)y

HDMI(480i/1080i).

[] Auto Motion Plus(Apagado / Claro / Normal / Suave/

Favorito/ Demo): Eliminalosretrasosdelasescenasrapidas

con muchomovimientoparaconseguirimagenesmastiaras,

Si seproduce ruidoell lapantalla,configure

Auto Motion Plus como Apagado, Si

Auto Motion Plus estaconfigurado en Favorito,

puede configurarRed. Borr. Imag., Red.Vibr. Imag. o

Reiniciar manualmente.

SiAuto Motion Plusesta configuradocomo Demo,

puede comparar ladiferenciaentre lostactics activado

y desactivado.

Red.Borr. Imag.:Ajusta elniveldereducciondedesenfoque

enlasfuentesdevideo,

Red.Vibr. Imag.:Ajustael niveldereducciondela vibracion

enlasfuentesdevideoal reproducirpdcuhs.

Reiniciar: Restabbcelaconfiguracionpersonalizada,

[] Tpo. proteccion auto. (2horas / 4 horas / 8 horas /

10 horas / Apagado): Estabbceeltbmpo enquela pantalla

permaneceinactivacon unaimagenfijahastaquese activael

salvapantallas.Elsalvapantallasevitalaformacionde imagenes

superpuestasenla pantalla,

[] LEDInteligente (Apagado / Bajo/ Normal / Alto / Demo):

Controlala luzderondodelLED paramejorarla daridad de la

imagen,

Demo:Muestrala diferenciaentrelosmodosactivadoy

desactivadode LEDInteligente,

VisualizaciOnde la TVmediante lafunciOn3D

{_ MENUITrl _ Imagen _3D_ ENTERIZ_

INFORMACIONDE SEGURIDADIMPORTANTE.LEA LAS

SIGUlENTESADVERTENCIASANTES DEQUEUSTEDO SUS

HIJOSUTlUCEN LA FUNCION3D

Z_ ADVERTENCIA

* Cuandoel televisorseencbnde, losladosderechoe

izqubrdo delasimagenes3D se puedensuperponer mas

deIoacostumbrado, Puedeque se tardeunpoco envet

lasimagenescorrectamente,

* Cadaespectador puedeexperimentarel efecto3D deuna

maneradiferente,Unusuariopuede nonotarenabsolutoel

efecto3Dsi lagraduaciondeunojo es muydiferentea la

delotto ojo,

* Esnecesariaunaatentasupervisonpaternaenespecial

cuandolos nifloso losadobscentes yen imagenes3D,

* Advertenciasobre la epibpsia causadapot la luzyotros

riesgospara lasalud

- Algunosespectadorespuedensufrir ataquesepil@ticos

cuandose exponena cbrtas imagenesparpadeantes

o rafagasde luzde algunasimagenesdetelevision

o videojuegos.Si ustedo algunode susfamiliares

tbne antecedentesdeepibpsia,consulteaun medico

especialistaantesdeutilizarlafuncion3D.

- No mireimagenes3D siestadesorientado,soflo]bnto,

cansadoo enfermo,Evitemirarimagenes3D durante

horas.

- Aunquenose cuentecon unhbtorialpersonalo

familiardeepibpsiase puedetenerunacondicionno

diagnostbadacapazde provocar"ataquesepil@tbos

causadospotla luz".

- Si experimentaalgunode lossintomassigubntes

cuandoyeaimagenes3D,detenga lavbualizacion

inmediatamentey consultea unmedicoespedalista:

(1)vision alterada; (2)mareos; (3)vertigos; (4)

movimientos involuntarios como temblores de

los ojos o musculares;(5) confusion; (6) nauseas;

(7)perdida deconcJencia;(8)convulsiones; (9)

calambres musculares o (10)desorientacion. Los

padresdeben controlarestossintomasensus hijos;los

niflos ylosadobscentessonmas propensosque los

adultosaexperimentarestosdntomas,

* Tengaencuentaquevet latebvbi0n muy cercade la

pantalladurante unperiodo largode tbmpo puedeafectar

ala vista.

* Tengaencuentaquevet latebvbi0n con lasgalasactivas

3Dduranteunperiodo largodetiempo puede provocar

doloresdecabezaofatiga. Sinotadolorde cabeza,fatiga

o mareosdejedevet latelevbi0ny tomese undescanso,

* Algunas imagenes3D pueden sobresaltaralos

tebspectadores, Lasembarazadas,laspersonasdeedad,

losepil@tbos y quienessultan seriostrastomos%icos no

deben uti]izarlasfunciones3D.

* Lavisualizacionde imagenes3Dnoes aconsejabb si

estaen malascondidones fisbas, falto desuefloo si ha

ingeridoalcohol,

* Tengasbmpre en cuentasu entomo inmediato.Este

producto estadiseflado paraset inmersivo,NO Ioutilbe

cercade huecosde escabras abbrtos, cables, balcones

ni objetoscon losquepuedatropezar,chocar ogolpearse,

ni quepueda rompero tiraralsuelo.Unmovimbnto

desorpresao desorientacionante laaparienciareal de

algunasimagenes3Dpuede provocar laruptura deun

objetocercanoo bsiones personabs al moverel cuerpo,

Espaflol 19

Funcionesbasicas

* Noutilicelasgafasactivas3D paraotto propositoqueno

seaparaelqueestan dbeF_adas,Si utilizalasgafasactivas

3Dcon otro proposito(come gafasnormabs, gafasde

sol,protectoras,etc.)se puede causarbsiones fisicaso

debilitarla vista.

* Losvideos inmersivospuedentenerefectos adversos

enlosusuarJos,come mareos,secuelasqueafectenla

percepci6n,desorientaci6n,fatigaoculary disminuci6n

del equilibdo.Hagafrecuentesdescansos parareducir la

posibilidaddeestosefectos, Sisusojos muestransignos

defatigao sequedad,o si tienealgunosde lossintomas

anteriores,deje deutilizarinmediatamenteeste dispositivo

y noreanudeel useantesde 30minutes, al menos,una

vez remitidoslossintomas.

* Ladistanciaidealdevisualizaciondebesertres veceso

masla alturade la pantalla,Recomendamossentarsecon

losojosal mismo nivelque la pantalla.

Estaimpactantenuevafunci6npermitevercontenido

3D,Paradisfrutardeesta funcionsedebe adquirir

unpar degalas3DSamsung(SSG-2100AB,SSG-

2200AR,SSG-2200KR)paravervideo3D.

Lasgafas3Dde Samsungse vendenperseparado,

Paraobtenerinformaci6ndetalladasobre lacompra,

p6ngaseencontactocon elestabbcimientoderide

adcJiri6el tebvisor.

Si hayalgonobstaculoentre elemisory lasgalas 3D,quizas

nose obtenga el efecto3Dadecuado,

[] Modo 3D: Sebccioneelformatedeentrada3D.

Si deseaexperimentarunefecto 3Dtotal,en primer

lugar,p6ngaselasgalas3D y,a continuaci6n,

sebccione el Modo 3D enla listasiguienteque

proporciona lameier sensaci6ndevisualizaci6n3D,

Ouandoyea imageries3D,enciendalasgalas3Dactivas,

Apagado Apaga lafunci6n3D.

2D_ 3D Oambiaunaimagen2Da 3D,

Muestrados imageries,unaallade

Ladoa lado

delaotra,

Arriba y abajo Muestraunaimagenencimade otra.

Muestralasimageriespara

Linea alinea elojo izquierdoyel derecho,

altemativamenteen filas,

Muestralasimageriespara

Bandas

elojo izquierdoyel derecho,

verticales

altemativamenteen columnas,

Muestralasimageriespara

Tablero ajedrez elojo izquierdoy el derecho,

altemativamenteen pixebs,

Muestralasimageriespara

Frecuencia elojo izquierdoyel derecho,

altemativamenteen cuadros.

"Lado alade"y "Arribayabajo" estandisponibbs si la

resoluciones de720p,1080iy I080p en losmodes

DTV, HDMIy USB o si seha estabbcido enPCy elPC

se haconectado atravesde uncableHDMI/DVl.

"Bandasverticabs", "L[neaa I[nea"y "Tabbroajedrez"

estandisponibbs si la resoluci6nse haestabbcido en

PCy elPCse haconectado atravesde uncableHDMI/

DVl,

"Frecuencia"muestrala frecuencia(s01o60Hz)si la

resoluci6nse haestabbcido en PC,

[] 3D _ 2D(Apagado / Encendido): Muestralaimagens61o

paraelojo izquierdo.

Estafunci6nesta desactivadasi el Modo 3D esta

configuradocome "2D _ 3D" o Apagado,

[] Pto de vista 3D: Ajustegeneralde laperspectivaen3D,

Estafunci6nesta desactivadasi el Modo 3D esta

configuradocome "2D _ 3D" o Apagado,

[] Profundidad: Ajusta enfoque/profundidadenel mode"2D

3D",

Estafunci6nsoloesta activadasiel Modo 3D es "2D

3D".

Correcci6n imagen:Ajustalas imageriesparaelojo izquierdo

y el derecho,

0 Espaflol

Vistaauto3D(Apagado/ Encendido): SiVista auto3D

estaestabbcido comeActivado, unaseflaldeformate

HDMI"Ladea lade"con unadelasresolucionessigubntes

automaticamentese cambiaa3D. Enestecasese debe enviar

la information 3Dcorrectadesdeelformate3D HDMIestandar.

Si hayunfalloen3D per unerrorenla information 3D,

estabbzca Vista auto 3D enApagado ysebcdone

manualmenteunModo 3D con elboton 3D oel men0

correspondbnte.

Resolution admitida (s01oI6:9)

1280x 720p 60 Hz

1920x 1080i 60 Hz

1920x 1080p 24/ 30/ 60 Hz

[] Optimizacion 3D: Elajustegeneraldelefecto3D.

ResoluciOnadmitida en el modo de PCHDMI

Laresolution delmode POHDMIestaoptimizadaenI920 x1080.

Unaresoluciondiferentea 1920 x I080 quizasnomuestre

adecuadamentelapantalh 3Do elmode de pantallacompbta.

Como vet unaimagen 3D

1. Pulseel boton CONTENTparaqueaparezcael men0

Vistade contenido.

2. Pulselos botones41o I_ y sebccione3D.

Paravet imagenes3D, pongaselasgafas3Dy pulseel boton

de encendidode lasgalas.

3. SebccioneAceptar del menL]y pulseel boton ENTERIC.

4. Mediantelos botones_ o i_ del mandoadbtanda,

sebcdone Modo 3D parala imagenquedeseavet.

Es posbb quealgunosmodes3D noest@qdisponibbs,

segunel formatodeodgen de la imagen.

Formatos admitidos y especificaciones defuncionamiento de

3D HDMIestandar

Los formatos3D indbados a conthquad0nestan

recomendadosper la asociacionHDMIy deben set

compatibles.

1920x 1080pa24Hzx 2 1920x2205pa24Hz

1280x720pa60Hzx2 1280x147%a60Hz

Elmodo cambiaautomaticamentea 3Denunode losanteriores

formatosdela serialde lafuente.

Enformate3D HDMIestandara24 Hz,el tebvbor seoptimizadela

sigubnte manera:

- Resolution First Display Mode: SiAuto Motion Plusesta

estabbcidocomeApagado, Claroo Normal, se puedevet

videoa una resolucionaltaoptimizadaparala resoluciondel

videode lafuente.

- Judder Reduction Display Mode: CuandoAuto Motion

Plusestaestabbddo come Suaveo Favorito, se puede

ver unaimagenfluidasinvibraciones.

Antes de utilizar lafunciOn 3D...

NOTA

* Cuandose yen imagenes3D enmalascondiciones de

iluminadon(Bcesestroboscopicas, etc.)o bajo una

lampara%orescente(50 Hz-60 Hz)o de3 longitudesde

onda, talvezse advbrta un Iigeroparpadeoen lapantalh.

Sies as[,atenuela iluminadono apaguela lampara.

* Elmode3D se inhabilitaautomaticamenteen loscases

sigubntes:cuando se cambiauncanalo la fuentede

entrada,o se accedeaMedia Playo a Internet@TV.

* Algunas funcionesde Imagenestan inhabilitadasen el

mode 3D

* PIPnose admiteenel mode3D

* Quizasno seadmitanlasgafas3D deotrosfabricantes.

Espaflol 21

Funcionesbasicas

* Lasgafasactivas3Dquizas nofundonen adecuadamente

siotro producto 3D uotros dispositivosebctr0nbos estan

activoscercade lasgafas odel tebvbor. En estecaso,

abje cuanto b sea posibb losdbpositivos ebctronicos de

lasgafas3D.

* Foto de Media Playse muestrasoloenlos modos "2D

3D".

* Siesta tumbadode lado mientrascontempla latelevision

con lasgalas3Dactivas,lasimageriesse puedenver

oscuraso, induso, noverse.

* Cuandomireimageries3 D, respeteel angulodevisionyla

distanciaOptimarespectoal tebvisor.

DeIocontrario,quizasnoobtengael efecto3D

adecuado.

Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar).........................

Restabbce laconfiguration predetermhqadadel modo dela imagen

actual.

Ajuste del televisor con el ordenador

Deliriala fuentedeentradaal PC.

MENUFTI_ Imagen _ ENTERI_

Ajuste Autom_.tico ..........................................................................................................................

Ajusteautomaticamentelosvaloresy lasposbionesde lafrecuencia

y afinelaconfiguracion.

No dbponble en hs conexionesatravesdel cableHDMI/DVI.

Pantalla

[] Grueso / Fino: Eliminao reduceel ruidode laimagen.Si el

ruidonodesaparecesolocon lasintonizacionfin& realicelos

ajustesde frecuendahastaelmaximo(Grueso)y vuelvaa

realizarlasintonizaci0nfin& Despuesdereducirel ruido,vuelva

a ajustarla imagenparaquequedealineadaenel centrode la

pantalla.

[] Posici6n: Ajustela posici0ndela pantalladel PCsi nose

acoplaa la pantalladel TV.PulselosbotonesA o V para

ajustarlaposici0nvertical.Pulselosbotones _1o I_ para

ajustarlaposici0n horizontal.

[] Reiniciar Imagen: Restabbcela configuracionpredeterminada

de laimagen.

Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)

Configuraci0ndel softwaredel PC(basadoenWindowsXP)SegL_n

laversiondeWindowsy latarjetadevideo, laspantallasrealesdel

POpuedenset diferentes,peroseaplicaracasi sbmpre lamisma

informationdeconfiguraci0nbasica.(Encasocontrario,pongase

encontacto con elfabricantedel ordenadorocon eldistribuidorde

Samsung.)

1. Hagadic en "Paneldecontrol"enel men0deiniciode

Windows.

2. Hagadic en "Aparbnciay temas" enlaventana"Panelde

control"y aparecerauncuadrodedialogo.

3. Hagadic en"Pantalh" y apareceraunacuadrode dialogo

sobre lapantalla.

4. Sebcdone la ficha"Oonfiguradon"enelcuadro dedialogo.

,, OonfiguracioncorrectadeltamaOo(resoludon)[Optima:1920

x 1080 pixebs]

,, Si existeunaoption defrecuendavertbalenel cuadrode

dialogode configurationdela pantalla,el valorcorrectoes

"60" o "60 Hz".Sino,hagaclioen"Aceptar"ysalgadel cuadro

de dialogo.

J Cambio del modode sonido preseleccionado

(_ MENU[]]] _ Sonido _ SRSTheaterSound -_ ENTERE_

SRS TheaterSound

[] Normal: Sebccionael modo desonidonormal

[] Musica: Refuerzala m0sicapotencimadelasvoces.

[] Oine:Ofreceelmejorsonidoparapel[culas.

[] Vozclara: Realzalasvocesrespectode lossonidos.

[] Amplificar: Aumentalaintensidaddel sonidode altafrecuencia

parapermitirunamejoraudiciona laspersonascon probbmas

de audicion.

Ajuste de laconfiguraciOndel sonido

(_ MENUrm _ Sonido -_ Ecualizador -_ ENTERE_

Ecualizador

Ajusteel modo desonido(solomodo desonido normal).

[] Balance I/D:Ajustael balanceentrelosaltavocesizqubrdoy

derecho.

[] 100Hz / 300Hz/ 1kHz/ 3kHz/ 10kHz(ajustedeanchode

banda):Ajustael nivelde frecuendasespecificasdeanchode

band&

[] Reiniciar: Restabbcelaconfiguraciondelecualizador.

2 Espa6ol

ConfiguraciOndel sonido

(_ MENUrm _ Sonido _ ENTER_

SRSTruSurroundHD(Apagado/ Encendido)

(s01omododesonidoestandar)

Estafuncionproporcionaunasensaciondesonidosurround

virtualde5,1 canalesatravesdeunpar dealtavocesmediantela

tecnologiaHRTF(HeadRelatedTransferFunction).

SRS TruDialog (Apagado / Encendido) .................................................

(s01omododesonidoestandar)

Estafuncionpermiteaumentarlaintensidaddelasvoces por

encimade lamusicadefondoo losefectosdesonido afin deque

el dialogose puedaoirmasdaramente.

Idiomaprefer!do.................................................................................................................................................................................

(solocanabs digitabs)

ElsistemadeemisiondeTVdigitalpermitetransmitir

simultaneamentemuchaspbtas deaudio(pot ejemplo,

traducdonessimultaneasdel programaenotrosidiomas),

Solosepuede sebcdonar uric de losidiomasqueofrece la

emisora,

Sonid Multi-track (MTS)

(s01ocanabsanalogicos)

[] Mono: Elijaparacanabs que emitenenmonoauralosi tbne

dificultadescon larecepciondeseSabsestereo.

[] Este,reo: Bijaparacanabsque emitenenestereo.

[] SAP: Elijaestaoption paraescucharel programade audio

independiente,quenormalmenteesunatraducdon deotro

idioma.

Enfunci0ndel programaconcreto que se emita,puede

escuchar enmodoMono, Estereo oSAR

VoI.Auto (Apagado / Normal / Noche).......................................................

Paraequilibrarel niveldel vohmende cadacanal,se hade

configurarcomo Normal.

[] Noche: Estemodoproporcionaunasensaciondesonido

mejoradaen comparacional modo Normal,ya que casi nose

produce ruido.Es%1pot la noche.

Seleccionar altavoz (AItavoz externo /

Altavoz de TV)..................................................................................................................................................................................................

Debidoalas diferendasen lavelocidaddedecodifbaci0nentreel

altavozprincipaly el receptordeaudiose puedeoriginaruneco, En

talescasos, estabbzcaTVcomo Altavoz externo.

OuandoSeleccionar altavoz estaestabbddo como

Altavoz externo, losbotchesde volumeny MUTE no

funcionany selimita laconfiguracion delsonido.

OompruebesiSeleccionar altavoz esta estabbcido como

Altavoz externo,

* Altavoz de TV:Apagado, Altavoz externo: Encendido

OompruebesiSeleccionar altavoz esta estabbcido como

Altavoz deTV.

* Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido

Si nohaysenaldevideo,ambos altavocessesibncian.

Salida de SPDIF

SPDIF(SonyPhilipsDigitalInterface)se utilizaparaproporcionar

sonidodigital, mediantelareduction delasintefferenciasentrelos

altavocesy losdistintosdbpositivosdigitabs, comoun receptorde

A/V o HomeTheater.

[] Formato deaudio: Durantela recepciondeunaembi0nde

TVdigitalse puedesebcdonar elformatodesalidadeaudio

digital(SPDIF)entrelasopcionesPCMo Dolby Digital,

[] Retraso deaudio: Oorrijalosprobbmasde sincronizacion

entreaudioy video,cuandoyeala televisiono unvideo,

y cuandoescucheunsalidade audiodigitalmedianteun

dispositivoexterno,comoun receptorAV(0ms- 250ms),

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar) .........................................

Restabbzcatodaslasconfiguracionesdesonidopredeterminadas

defabdca,

Espaflol 23

Funcionesbasicas

Configuraci6n de la hora

(_ MENUrlTI -_ Configuracion -_ Hora -_ ENTERE]_

Hora

Reloj:Laconfiguracionde]relojse utilizaendiferentes

fundonesdel temporizadordel televisor.

(_ Lahoraactualaparecerasbmpre quesepulseel bot0n

_NFO,

Si desconectaelcabledealimentacion,debeconfigurar

el relojde nuevo,

Modo Reloj(Auto/ Manual)

- Auto: Configurelahoraautomaticamentecon lahorade un

canaldigital.

Laantenadebe estar conectada parapoderajustar

]ahoraautomaticamente,

- Manual: Estabbzca]ahoraactualmanualmente.

Segunla emisoray laserial,lahora automaticanose

puedeajustarcorrectamente.Eneste caso,ajustela

horamanualmente.

Config. Reloj:ConfiguremanualmenteMes, Dia, ASo, Hora,

Minuto y am/pro

S01odisponiblesi Modo Reloj esta conflguradocomo

Manual,

Puedeajustar Mes, Dia, Afio, Horay Minuto

directamentepubando losbotches numericos del

mando adistancia,

Horatiode Verano (Daylight Saving Time) (Apagado/

Eneendido):Activao desactivalafunci0ndel horatiode

verano,

Estafuncions01oesta disponibb si el Modo Reloj esta

configuradocomo Auto,

Zona Tiempo: Sebccionela zonahoraria,

Estafuncions01oesta disponibb si e]Modo Reloj esta

configuradocomo Auto,

Usodeltemporizador de desconexiOn

(_ MENUiTR_ Configuracion _ Hora _ Tempodzador

ENTERI:_

Temporizador _: Apaga automaticamenteel

televisortrasunperiododetiempo estabbcido,(30,60,90,

120,150y 180 minutos),

ParacancelarTemporizador seleccioneApagado.

J Activaci6n y desactivaci6n del temporizador

(_ MENUiTrt _ Configuracion _ Hora _ Temporizador 1

ENTER

Puedeajustarel TVparaquese enciendaautomaticamentea la

horaprefijada,

[] Temporizador 1/ Temporizador 2/ Temporizador 3:

Laactivacionydesactivaciondel temporizadorse puede

configurarde tresmaneras.Debeajustarel relojenprimer

lugar.

Hora de encendido / Horade apagado: Puedeconfigurar

la horay losminutosy activaro desactivareltemporizador.

(Paraactivarel temporizadorcon laconfiguracBndeseada,

estabBzcaloenActivar.)

Volumen:Configureel niveldevolumendeseado,

Origen: Sebccioneelcontenidorv o USB queso hade

reproducircuandoeltebvisor se encbndaautomaticamente.

(USBse puedesebccionarsolocuandoeldispositivoUSB

estaconectadoal tebvisor)

Antena (cuandoOrigen estaconfiguradocomoTV):Permite

sebccionarAire o Cable.

Canal (cuandoOrigenesta configuradocomo TV):Permite

sebccionarel canaldeseado,

Contenido (cuandoOrigen estaconfiguradocomo USB):

Sebccioneuna carpetaeneldispositivoUSB que contenga

archivosde musicao defotos quese hande reproducir

cuandoeltebvisor seencbnda automaticamente.

NOTA

* Sino hayarchivosdemL:lsicaen el dispositivoUSB

o nose haseleccionadolacarpeta quecontenga

losarchivosdemusica,el temporizadornofunciona

correctamente.

* Sis01ohayunarchivode fotos enel USB,la

presentacionnose reproducira.

* Sielnombrede lacarpeta esdemasiadolargo,esta

nose seleccionara,

* CadaUSBquese utilizaestaasignadoa su propia

carpeta, Cuandose utilizamasde unmismo tipode

USB,aseguresedeque lacarpeta asignadaa cada

dispositivoUSB tengaunhombrediferente.

4 Espaflol

Repetir:SebccioneUnavez,Cadadia,Lun~Vie,Lun~Sab,

Sab~DomoManualparaconfigurarlocomomasleconvenga.

SiseleccionaManual,puedeconfigurareldiaenquedesee

activareltemporizador.

Lamarca_zindbaquesehasebcdonadoeldia.

Apagadoautomatico(s01odisponiblecuandoeltelevisorse

haencendidoconeltempodzador):Eltebvborseapagara

automatbamente3horasdespuesdequesehayadejado

inactivoparaprevenirunsobrecalentambnto.

Programasde bloqueo

{_ MENUITrl _ Configuracion -_ Seguridad -_ ENTERIZ_

Seguridad .......................................................................................................................................................................................................................

Aparecela pantallaparalaintroducciondel n0meroPIN. Escribasu

codigoPINde 4digitos.

[] V-Chip: LaopcionV-Chipbloqueaautomatbamentelos

programasquenose consideranapropiadosparalos

menores.Elusuariodebe introdudr primerouncodigoPIN

(numerodeidentificationpersonal)paraconfigurarocambiar

lasrestricdonesdeV-Chip.

NOTA

" V-Chip noestadisponibb enlos modosHDMI,

Componente o PC.

" Elcodigo PiNpredeterminadopara untebvisor

nuevoes "0-0-0-0".

* Perm. todo: Se puBa paradesbloqueartodos los

programasdetelevision.

* Bloq. todo: Se puba parabloqueartodos los

programasdetelevision.

BloqueoV-Chip (Apagado / Encendido): Puedebloquearlos

programasdeTVclasificados.

Guias pater,TV: PuedebloquearlosprogramasdeTVsegun

su dasificacion.EstafuncionpermitecontrolarIoquelos ninos

puedenveL

- TV-Y:Ninospeque_os/ TV-Y7:Ninosde masde7 a_os/

TV-G:TodoslospL:lblicos/ TV-PG:Supervisionpatema/

TV-14:Mayoresde I4 anos/ TV-MA:Audbncia adulta

- ALL: BloqueatodaslasclasificaeionesdeT'vt/ FV:Viobncia

y fantasia/ V: Viobncia/ S: Contenidosexual/ L: Lenguaje

grosero/D:Dialogodecontenidosexual

LafuncionV-Chip bloquearaautomaticamente

determinadascategoriasque tratenmaterialmas

sensible.Pot ejemplo,si bloqueala categoriaTV-Y,

automaticamentese bloquearaTV-Y7.Demanera

similar,si bloquealacategoriaTV-G, todas las

categoriasdelgrupo "adobscente" quedaran

bloqueadas(TV-G,TV-PG, TV-14y TV-MA). Las

subclasificaciones(D, L,S, V)funcionande manera

similar.PorIotanto,si bloquealasubdasifbaci0n

LenTV-PG, lassubdasi%aciones LenTV-14y

TV-MA se bloquearanautomatbamente.

Clas. MPAA:Puedebloquearlaspeliculassegunsu

clasifieacion.LaAsociacionamericanade cinematografia

(MPAA)hacreado unsistemade clasificacionqueproporciona

a padresy tutoresinformacionsobrequepeliculasson

apropiadasparalosninos.

- G:Todoslos p0blicos(sinrestricciones)./ PG:Sesugierela

companiade unadulto./ PG-13: Menoresacompanados

deunadulto./ R:Restringido.Menoresde 17

acompaSadospot unadulto./ N0-17: Prohbidoa menores

de17anos./ X: Soloadultos./ NR: Sinclasificar.

Lafundon V-Chip bloquearaautomaticamente

cualqubr categoriaque tratematerialmas sensible.

Pot ejemplo,si bloquealacategorh PG-13,tambi@

se bloquearanautomatbamente R, N0-17 y X.

Ingles Canadiense: Puedebloquearlos programasdeTV

segunla clasifbaci0nInglesCanadbnse.

- C: Programadonparani_osmenoresde8 anos./ 08+:

Programadongeneralmenteconsideradaaceptabb para

ni_osmayoresde8 anossinacompanambntodeadultos./

G: Programadongeneral,idealparatodas lasaudbndas. /

PG:Supervisionpatema./ 14+:Laprogramadoncontbne

temasy contenidosquepuedequeno seanadecuados

paramenoresde 14a_os./ 18+: Programadonpara

adultos.

Lafundon V-Chip bloquearaautomaticamente

cualqubr categoriaque tratematerialmas

sensible.Pot ejemplo,si bloqueala categorh G,

automaticamentetambien sebloqueara PG,14+y

18+,

Frances Canadiense: PuedebloquearlosprogramasdeTV

segL:lnla dasificacionFrancesCanadiense.

- G: General/ 8 ans+: Programadongeneralmente

consideradaaceptabbparani_osmayoresde8anos sin

acompa_amientodeadultos./ 13ans+: Esposbb que

la programadonnoseaadecuadaparani_osmenores

de13a_os./ 16ans+: Laprogramacionnoes adecuada

parani_osmenoresde16a_os./ 18ans+: Programacion

restringidaparaadultos.

Lafundon V-Chip bloquearaautomaticamente

cualqubr categoriaque tratematerialmas sensible.

Pot ejemplo,si bloquealacategorh 8 ans+, tambien

se bloquearanautomatbamente 13ans+, 16ans+

y 18ans+.

Clasificacion U.S.Descargable: Lainformaciondela

restdcci0ndebloqueose puedeusar mbntrasse yen los

canabs DT'vt

Espaflol 25

Funcionesbasicas

NOTA

" Sila informacionnose descargadesde laemisora,

el menuOlasificacion U.S.Descargable esta

desactivado,

. Lainformaciondela restdcciondebloqueo sepuede

descargarautomaticamentembntras seyen los

canabs DTV,Estopuedetardar algunossegundos,

" Elmenu Clasificacion U.S. Descargable esta

disponibledespues deque lainformacionse haya

descargadodesde la emisora,Sinembargo,seg0nel

tipo deinformaciondela emisora,elmenupodr[ano

estardisponibb parasu uso,

" Los nivelesderestricciondebloqueo difierenseg0n

la emisora.El hombrede menu predeterminadoy

ClasificaciOn U.S. Descargable cambian segunla

informaciondescargada.

" Aunque configurelavisualizad0n enpantallaenotro

idioma,el menuClasificaciOn U.S.Descargable

siempreIovera eningles.

" Laclasificadon bloquearaautomaticamente

determinadascategor[asque tratenmaterialmas

sensible.

. Lost[tulos declasificacion(potejemplo,nivelde

humor,etc.)y lasclasificadonesdetebvisi0n (por

ejemplo,DH,MH, H,etc,)puedendiferir seg0nla

emisora.

Cambiar Oodigo:Aparecerala pantallaparacambiarel

codigo,Escribaunnuevocodigo PINde4 d[gitos.

Encuantose introducenlos4 digitos,aparecela pantalla

Confirmar Nuevo Codigo, Vuelvaaescribirlos4 digitos,

Cuandodesaparezcala pantalladeconfirmacion,elcodigo

quedaramemorizado,

Oomo vet uncanal restringido.

Siel TVsesintonizaenuncanalrestringido,V-ChipIobloqueara.La

pantallaquedaraenblancoy aparecerael siguientemensaje:

Estecanalesta bloqueadopotel V-Chip,IntroduzcaPINpara

desbloquear.

Si olvidael codigo PiN,pulselosbotonesdel mando a

distanciaenel sigubnte orden parareiniciarel codigoa

"0-0-0-0". POWER(apagar)_ MUTE_ 8_ 2 _ 4

POWER(encender)

J Otras funciones

MENUiTrl _ Oonfiguracion -_ ENTERE__}_

Idioma del men_J

Ajusteel idiomadelosmen0s.

1. SeleccioneIdioma del menu del men0y pulseel botch

ENTERE_,

2. Sebccioneel idiomaquedeseey pulseel botch ENTERE_,

ElijaunaopcionentreEnglish, Espafiol y Frangais,

Subtitulo

(Mensajesde textoenpantalla)

[]

Subtitulo (Apagado / Encendido): Puede

activaro desactivarlafunciondesubtitulos,

Si lossubt[tulosnoestandisponibbs, nose

mostraranenla pantalla.

Lafuncion de subtitulosno esta

disponibb enlos modosComponente,

HDMIni PC,

Modo de Subtitulo: Puedesebccionarelmodode subtitulo

@sea@.

Ladisponibilidad delossubt[tulosdepende del

programaquese esteemitiendo,

Programado / OO1~004 / Textol ~Texto4:(s01ocanabs

analogicos)Lafundon de subt[tulosanal0gicosfundona tanto

enel modo decanaldetelevisionanalogicacomo cuandola

serialse dirigedeundispositivoextemoaltelwisor. (Seg0nla

serialde transmision,la funciondesubt[tulosanal0gicospuede

funcionarcon canabsdigitabs,)

Programado / Serviciol~Servicio6 / OO1~004 /

Textol ~Texto4: (s01ocanalesdigitales)Lafuncionde

subtitulosdigitalesfuncionaconcanabs digitabs,

Es posibb que Serviciol~6 no est@ldisponibbs enel

modo de subt[tulosdigitabs seg0neltipo de emision,

6 Espaflol

Opciones-SubtitulosDig.:(s01ocanabsdigitabs)

Tamafio:LasopcionesinduyenProgramado,Pequeflo,

NormalyGrande.ElvalorpredeterminadoesNormal.

Estilofuente:LasopcionesinduyenProgramadoyEstilode10

al7.ElvalorpredeterminadoesEstilo0.

Colordeprimerpiano:LasopcionesinduyenProgramado,

Blanco,Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Cian.

Puedecambiarelcolordeltexto.Elvalorpredeterminadoes

Blanco.

Colordefondo:LasopcionesinduyenProgramado,

Blanco,Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Cian.

Puedecambiarelcolordelfondodelossubt[tulos,Elvalor

predeterminadoesNegro.

Opacidaddeprimerpiano:Ajustalaopacidaddeltexto.

LasopcionesinduyenProgramado,Transparente,TrasBcido,

SOlidoeIntermitente,

Opacidadderondo:Ajustalaopacidaddelfondodelos

subt[tulos.LasopcionesinduyenProgramado,Transparente,

TraslL]cido,SolidoeIntermitente.

RegresaralPredeterminado:Estaopcionreajusta1as

opcionesTamaflo,Estilofuente,Odordeprimerpiano,Odor

defondo,OpacidaddeprimerpianoyOpacidadderondoa

susvalorespredeterminados.

NOTA

" LasOpciones - Subtitulos Dig. sOlo

estandisponibbs cuando Programado y

Serviciol~Servicio6 sepueden sebccionar enel

Modo deSubt[tulo.

" Ladisponibilidadde lossubtitulos dependedel

programaquese esteemitbndo.

" ElvalorProgramado siguelosestandares

establecidosporel emisor,

" Lasopciones decolor de primerpianoy color de

rondonose puedenajustarcon elmismocolor.

" Nopuede establecerla Opacidad de primer piano

y la Opacidad de rondo como Transparente,

Red (Tipo de red / Configuraci6n de red /

Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link)

/ Conexi6n SWL)

Paraobtenermasinformacionsobrelasopcionesdeconfiguracion,

consultelasinstrucciones"Conexionde lared"(pag,30),

General

[] Mode Juego (Apagado / Encendido): Cuandoseconecta

unavideoconsolacomo PlayStationTM o XboxTM, se puede

experimentarunasensacionmas realistaal seleccionarelmen0

dejuegos.

NOTA

" Precaucionesy limitacionesdel modode juego

- Si deseadesconectarsede laconsoladevideojuegos

y conectarseaotro dispositivoexterno,ajustela

opcionModo Juego como Apagado enel men0de

configuracion,

- Sivisualizael men0deTVenelModo Juego, lapantalla

tiemblaIigeramente.

" Modo Juego noesta disponiblecuando lafuente de

entradaesta enelmodo TVo PC.

" Trasconectar laconsolade videojuegos,configureModo

Juego como Encendido. Desgraciadamente,puedeque

adviertaunareducci6nen lacalidad dela imagen.

" Si ModoJuego seconfiguracomo Encendido:

- El modoImagen seconfiguracomo Normaly elde

Sonido como Cine.

- Ecualizador noestadisponible.

[] BDWise (Apagado / Encendido): Proporcionaunacalidad

Optimade imagenparalosproductosDVD,Blu-rayy

HomeTheaterdeSamsungcompatiblescon BDWise. Si

BDWise esta Encendido, el modode imagense cambia

automaticamentea laresolucionOptima.

Disponiblecuando se conectanproductosSamsung

queadmiten BD Wise medianteuncable HDMI,

[] Transparenc. menlJ(Claro/ Oscuro):Establezcala

transparenciadel men0,

[] Melodia (Apagado / Bajo / Medic / Alto): Establezcaqueuna

melodiase oigacuandoeltelevisorse enciendaose apague.

Melodia estainhabilitadacuando FastStart esta

configuradocomo Encendido.

[] FastStart (Apagado / Encendido): Cuandoseenciendael

televisor,lapantallaaparecerarapidamente,graciasaesta

funci6n,

Efecto deluz (Apagado / Enmode espera / Mode vis. act.

/ Siempre):Se puedeapagaroencenderel LEDdel frontaldel

televisor.ApagueelLEDparaahorrarenergiaosi lemolesta.

Paraahorrarenergiaestablezcala opcion Efecto de luz

enApagado.

Elcolor de la luzpuedevariar segtJnel modelo.

Espaflol 27

Funcionesbasicas

Contr. remoto inal_.mbrico (Apagado /

Encendido)

Apagary encendero dar permisosa losdispositivos/teldonos

movilesdeSamsung.

Debetener undispositivo/teldonomovildeSamsungqueadmitaun

mandoa distanciaContr. remote inalambrico. Paraobtenermas

informaci6n,consulteelmanualdel dispositivo.

Imagensobre imagen(PIP)

PIP

Puedevetsimultaneamenteel sintonizadordetelevisi6nyotra

fuentedevideoextema.PiP(Picture-in-Picture),nose admiteenel

mismomodo.

{_ MENUITrl _ Configuraci6n _ PiP _ ENTERI_

NOTA

" Paraobtenerinformacionsobre elsonido dePiP,consulte

lasinstrucdonesde Sel. Sonido.

" Siapaga eltelevbormientrasmirala tebvision en el modo

PIP,laventanaPIPdesaparecera.

Puedenotarque laimagende laventanaPIPIlegaa ser

ligeramenteartificialcuandoutilizala pantallaprincipalpara

visualizarjuegoso karaoke.

CuandoV-Chip o Intemet@TV estanfuncionando,nose

puede utilizarlafuncionPIR

Configuracionde PIP

[] PiP(Apagado / Encendido): Activeo desactivelafuncion PIR

[] Aire/Oable (Aire/ Cable): PuedeseleccionarAire o Cable

como la fuentede entradadela subpantalla.

[] Canal: Sebccioneelcanaldela pantallasecundaria.

[] TamaSo([3_ / _ / _ / _): Sebccioneuntamano para

la imagensecundaria.

[] Posici6n ([_;} / [_ / P_ / _): Sebccioneunaposicion

paralaimagensecundaria.

Enel modo dobb (_, _), no se puedesebcdonar

PosiciOn.

Sel. Sonido (Principal / Sub): Puedeebgir elsonidoque

desee(Principal / Sub)enel modo PIP.

{_ MENUrm _ Soporte tecnico -+ ENTERE_

Aviso legal.............................................................................................................................................................................................................................

ElAviso legal puede variarsegunelpais.

Autodiagn6stico

Elautodiagnosticopuedetardar unossegundos;es partedel

funcionamientonormaldel tebvisor.

[] Prueba de imagen:Seutilizaparacomprobarsi hay

probbmas enla imagen.

S{:Si nose muestraelpatrondepruebao hay ruidoenel

patrondeprueba,sebccioneSi.Puedehaberunprobbmaen

el tebvisor.Pongaseencontactocon el centrode Ilamadasde

Samsungparaobtenerayuda(I-800-SAMSUNG).

No:Sielpatrondepruebase muestracorrectamente,

sebccione No. Puedehaberunprobbmaenel equipoextemo.

Oompruebelasconexiones.Si persisteel probbma, consulteel

manualdel usuariodel dispositivoextemo.

[] Prueba de sonido: Utiliceel sonidode lamelodiaincorporada

paracomprobarsi hayprobbmas conel sonido.

Si nooye sonidoen losaltavocesdel televisor,antes

de realizarla pruebadesonido,aseguresedeque

Seleccionar altavoz esteconfiguradocomo

Altavoz de TVenel menoSonido.

La melodiase oiradurantela pruebaaunque

Seleccionar altavoz esteestabbcido como

Altavoz externo o se hayasilenciadoel sonidocon el

botch MUTE.

S{:Sisolo puedeoirsonidode unaltavozo nose oyesonido

durantelapruebadesonido,sebccione S[. Puedehaberun

probbma eneltelevisor.Pongaseencontacto con elcentro de

IlamadasdeSamsungparaobtenerayuda(1-800-SAMSUNG).

No: Si puedeoirsonidode losaltavoces,sebcdone No.

Puedehaberunprobbma enel equipoextemo.Oompruebe

lasconexiones.Si persisteel probbma, consulteelmanualdel

usuariodel dispositivoextemo.

[] Informacion sepal:(s01ocanabsdigitabs)Lacalidaddela

recepdon deuncanalHDes perfectao loscanabs noestan

disponbbs. Ajustela antenaparaaumentarla intensidadde

la sepal.

Solucion de probiemas: Si parecequehayprobbmas enel

tebvisor,consulteesteapartado.

Si nose puede aplicar ningunode losconsejospara

soludonar loserrores,pongaseencontacto con el

centro deatencion alclientedeSamsung.

8 Espaflol

Actualizaci6n del software

ActualizaciOndel software se puedeefectuaratravesdeuna

conexi0nde redo descargandoel qtimo firmwaredes@ "www.

samsung.com."enundispositivodememoriaUSB.

VersiOnactual - es el softwareya instaladoenel tebvbor.

Elsoftwarese representacomo "Ano/Mes/DiaJersion".

Gala de conexi6n HD

Oonsulteestainformadoncuandoconectedispositivosexternosal

tebvisor.

Contacto con Samsung ..........................................................................................................................................

Consulteestahqformadonsiel tebvbor nofunciona

adecuadamenteo sideseaactualizarelsoftware.Puedebuscar

informacionreladonadacon nuestrocentrode Ilamadas,para

descargarlos productosy el software.

Instalaci6n de la versiSn mas actual

PorUSB: Insertelaunidad PanelposteriordelTV

USBquecontengael

archivode laactualizadon

del firmwaredescargado

desde"www.samsung.

corn"en eltebvbor. No

desconectelaalimentacion

ni extraigala unidadUSB

antesdefinalizarlas

actualizaciones.Eltelevisor

se apagaray seencendera

automaticamentedespuesdecompbtar laactualizaci6ndel

firmware.Ouandose actualizael software,laconfiguracion

delvideoy del audioque se hayaefectuadovuelveala

configuracionpredeterminada.Leaconsejamosqueanote

la configuracionpararecuperarlafacilmentedespuesde la

actualizacion.

Unidad USB

Enlinea:Actualiceel softwareatravesdeInternet.

Primero,configurela red.Paraconocerelprocedimiento

detalladosobre como configurar lared,consulte las

instruccionesde "Conexionde lared".

Si laconexionde Intemetno funcionaadecuadamente,

se puede interrumpir.Vuelvaaintentar ladescarga.Si

el probbma persiste, hagala descargamedianteUSBy

Ibve acabo laactualizaci6n.

Software aiternativo (copiadeseguridad):Muestralaversion

desoftwaredescargadaatravesdeEnlinea. Durantela

actualizaciondelsoftware,cuandoestase interrumpaenel

qtimo paso,se activaraestafunci6n.

Espaflol 29

Funcionesavanzadas

Puedeconfigurareltebvbor de formaquese pueda accedera Intemeta travesde la reddearealocal(LAN)medianteunaconexi0ncon o

sincabb.

Conexidn a una red por cable

Puedeconectarel tebvisoro lared LANmedianteuncabb detresmodos:

• Puedeconectareltebvisor a lared LANsiconectael puertoLANde laparteposteriordeltelevisorcon un modemextemo,medianteun

cableCat5,Veaseel sigubnte diagrama,

Pane]posterbrdelTV

Puertodern6demen]apared Modemexterno

(ADSL/VDSL/TVporcabb)

]na]arnbr]ca de Samsung

Puedeconectareltebvisor a lared LANsiconectael puertoLANde laparteposteriordeltelevisorcon uncompartidorIPqueeste

conectadocon un modemextemo.Parala conexion,utiliceuncableCat5, Veaseel siguientediagrama.

Puertodemodemenlapared

M6demextemo CompartidorIP

(ADSL/VDSL/TVporcabb) (ServidorconDHCP)

{}abledel {'}ableLAN

Pane] posterior de]TV

]nals.mbricade Samsung

Seguncomoeste configuradala red,puedeconectarel tebvbor ala redLANsiconectaelpuertoLANdela parteposteriordel tebvbor

directamentea unatoma de reddeparedmedianteuncable Oat5,Wase el sigubntediagrama.Latomade paredestaconectadaaun

modem oenrutadorencualqubr lugardesu casa,

PuertoLANen]apared PanelposteriordelTV

(}able LAN

inalambrica de Samsung

Si disponedereddinamica,debeusarunenrutadoro modemADSLque admitael protocolode configuraciondinamicade host

(DHCP).Los modemsy losenrutadorescompatiblescon DHCPpropordonanautomatbamenteladirection IRla mascaradesubred,

la puertade enlacey losvaloresde DNSqueel tebvisor necesitaparaaccedera Intemet,demaneraqueno esnecesarioespedficarlos

manualmente,Lamayor[adelasredesdomestbas sondinamicas.

AlgunasredesnecesitanunadireccionIPestatba, Silarednecesitaunadirection IPestatica,debeespedficar manualmenteenla

pantalladeconfiguracionde cabledel televborladireccionIRla mascaradesubred,la puertadeenlacey losvaloresDNScuando

configurela conexionde red,Paraconocerla direccionIRla mascaradesubred, lapuertadeenlacey losvaloresDNS,pongaseen

contacto con elproveedordeserviciosde Intemet(BP),Sitbne unordenadorconWindows,tambi@ puedeconseguirestosvaloresa

travesdelordenador.

Tambienpuede usarmodemsADSLcompatibbs con DHOPsila red necesitaunadireccion IPestatba, LosmodemsADSL

compatibles con DHOPtambien permitenel usede direccionesIP estaticas,

0 Espa_ol

Configuraci6n de red (Auto)

UtilicelaConfiguracion de red automaticacuandoconecte el

tebvbor aunaredqueseacompatiblecon DHCRParaconfigurar

automaticamentelaconexionderedcon cabledeltebvbor, siga

estospasos:

Configuraci6n automatica

1. Conecteeltelevisora la redLAN,tal como selndicaen la

secci6nanterior.

2. Encbndael televisor,pulseel boton MENUdel mando

a distancia,utilicelosbotones A o T paraseleccionar

Configuraci6n y, acontinuaci6n,pulseel botonENTERE_.

3. Utilicelosbotones A o _' paraseleccionarRedenelment]

Configuraci6n y, acontinuaci6n,pulseel botonENTERI_.

Aparecelapantallade la red,

4. Enla pantallaRed,seleccioneTipo de red,

5. EstablezcaTipo de redcomo Cable.

6. SeleccioneConfiguraci6n de red. Aparecela pantalla

Configuraci6n de red,

Configuraci6n de red (Manual)

UtilicelaConfiguraci6n de red manualcuandoconecte eltebvisor

a unared que necesiteunadireccionIPestatica,

Obtencion delos valores de conexion dered

Paraobtenerlosvaloresdeconexionde redenla mayoriade

ordenadoresconWindows, sigaestospasos:

1. Hagadic con elboton derechoenelbono de Red,enla

esquinainferiorderechadela pantalla.

2. Enel menuemergentequeaparece,hagaclicen Estado,

3. Enelcuadro dedialogoqueaparece,hagaclicen laficha

Soporte,

4. EnlafichaSoporte,haga clicenel boton Detalbs. Se muestran

losvaloresdela conexionde red.

Configuracion manual

Paraconfigurarmanualmentela conexionde redcon cabledel

tebvisor,sigaestospasos:

1. Sigalospasosdel I al 6del procedimbnto "Configuration

automatica".

2. EstabbzcaConfig. protocolo Internet come Manual,

3. Pulseel boton _' del mandoa distanda parairal primer

campo deentrada,

4. Espeoifiquelosvaloresde Direccion IP,Mascara desubred,

Puerta de enlace y Servidor DNS,Utilicelosbotones

numericosdelmandoa distanciaparaespedfbar losnumeros,

y los botonesde fbcha parairde unoampo deentradaa otto.

5. Ouandohayaterminado,pulseel boton RETURNdel mandoa

distancia.

6. SebccionePrueba dered paracomprobar laconectNidadde

Internet,

7. EstabbzcaConfig. protocolo Internet comoAuto,

8. Auto obtbne yespedficaautomaticamentelosvalores

necesariosparaInternet.

9. Esperedos minutesy pulseel boton RETURNdel mandoa

distanda,

10. Si lafundon Redno haconseguidolosvaloresdeconexionde

red,consultelasinstrucdonesquese indicanacontinuation

paraManual.

Espaflo131

Funcionesavanzadas

Conexi6n a una red inal_.mbrica

Sideseaconectarsincableseltelevisora la red,necesitaunmodemo enrutadorinalambrboy unadaptadorLAN inalambrbodeSamsung

(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,WlS10ABGN),que debe conectaral terminalUSBdel panellateralo posteriordel televisor.Veasela siguiente

ilustraclon,

"'_b_Parautilizarlafunei6nSWL(SamsungWirelessLink),eonecteelpuertoUSBI (HDD}.

Panel posterior delTV

Compartidor IP inal&mbrico

Puerto LAN en lapared (ServidorDHCP con PA)

Cable LAN

Adaptador de LAN

inal4,mbricade Samsung

Eladaptador LANinalambricode Samsungse vendeporseparadoy seofreceendistribuidoresseleccionados,sitiosdecomercio

electronicoy Samsungparts.com.EladaptadorLANinalambricode Samsungadmite losprotocolosde comunicaci6nIEEE802.11A/B/Gy

N. Samsungrecomiendael usodeIEEE802.I 1N.Si reproduceunvideoenunaconexionIEEE802.I I B/G,es posiblequeelvideonose

reproduzcacorrectamente.

NOTA

* Parautilizaruna red inalambdcanecesitael "adaptadordeLAN inalambricadeSamsung"(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,

WlS10ABGN).

* EladaptadordeLANinalambdcade Samsungse vendepor separado.Eladaptadorde LANinalambricade SAMSUNGse ofrece

atravesdedistribuidoresseleccionados,sitiosweb decomercio electronicoy Samsungparts.com.

* Sidesea utilizarunared inalambrica,debeconectarel televisorinalambricamenteauncompartidor IP inalambdco(como un

enrutadoroun modem).Siel compartidor IPinalambricoadmiteDHOP,eltelevisorpuedeutilizarDHCPo una direcci6n IPestatica

paraconectarsea la redinalambrica.

* Seleccioneuncanalparael compartidor IPinalambricoquenose esteusandoen esemomento.Si el canalajustadopara

elcompartidor IP inalambdcoIoesta usandoenese momentootto dispositivocercano,se produciran interferenciasy la

comunicacionse interrumpir&

* Siseaplica unsistemadeseguridaddistintode lossistemasquese muestrana continuaci6n,nofuncionaracon el televisor.

* Siseleccionael modo 802.IIN (Greenfield)purode granprocesamientoy configurael tipo de codificacionWEP,TKIPo TKIPAES

(WPS2Mixed)paraelPA,su televisorSamsungnoadmitiralaconexioncon lasnuevasespecificacionesdela certificacionWi-Fi.

* Sielpuntodeacceso admiteWPS(OonfiguracbnprotegidaWi-Fi),puede conectarsea la redviaPBC (Oonfiguraciondel botch)o

PIN(Nomerodeidentificaci6npersonal).Decualquiermodo, WPSconfiguraraautomaticamentelasclavesSSIDy WPA.

* Sielenrutador,el m6demo el dispositivono estancertificados, puedeque nose conecte al televisormedianteel "adaptadorde

LANinalambdcadeSamsung".

* Metodos de conexi6n: Puedeconfigurarlaconexionde redinalambricadeseis formas.

- OonfiguraciOnautomaticadeSamsung- DispositivosquenoseanSamsung.

PBC (WPS)

- Configuracbnautomatica(mediantelafuncbn de busquedade redautomatica)

- Oonfiguraci6nmanual

- SWL (SamsungWireless Link) - $61odispositivosSamsung.

- Ad hoc

* EladaptadordeLANinalambdcade Samsungquizas nose reconozcaono funcioneadecuadamentecuandose utilizauna

conexi6natravesde unconcentrador USBo unalargador USBque nosea el cablesuministradopot Samsung.

2 Espaflol

Aviso

Laimagenpuedeaparecerdafladao con intefferenciasen algunoscanalescuandoel televisorse conectaaIadaptadordeLANinalambrica

deSamsung.Ental caso, realicelaconexionmedianteunode lossiguientesmetodoso conecteel adaptadorLANinalambricodeSamsung

con uncableUSBenunlugarque noresulteafectadopor interferenciasderadio.

Oonexionmedianteel adaptadorUSBell angulorecto

Paraconectarel adaptadorde LAN inalambricadeSamsungmedianteel

adaptadorUSBenangulorecto sigaestospasos:

1. Oonecteeladaptador USBenangulorectoal adaptadorde LAN

inalambricadeSamsung,

2. Oonecteelotto extremodel adaptadorenangulorecto alpuerto

USB 1 (HDD),

Oonexi6nmedianteunalargador

!................................................

x ii::(e :¸:¸¸¸¸¸¸v!e::

Paravolvera conectarel adaptadorde LANinalambricade

Samsungmedianteelalargadorsigaestospasos:

Eladaptador de LANinalambricadeSamsungse debe

instalaren unazona sininterferenciasparaevitarestas

entreeladaptador y el sintonizador.

1. Oonecteel alargadoral puertoUSB1 (HDD},

2. Oonecteel alargadory eladaptadorde LANinalambrica

de Samsung.

3. Fijeeladaptador deLANinalambricadeSamsungcerca

de lapartesuperiorposteriordel televisormedianteuna

cintaadhesivadedoblecara,

Configuraci6n de red (configuraci6n

autom_.tica de Samsung)

LafunciondeconfiguraciOnautomaticadeSamsungpermite

conectareltelevisorSamsungautomaticamenteaPAinalambricos

quenoseanSamsung.Siel PAquenoes Samsungnoadmitela

configuracionautomaticadeSamsung,se debe conectarmediante

unode lossiguientesmetodos,PBC (WPS),configuracion

automaticao manuak

Parautilizaresta funcionse debeconfigurarSWL(Samsung

Wireless Link) como Apagado enel men0 enpantalladel

televisor,

Puedecomprobar si el equipoadmitelaconfiguracion

automaticade Samsungenwww,samsung.com,

Como ejecutar la configuraci6n automatica de Samsung

1. Coloqueel PAyel televisorunojuntoalottoyenciendaambos.

Yaque el tiempo dearranquedel PAvaria,quizasdeba

esperarunosdos minutosantesdeque el PAarranque,

Oompmebequeel cableLANesteconectado al puerto

WANde]PAdurante]aconfiguracionautomaticade

Samsung,Si noesta conectado, laconfiguracion

automaticade Samsungsoloconfirmaque el televisor

esta conectado al PA,perono siestaconectado a

Internet,

2. Pasados2 minutos,conecteeladaptador LANinalambricode

Samsungaltelevisor.Cuandoeladaptador LAN inalambricode

Samsungestablezcaunaconexioncon el televisor,aparecera

unaventana.

3. Unavezestablecidalaconexion,coloqueel PAenparaleloal

adaptadorLANinalambricode Samsungy nomasapartadode

97/8 pulgadas(25ore),

4. Esperehastaquela conexionse establezcaautomaticamente.

Si laconfiguraciOnautomaticadeSamsungnoconecta

el televisoral PA,aparece unaventanaemergente

donde se avisadel fal]o,Si deseavolvera utilizarla

configuracionautomatica deSamsung,reinicieel PA,

desconecteel adaptador LANinalambricode Samsung

y vuelvaaintentarlodesdeel paso I. Tambienpuede

eiegirotro de losmetodosdeconfiguracion dela

conexion,PBC (WPS),configuracionautomaticao

manual,

5. Ooloqueel PAen laubicaciondeseada,

Si secambialaconfiguraciondeJPAo se instalaun

nuevoPA,se debevolvera efectuarla configuraci6n

automaticade Samsungdesdeelpaso 1,

Espaflol 33

Funcionesavanzadas

Configurac i6n de red(P BC(WP S))........................................................................

Como realizar la configuracion mediante PBC (WPS)

SieIenrutadortbne un botchde PBC(WPS),sigaestospasos:

1. Conecteeltebvbor a la redLAN,tal come seindicaen la

seccionanterior.

2. Encbndael tebvisor,pulseel botonMENU del mando

a distancia,utilicelosbotches A o T parasebccionar

Configuracion y, acontinuation, pulseel botonENTERE_.

3. Utilicelosbetenes A o _' parasebccionar Redenel ment]

Configuracion y, acontinuation, pulseel botch ENTERI_.

4. Enla pantalhRed,sebccione Tipo de red.

5. EstabbzcaTipo de redcomo Inalambrico.

6. SebccioneConfiguracion de red. Aparecela pantalh

Configuracion de red.

7. Pulseel boton rojodelmandoa distancia.

8. Pulseel boton PBC(WPS)del enrutadorantesdeque

transcurran2 minutes.Elreproductorde tebvbion obtiene

automaticamentetodos losvaloresdeconfiguraciondela red

quenecesitay se conectaa la red.

9. Despuesdeconfigurarlaconexionde red,pulseel botch

RETURNparasalirde lapantallaConfiguracion de red.

ConfiguraciOn de red (Auto)...............................................................................................................

Lamayor[ade lasredes inalambricasdisponendeunsistemade

seguridadoptional que predsadispositivosqueaccedana la red,

con elfin detransmitiruncodigode seguridadcifrado Ihmadoclave

deseguridado deacceso.Estaclavedeseguridadse basaen

unacontrasena,normalmenteunapalabrao unaserb debtras y

numeroscon unaIongituddeterminadaquese b pidioespedfbar

cuandoconfigurola seguridadde la redinalambrba.Si utilizaeste

metodo paraconfigurarlacenexiondered,ydisponede una

dave deseguridadparalaredinalambrica,deberaespedfbar la

contrase_aduranteel procesode configuration.

Configuracion automatica

Paraestabbcer unaconexioninalambricaautomaticamente,siga

estospasos:

1. Sigalospasosdel I al 6deI procedimbnto "Comorealizarla

configuracionmediantePBC(WPS)".

2. Pulseel botch _' o parasebccionarConfig. protocolo

Internet y, a continuacion,pulseel botch ENTERIZ_. Pulse

los botonesA o T parasebccionarAuto, a continuacion,

pulseelboton ENTERI_.

3. Pulseel botch A paraira Seleccionar una redy,a

continuacion,pulseel botonENTERIZ_. Lafuncion Red

buscaredesinalambricasdisponibbs.Cuandotermina,

muestraunalistadelasredesdisponibbs.

4. Enla listaderedes,pulselosbotonesA o _' parasebccionar

unaredy, acontinuacion,pulseel botch ENTERIZ_.

Si elPAestaconfigurado como oculto(invisible),se

debesebccionar Agregar red e introducirel Nombre

de red (SSID)y laClave seguridad, correctos para

estabbcer laconexion.

5. Si aparecelaventanaemergentedeSeguridad/PiN,vayaal

paso 6.Siaparecela pantallade conexiondered,vayaal paso

I0.

6. Pulselos botonesA o T parasebccionarSeguridad o PIN.

Enla mayoriade lasredesdomesticas,sebccionariaSeguridad

)ara Claveseguridad). AparecelapantallaSeguridad.

Enla pantallaSeguridad, especifiquelacontrase_ade lared.

Busquela centrase_aen unade laspantallasde

configuracbn que utilizoparaconfigurarelmodemo el

enrutador.

Paraespecificarlacontrase_a,sigaestasindbaciones

generabs:

- Pulselosbotchesnumericosdel mandoadistanciapara

espedfbar losnumeros.

- Uselosbotches dedirecciondel mandeadistanciaparair

deunbotch a ottoenla pantallaClaveseguridad.

- Pulseel botch rojoparacambiarentremayt]sculasy

mint]scuhso mostrardmbolos/caracteres.

- Paraespecificarunabtra o undmbolo, sebcdoneloy pulse

el botch ENTERIng.

- Paraeliminarla @timaletra oel @timenumeroquehaya

esped%ado,pulseel botchverdedel mandoa distancia.

4 Espaflol

9. Cuandohayaterminado,pulseelbotchazuldelmandoa

distancia,Aparecelapantalladeconexiondered,

10.Espereaqueaparezcaelmensajedeconfirmaci0ndela

conexi0ny,acontinuaci0n,pulseelbotchENTERI_,VueJve

aaparecerlapantallaConfiguraciondered.

11.Paraprobarlaconexi0n,pulseelbotchRETURNpara

seleccionarPruebaderedy,acontinuacion,pulseelboton

ENTERI_%_,

Configuraci6n de red (Ad:Hoc).............................................................................................

Puedeconectarsea undispositivomovilsin puntodeaccesoa

travesdel "adaptadordeLAN inalambricadeSamsung"mediante

unaredpara par.

Estafuncbn estadisponibb cuando SWL(Samsung

Wireless Link) estaestabbddo enApagado eneJmenu en

pantaliadel tebvisor,

Como conectarse al nuevo dispositivo Ad-hoc

1. SigalospasosdeJI al6de "Comorealizarlaconfiguracbn

mediantePBC (WPS)"(pag,34),

2. ElijaSeleccionaruna red. Se muestraunalistade

dispositivos/redes,

3. Enla listadedispositivos,pulseel botch azuldelmandoa

distanda,

Semuestrael mensajeAd-hoc es unaconexion Wi-Fi

directa con eltelefono celular o PC.El sistema de

red actual quizas tenga la funcionalidad restringida

_,Deseacambiar la conexion de red?

4. IntroduzcaelNombre dered (SSlD)y laClave seguridad

generadosenel dbpositivo conel quese deseaconectar.

Como conectarse a undispositivo Ad-hoc existente

1. SigalospasosdeJI al6de "Comorealizarlaconfiguracbn

mediantePBC (WPS)"(pag,34),

2. ElijaSeleccionaruna red. Se muestralalistadedispositivos/

redes.

3. Sebccioneel dispositivoquedeseeenla lista.

4. Si sesolicitauna dave deseguridad,introd0zcala.

Si larednofunciona normalmente,compruebede

nuevoNombre de red (SSlD) y Clave seguridad.

UnaClave seguridad incorrectapuedecausarunreal

fundonambnto.

Configuraci6n de red (Manual)

Si losotros metodosno fundonan,debeespecifbarmanualmente

losvaloresdeconfigurationde lared,

Obtencion delos valores de conexion dered

Paraobtenerlosvaloresdeconexionde redenla mayoriade

ordenadoresconWindows, sigaestospasos:

1. Hagadic con elbotch derechoeneliconode Red,enla

esquinainferiorderechadela pantalla.

2. Enel menuemergente,hagadic enEstado.

3. Enelcuadro dedialogoqueaparece,hagaclicen laficha

Soporte,

4. EnlafichaSoporte,haga clicenel boton Detalbs. Se muestra

la configuracionde lared,

Configuracion manual

Paraintroducirlosvaloresdeconexiondela redmanualmente,siga

estospasos:

1. Sigalospasosdel I al 6de "Comorealizarlaconfiguracbn

mediantePBC (WPS)"(pag.34),

2. Pulseel botch _' o parasebcdonar Config. protocolo

Internet y, a continuacbn,pulseel botonENTERIZ_. Pulse

los botches A o T parasebcdonar Manual, acontinuacbn,

pulseelbotch ENTERI_,

3. Pulseel botch _' parairal primercampodeentrada(Direccbn

iP).

4. Utilicelosbotches numericosparaintrodudrlos numeros,

5. Cuandoacabecon cadacampo, utiliceel boton _, parair

sucesivamentealcampo sigubnte,Tambi@puedeusar los

otrosbotches defbcha parasubir,bajareir haciaatras.

6. Especifiquelosvaloresde Direccion IP, Mascara desubred y

Puerta de enlace.

7. Pulselos botches A o T paraira DNS,

8. Pulseel botch _r parairal primercampodeentradadeDNS.

Escribalosnumeroscomo sehaindbado anteriormente,

9. Ouandotermine,pulseel botch A paraira Seleccionar

una red, Sebcdonesu redy, acontinuacbn,pulseel botch

ENTERI_,

10. Vayaal paso4 delprocedimbnto "Oonfiguracbnautomatica"

(pag,34)y sigalasindicacionesapartirdeese punto.

Espa_o135

Funcionesavanzadas

SWL (Samsung Wireless Link)

EstafuncionpermiteconectarundispositivoSamsung(enrutador,

etc.)queadmita PBO(WPS)altebvisor.Se puedenconectar

dispositivosaltelevisoraunque nonohayaninguncompartidor

conectadoal tebvbor.

ParautilizarInternet@TV,el PA(puntodeacceso)debe estar

conectado a lared inalambrba.

Si unadaptadorLANinalambdcode Samsungesta

conectado alpuerto USB 2,quizasla red nofuncione

adecuadamente.Recomendamosestabbcer la conexionen

el puerto USB 1 (HDD}.

Soloseadmitencompartidores queutilicenla bandade 2,4

Ghz.No seadmitencompartidores queutilicenla bandade

5 Ghz.

Conexi6n SWL

Sepuedeconectardirectamentealtebvisor undispositivoSamsung

queadmitaPBO(WPS).

Estafuncionestadisponibb cuando SWL(Samsung

Wireless Link) estaestabbcido enEncendido.

Parautilizarlafundon SWL(SamsungWireless Link),

conecte eladaptador LANinalambricode Samsungal puerto

USB_(NDD).

C6mo conectar mediante SamsungWireless Link

ParaconectarmedianteSamsungWirelessLinksigaestospasos:

1. Sigalospasosdel I al 5de "C6morealizarlaconfigurad6n

mediantePBC (WPS)"(pag.34).

2. SebccioneSWL (SamsungWirelessLink) con el botch T y

pulseel botch ENTERE_ paraactivarlo.

3. SebccioneConexi6n SWLcon el botch T y pulseel bot6n

ENTEREd.

4. Si apareceelmensaje"Presione el bot6n PBC enel

dispositivo admitido por PBC(WPS)paraconectarse en

120 segundos.", pulseel botch PBOdel dispositivopara

estabbcer laconexi6n.

Paraobtenermasinformaci6n,consulteel manual

de configuracionde lared inalambricadeJdispositivo

conectado.

5. Si eldispositivoestaconectadocorrectamentealtelevisortras

iniciarel recuentoenla cajadeJmensaje,estadesaparecera

automaticamente.

Si fallalaconexi6n,vuelvaaintentadodespues de 2

minutes.

Si eltelevisor nose conecta aInternet

Esposiblequeel televisornopueda conectarsea Internet

porquesu proveedorde serviciosde Internethayaregistrado

permanentementela direccionMAC (unnLimerodeidentificacion

exclusive)delordenadoro del m6dem,el cualse autenticacarla

vezquese conectaa Intemetcomeformade impediraccesos

noautorizados.Puestoque el tebvisor tieneunadireccion

MACdiferente,su proveedordeserviciosde Internetnopuede

autenticarsu direcci6nMAC,y el televisornopuedeconectarse.

Parasolucionaresteprobbma, soliciteasu proveedorde

serviciosde Intemetque b expliqueel procedimientonecesario

paraconectardispositivosquenoseanunordenador(per

ejemplosu televisor)aInternet.

Si suproveedorde serviciosdeIntemetnecesitaunIDouna

contrasenaparaconectarsea Intemet,sutelevisorquizano

puedaconectarsea Intemet.Siestefueraelcase,debeescribir

su IDo contrasenacuandose conecte aIntemet.Laconexi6n

de Intemetpuedefallarperprobbmas del sen/idordeseguridad.

Si estefueraelcase,pongaseencontactocon elproveedorde

serviciosde Intemet.

Si nopuedeconectarsea Intemetaunque hayaseguidoel

procedimientodesu proveedordeserviciosde Intemet,debe

ponerseencontacto con elcentre desen/iciotecnicode

SamsungElectronicsatravesdel numero1-800-SAMSUNG.

6 Espaflol

Dbfrutedearchivosdefotos,musicaypeliculas

almacenadosellundispositivodeclasede

almacenambntomasivo(MSC)USB.

{_ MENUmI-,Application_Vistade

contenido_MediaPlay_ENTERE_

ConexiOnde un dispositivo USB

Encbndael tebvisor.

ConecteundispositivoUSBque contengaarchivosdefotos, m0sbao peliculasal

terminalUSB 1 (RDD)o USB 2que se encuentraenellateraldel tebvisor.

Cuandoel USBesta conectadoaltebvbor, apareceunaventanaemergente.A

continuad0npuede sebccionarMedia Play.

Panelposterior del TV

UnkJadUSB

ConexiOnal PCa trav_s de una red

Puedereproducirimagenes,m0sicayvideosguardadosenel ordenadora travesde unaconexionde redenel modo Media Play.

Si deseautilizarMedia Playparareproducirarchivosguardados enelordenadoratravesdel televisor,debe descargar"PCShare

Manager"y elmanualdel usuariode "www.samsung.com".

PC PanelposteriordelTV

LAN

Modem externo

(ADSL/VDSL/TV por cable)

, _/_i_xii_!_,,_:_w_,_{_ ,: ......

Adaptador de LAN

inal_,mbricade

Samsung

Cable LAN Cabb LAN Cabb LAN

1. Paraobtenermas informacionsobre comoconfigurarlared,consulte"Conexionde lared"(pag.30).

- Seb recomiendaque ubiqueel tebvisory elordenadoren lamismasubred. Las3 primeraspares de ladirecciondelasubred del

tebvisory lasdireccionesIPdel PCdebenset iguabs;solola Oltimaparte(ladireccionhost)se debecambiar.(Potejemplo,direccion

IP:123.456.789.**)

2. Conecteelordenadorenelquese instalarael programaSamsungPCShareManageryel modem externocon uncableLAN.

- Sepuedeconectarel tebvisor alordenadordirectamentesinusarcompartidor(enrutador),

Espa_o137

Funcionesavanzadas

Fundonesquenose admitencuandose conectaun PCatravesdeunared:

" Lasfundones Musique defond yConfiguracion de la musica de fondo.

. ClasifbacBn de archivospot preferendasenlascarpetas Fotos, Musica yVideos.

" Losbotches Fa_ (REW)o _ (FF)durantela reproduccBn de unapelicula.

No se admiteelsubtitulo incorporado,MultPaudioni DivXDRM.

SamsungPCShareManagerdebe set compatible conel programacortafuegos del ordenador.

Cuando utiliceel modo Media Play a travesde una conexBn dered,de acuerdocon lasfundonesdel servidorproporcionado:

" Elmetodo declasifbacBn puedevariar.

" Esposibleque lafuncBn de busquedade escenasnosea compatible.

" Esposibleque lafuncBn Contin., quereanuda la reproduccBn de unvideo, noseacompatible.

LafuncBn Contin. noadmitevariosusuarios.(S01ohabramemorizadoel puntodonde detuvola reproduccBnel usuariomas

recbnte.)

" Losbotches _1o I_quizas nofuncionensegun lainformacBn del contenido.

" Sise reproduceunvideoenel reproductormultimediaa travesdeunaconexBn de red,tal vezseapreciendertas vaciladonesen

elarchivo.

Puedeque nofuncionecorrectamentecon archivosmultimediasin Ibenda.

Listade Ioquedebe saber antesdeutilizarMedia Play

" MTP(Protocolodetransferenciaderecursos)nose admite.

. ElsistemadearchivosadmiteFAT16,FAT32y NTFS.

" Cbrtos tiposde camaradigital USBy dispositivosde audioquizasno seancompatiblescon este televisor.

" MediaPlays01oadmite dispositivosUSBdeclase dealmacenambntomasivo (MSC).MSC es undispositivodeclasede

almacenambntomasivos01odetransportede grancapacidad.Ejemplosde MSC sonlas unidadesdealmacenambntoen

miniatura,los lectoresdetarjetasFlashy lasunidadesde disco durode USB(nose admitenconcentradoresdeUSB). Los

dispositivossedeben conectar directamenteal puertoUSB deltelevisor.

" Antesde conectarel dispositivoaltelevisor,hagaunacopiade seguridadde susarchivosparaevitarda_os operdidasde datos.

SAMSUNGnose haceresponsablepot cualqubr da_o enlosarchivoso perdidadedatos.

" Conecteundisco duro deUSB alpuertoreservado,el puerto USB 1 (HDD).

" Nodesconecteel dispositivoUSBmbntras seeste cargando.

" Cuanto mayorseala resolucBnde la imagen,mastbmpo tardara envbualizarse enla pantalla.

. LaresolucionJPEGmaximaadmitidaes 15360x 8640 pixeles.

" Conarchivosda_adosoque nose admiten,se muestrael mensaje"Formatodearchivo noadmitido".

" Silos archivosestan ordenadospot lavista basica,se pueden mostrarhastaI000 archivosencadacarpeta.

" LosarchivosMP3 con DRMdescargadosdesde unsitiode pago nose puedenreprodudr. LatecnologiaGestiondederechos

dutales (DRM)admitelacreacBn, la distribuci0ny la gestiondecontenidosde modo integradoy general,incluidala proteccBn

delosderechose interesesdelos proveedoresdeloscontenidos, laprevencBn decopias ilegalesde loscontenidos,asicomo la

gestBnde cobrosy acuerdos.

" Sihay masde 2dispositivosPTPconectados,s01ose puedeutilizarunoal mismotbmpo.

" Sise haconectado mas dos dispositivosMSO,algunode ellospuede que nose reconozca.Un dispositivoqueexijamucha

energia(masde500mA o5 V),quizasnose admita.

" Sise muestraun mensajede advertenciadesobrealimentacBnalconectar o usarun dispositivoUSB,es posiblequeel dispositivo

nose reconozcao quefuncioneincorrectamente.

" Siel televisornoredbe senaldeentradaduranteel tiempo estableddo enTpo. proteccion auto., seiniciaraelsalvapantallas.

" Elmodo de ahorrodeenergiade algunasunidadesde disco duroextemas sepuededesactivarautomatbamente cuandoestasse

conectan altelevisor.

" Sise utilizauncabledeextensionUSB,es posibleque eldispositivoUSB nose reconozcaoque losarchivosdel dispositivono se

puedanleer.

" Sino se reconoceundispositivoUSBconectado altelevisor,lalista dearchivosdel dispositivoesta da_adao unarchivode la lista

nose reproduce,conecte eldispositivoUSBal ordenador,formateeeldispositivoycompruebe laconexBn.

" Siun archivoborrado del PCa@nse encuentracuandose ejecutael reproductormultimedia,utilicela funcBn "Vaciarla papelera

deredclaje" del PCparaborrarpermanentementeel archivo.

8 Espaflol

Pantallade visualizaci6n

Vayaalarchivoquedeseemediantelosbotonesarriba/abajo/derecha/izquierday, acontinuacion,pulseel botch ENTERI]_ o F_]

(Reproducir),Elarchivese reproduce,

AdmiteVet dispositivos y Inicio en lapaginade iniciodeMedia Play.

Informaci6n:

Puede confirmarel nombre

delarehivoseleccionado y el

numero de archivos y paginas.

Secci6n de la listade

clasificaci6n: Muestra lanorma

de clasificaci6n.

'_ La normade clasificaci6n

es diferente segun los

contenidos.

Funcionamiento de los botones

Q Rojo(Camb. dispos.): Selecciona un dispositivo conectado.

Secci6n de la lista de

archivos:

Puede confirmar los archivos

y grupos que se han

ordenado por categoria.

D/Verde (Preferencias): Establece la preferenciadelarchivo (nose admite en lavista basica)

::: Amarillo (Seleccionar): Selecciona varios arehivos de la listade archivos. Los arehivos seleccionados

se marcancon un simbolo.

Azul (Organiz.): Selecciona la lista declasificaci6n.

_'] Herramientas: Muestra el menOde opciones.

Gracias a los botches _ (REW),_ (FF),lalista de archivos se puede mover a lapagina

siguienteo anterior.

Videos

Reproduccion de video

1. Pulselosbotches _! o i_ paraseleccionarVideos y,acontinuacion,pulseel botch ENTERI]_ enel menuMedia Play.

2. Pulselosbotches _!/_/A/_' paraseleccionarelvideoque deseeen lalistade archives.

3. Pulselosbotches ENTERI_ o F_] (reproducir).

- Elarchiveseleccionadosevisualizaenla partesuperiorcon sutiempodereproduccion.

- Sise desconocela informaciondela heradelvideo,nose muestranni el tiempodereproduccionnila barradeprogreso,

- Durantela reproducciondevideos,se puederealizarbusquedascon losbotches _ y I_,

Enestemode,se puedenvet clipsde peliculascontenidosen unjuego,

pete nose puedereproducireste,

• Formatosdesubtituloadmitidos

Texto basado en tiempo .ttxt XML

MPEG-4

SAMI .smi HTML

SubRip .srt basado en cadenas

SubViewer .sub basado en cadenas

Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas

Espa o,39

Funcionesavanzadas

• Formatos de video admitidos

Divx3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x 1080 6-30 8

XvD 1920 x 1080 6 - 30 8

*.avi AVI MP3 / AC3 / LPCM /

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.mkv MKV ADPCM / DTSCore

MPEG4 SP / ASP 1920x 1080 6-30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

Divx3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x 1080 6-30 8

XviD 1920 x 1080 6 - 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

*.asf ASF H.264 BP / MP/ HP 1920 x 1080 6 - 30 25

ADPCM / WMA

MPEG4 SP / ASP 1920x 1080 6~30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 - 30 25 WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.rap4 MP4 MPEG4 SP/ASP 1920x 1080 6-30 8 MP3/ADPCM/AAC

XVID 1920 x 1080 6 - 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.3gp 3GPP ADPCM //sAC / HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x 1080 6-30 8

VRO MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.vro AC3 / MPEG / LPCM

VOB MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.mpg PS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM

*.mpeg //sAC

H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

*.ts

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

*.tp TS H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

HE-AAC

*.trp VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Otras restricciones

NOTA

* Si hay probbmas con el contenido de un codec, este no sera compatbb.

" Si la informacion de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores, no se podra reproducir correctamente el

contenedor.

" El sonido y el video pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/

segundo relacionada en la tabla anterior.

" Si hay un error en la tabla de indice, la fundon de b0squeda (omitir) no se admite.

• Admite hasta H.264, nivel 4.1

• H.264FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/APL4yAVCHDnose

admiten.

• XVID, MPEG4SP,ASP:

- Inferiora 1280x 720:60 fotogramasm_.

- Superiora 1280x 720:30 fotogramasmax.

• Superior a GMC 2 no se admite.

• H.263 no seadmite.

• $61ose admite Samsung Techwin MJPEG.

• Admite hastaWMA 7, 8, 9,STD

• WMA 9 PROno admite multicanalsuperior a 2 canales o audio

sin perdida.

• La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono nose

admite.

0 Espaflol

Continuacion deia reproduccion de una pelicuia (reanudar reproduccion)

Sisaledela funcionde reproducciondela pel[cula,esta se puedereproducirposteriormentedesdeelpunto enquese detuvo.

Si pubael botch ENTERI_ (Seleccap.)durantela reproducciondel archivo,se puedeexaminarla escenadivididaenlos5 cap[tulos

quedesee.

Si lainformaciondel indicenose admiteoestadanada,no sepodra utilizarlafuncionSeJeccap..

1. Sebccioneel archivode pel[culaquedeseeseguirreproduciendo

pubando losbotches _ o _ enlaseccionde lalistade archivos.

2. Pulseel boton FCq(Reproducir)/ ENTERIZ_.

3. SebccioneOontin.(reanudarreproduccion)con elbotonazukLa

peliculase reproduciradesdeel puntoen quese detuvo.

El botonazulesta disponibb al reanudarla reproduccion.

Si lafuncionRecordatorio cont. pelic, estaconfigurada

como Encendido en el men0Oonfig., apareceraun mensaje

emergentecuandose reanudela reproduccionde unarchivode

peJicula.

MiJsica

Reproducci6n de m[isica

1. Pulselosbotches _1o I_ parasebccionarMusica y,a continuacion,

pulseel botch ENTERE__enel men0Media Play.

2. Pulselosbotches _/I_/A/_' parasebccionarel musicaquedeseeen

la listadearchivos.

3. Pulselosbotches ENTERI_ o Fcq (reproducir).

- Durantela reproducciondem0sica,sepuederealizarbusquedascon

losbotches _ y I_.

- Losbotches F_ (REW)y [_q (FF)nofuncionandurantela

reproduccion.

S01ose muestranlos archivoscon laextensionMP3y PCM. Los

archivoscon otrasextensionesnose muestran,aunque sehayan

guardadoenel mismo dispositivo USB.

Si,al reproducirarchivosMP3,el sonido noseoye correctamente,ajusteEcualizador enel men0 Sonido. (UnarchivoMP3

demasiadomodulado puedeocasionar probbmas desonido.)

CreacJ6nde Mi lista repro.

1. Pulselosbotches _/_/A/T parasebccionarlaspistasque deseeaBadirypulseeJbotchTOOLS.

2. SebccioneAgr.mi lista de rep..

3. Cuandoapareceel men0paraagregarmi listade reproduccion,sebccioneNuevaiista de reprod..

ParaaBadira unalistade reproduccionantigua,sebccione lalista enlaquedeseeaBadirlamusica.

4. Lalistade reproduccionnuevamentecreadao actualizadase guardaraenlapaginaprincipaldeMusica.

Reproducci6n de Mi lista repro.

Sebccionela carpetaMi lista repro, yestase reproduciraautomaticamente.Pulselosbotches A o T parasebccionarunarchivode

m0sicadiferenteenla lista.

Espaflol 41

Funcionesavanzadas

Fotos

Visualizacion de unafete (o unapresentaci6n)

1. Pulselosbotones _1o 1_parasebcdonar Fotos y,a continuacion,

pulseel botonENTERE_ enel menu Media Play.

2. Pulselosbotones _I/I_/A/_' parasebcdonar elfetequedeseeenla

Bta de archives.

3. PulselosbotonesENTERI_ o F_q (reproducir).

- Mbntras semuestraunalistadefotos, pulselos botones

F_q (reprodudr)/ ENTERI_ delmandoa distanda parainiciarla

presentadon.

- Enla presentacionse usantodos losarchivesde lasection de h lista

dearchives.

- Durantela presentation,losarchivosse muestranordenadamente.

Losarchivesde musicase pueden reprodudrautomaticamente

durantela presentadonsi Musica de fondo esta configuradocome

Encendido.

ElModo BGM nose puedecambiarmbntras nohayafinalizadola

carga de BGM.

Reproducci6nde varios archivos

Reproducci6n de archivos de video/musica/fotos seleccionados

1. Pulseel boton amarilloenla listadearchivosparasebcdonar el archivo

quedesee.

2. Repitaelprocesoanteriorparasebccionarvariesarchives.

NOTA

* Lamarca ,7 aparecea la izquierdadelosarchivos

sebcdonados.

* Paracancelarlaseleccion,pulsede nuevoelbotonamarillo.

* Paracaneelarlaselectionde todoslosarehivos,pulseel

botonTOOLS y seleedoneDeseleccionartodos.

PulseelbotonTOOLS yselecdoneReprod.conten,selec,,

Reproduccion de grupos de archives de video/musica/fotos

1. Cuandose muestreunalistadearchives,vayaacualquierarchivedel

grupo@sea@.

2. Pulseel boton TOOLSy sebccioneRepr.grupo actual.

Reproductormultimedia - Funcionesadicionales

Clasificacion de la lista de archivos

Pulseel boton azulenla listadearchivosparaordenarlos.

_ Vista b&sica

Titulo

Preferencias

_#_'Fecha rec.

Fecha Jejana

ARista

_{i Album

Oenero

Animo

i_ Mensual

Muestratoda lacarpeta.Puedeverunafotosebccionandolacarpeta.

Ordenay muestralostitulosde archivesperdmbolo/nOmerdordenalfabetico/especiaL

Ordenay muestralosarchivesper preferencias.Puedecambiarlaprderenciadelarchiveenla secci6nde la

listade archivesconel bot6nverde.

Ordenay muestralosarchivesper lafechamasrecbnte.

Ordenay muestralosarchivesper lafechamasantigua.

Ordenalosarchivesde mOsicaper artbtayen ordenalfabetico.

Ordenalosarchivesde mOsicaper albumyen ordenalfabetbo.

Ordenalosarchivesde mOsicaper @nero.

Ordenalosarchivesde mOsicaper elestadode animo.Puedecambiarla informaci6ndeltipo de musica.

Ordenay muestralosarchivesde fetesper meses.

2 Espaflol

v v

MenLideopciones de reproduccion de videos/m[isica/fotos

PuBeel botonTOOLSdurantelareproducciondeunarchivo.

TJtulo Puede ir directamente a otro titulo. V

Modo de repetici6n Puede reprodudr archivos de peliculas o de mOsicarepetidamente. V

Imagen TamaSo Puede qustar el tama_lo dela imagen segOnlas preferenoias. V

(Modol / Modo2 / Original)

Configuraci6n de la imagen V

Configuraci6n del sonido V

Configuraci6n de subtitulos V

Audio

Puede qustar la configurad6n de la imagen. (pag. 16-22)

Puede qustar la configura86n del sonido. (p&g.22, 23)

Puede reprodudr los videos con subtitulos. Esta fundOn solo se activa si los subtitulos

tbnen el mismo nombre de archivo que el video.

Puede disfrutar de los videos encualquiera de los idiomas admitidos que desee. Esta

funoi6n s61oest&habilitada cuando se reproducen archivos de fiujoque admiten varios

formatos de audio.

Detener visionado Se puede iniciaro detener una presentaci6n. V

automatico/Inic, vis. aut.

Veloc.vis.aut Puede sebccionar la velocidad de presentaci6n durante la misma. V

Efecto de secuencia Puede ebgir entre variosefectos de la presentaci6n. V

Musica de fondo Puede sebccionar una mOsicade fondo para la presentaci6n. V

Zoom Puede ampliar las im&genesen el modo de pantalla compbta. V

Girar Puede girarlas im&genesen el modo de pantalla compbta. V

Fondo de inicio Puede mover el archivo alescritorio de Media Play. V

Informaci6n Puede ver informaciOndetallada acerca del archivo reproducido. V V V

Config,

Uso del menu de configuracion

[] Configurac. fondo: Sebcdone estaoption paraquese muestreelrondoquedesee.

[] Recordatorio cont. pelic. (reanudarreproduccion) (Encendido / Apagado): Sebcdonar paramostrarel mensajedeayuda

emergenteparalareproductionde unapeliculades@ elpunto enquese dejodevet anteriormente.

[] Obtener codigo de registro DivX®VOD: Muestrael cOdigoderegistroautorizadoparael tebvisor.Sise conectaalsitio webde DivXy

se registra,se puededescargarel archivede registroVOD.Si reproduceelregistroVOD medianteel reproductormultimedia,elregistro

se haterminado.

ParaobtenermasinformacionsobreDivX®VOD,visite "www.DivX.com".

[] Obtener codigo de desactivacion DivX®VOD:Si DivX®VODnoestaregistrado,apareceelcodigo dedesactivacionde registro.Si

ejecutaestafundon cuando DivX®VODseharegistrado,el registroactualde DivX®VODsedesactiva.

[] Informaci6n: Sebccioneparaverla informaciondel dispositivoconectado.

Espaflo143

Funcionesavanzadas

_,Qu6esAnynet+?

Anynet+es unafuncionquepermitecontrolarcon elmandoa distanciadel tebvisorSamsungtodoslosdispositivosde Samsung

conectadosque seancompatiblesconAnynet+,ElsistemaAnynet+solose puedeusarcon dispositivosdeSamsungquetenganla funcion

Anynet+,Paraasegurarsedeque eJdispositivode Samsungtengadichafuncion,compruebesi Ibvael IogotipoAnynet+.

Para conectar aJsistema HomeTheater Samsung

PanelposteriordelTV

HomeTheater

i..........................i O

Dispositivo Dispositivo Anynet+

Anynet+ 1 2, 3, 4

Adaptador

6ptico

Cable de HDMI Cable de HDMI

Cable de HDMI

1. ConectelosterminabsHDMI IN(1(DVI),2(ARC},3o 4)del tebvisory elterminalHDMIOUTdel dispositivoAnynet+correspondiente

medianteuncableHDMk

2. ConecteelterminalHDMIiNdel sistemaHomeTheateryel terminalHDMIOUTdel dispositivoAnynet+correspondientemedianteun

cableHDMk

NOTA

* Conecteel cable6pticoentreel terminalDIG TALAUDIO OUT(OPTCAL)del televisory laentradadeaudio digitaldel sistema

HomeTheater,

* Lafunci6nARC permitela salidadigitalde sonido medianteel puerto HDM_[I'42(ARC)y solo se puede utilizarsi eltelevisoresta

conectado aunreceptorde audioqueadmita lafunci6n ARC,

* Sisesiguela conexionanterior,elterminalOpticalsoloproduce la salidade2 canabs deaudio. $61ooirasonidodelos

altavocesfrontabs izquierdoyderecho yel subwooferdel sistemaHomeTheater,Paraescuchar elcanalde audio5.I, conecte el

terminalDIGrTALAUDIO OUT (OPTICAL}del DVD/decodificadordesatelite(esdecir,dispositivoAnynet1o 2)directamenteal

amplificadoro al sistemaHomeTheater,noaltelevisor,

* Puedeconectars61ounsistemaHomeTheater,

* Puedeconectarun dispositivoAnynet+medianteel cableHDMkAIgunoscables HDMIpueden noadmitir lasfuncionesAnynet+,

* Anynet+funciona cuandoeldispositivodeAV queadmiteAnynet+se encuentraenestado deesperao deencendido,

* Anynet+admitehasta I2 dispositivosdeAVen total.Tengaen cuentaquepuede conectarhasta3 dispositivosdel mismotipo,

4 Espaflol

Menu Anynet+

ElmenuAnynet+cambiaseguneltipo yel estadode losdispositivosAnynet+conectadosal tebvbor.

VerTV

Lista Disp.

MENU(nombredbpositivo)

INFO(nombredispositivo)

GrabaciOn:(*grabador)

Detener grabacion: (*grabador)

Receptor

Cambiaelmodo Anynet+al mododeemisiondeTV.

MuestralalistadedispesitivosdeAnynet+.

Muestralosmen0sdel dispositivoconectado. Perejemplo,si sehaconectado ungrabadorde DVD,

semuestrael menudeldisco del grabadorde DVD.

Muestrael menL]de reproductiondel dispositivoconectado. Perejemplo,si se haconectado un

grabadorde DVD,semuestrael menL]del discodel grabadorde DVD.

Iniciainmediatamentelagrabadonenel grabador.(S01oestadisponibleenlosdispositivosque

admitenla funci0ndegrabaci0n.)

Detbnelagrabacion.

Lareproducci0ndel senidose efectL]aa travesdel receptor.

Cuandohayconectadosvariosdispositivosdegrabacion,estosse muestrancomo(*grabador),perosisolohayconectado undispositivo,

estese muestracome(*hombredbpositivo).

ConfiguraciOnde Anynet+

(_ MENUITrl _ Aplicaciones _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

[] Configuracion

Anynet+ (HDMI-CEC) (Apagado/ Encendido): Parausarla fundonAnynet+,Anynet+ (HDMI-CEC)debe estarconfiguradocome

Encendido.

Cuando la fund0n Anynet+ (HDMI-CEC)estadesactivada,todas lasoperacionesrehdonadas con Anynet+se desactivan.

Apagado Automatico (No/ SO:ConfiguraciondeundispositivoAnynet+paraquese desactiveautomatbamentecuandoel televisorse

apaga.

Lafuente activadel televisorsedebeconfigurarpara queesteutilicela fundon Anynet+.

Aunqueundispositivoexternoauneste grabando,se puede apagar.

ConmutaciOnentredispositivos Anynet+

Semuestrantodos losdispositivosAnynet+conectadosaltebvisor.

Si noencuentrael dispositivoquedesea, pulseel botch rojoparaactualizarla lista.

Sebccioneuncanaly pulseel botch ENTERE_. Puedecambiaraldispositivosebcdonado.

S01ocuandoAnynet+ (HDMI-CEC) se configuracome Encendido en el men0Aplicaciones, apareceel menuLista Disp..

* Elcambioal dispositivosebccionado puede tardar unos2 minutes.No se puedecancelar laoperation de cambio dedispositivo

mientrasesta seesta efectuando.

* Sihasebccionado el mode deentradaexterna pulsandoel botch SOURCE,nopodra usar lafuncion Anynet+.Aseguresede

cambiaral dispositivoAnynet+mediantela Lista Disp..

Espaflo145

Funcionesavanzadas

Grabacidn

LagrabadoradeSamsungpermiteefectuarunagrabacionde unprogramade television.

1. SeleccioneGrabacion.

Ouandohaymas dedos dispositivosde grabacion

* Cuandohayvarios dispositivosdegrabacionconectados,estosse muestranen unalista. Sebccione undispositivode

grabacbn en Lista Disp.,

Si nose muestrael dispositivodegrabacion, sebccione Lista Disp. y pulseel botch rojopara buscarlosdispositivos,

2. Pulsee]botch EXT parasa]ir.

Sepuedengrabar lastransmisionesde la fuentesebccionando Grabaci6n: (nombredispositivo),

Si pulsael botch [3_3(REO),grabaraIoqueestaviendoen esemomento.Siesta vbndo unvideodesde otrodispositivo,se

grabael videodeeste,

Antesdegrabar,compruebe si]atomade antenaestaconectada correctamenteal dispositivodegrabacion, Paraconectar

correctamenteunaantena aundispositivodegrabacion,consulteel manualdel usuariodel dispositivodegrabacion.

Escuchaa trav_s de un receptor

Sepuedeescucharsonidoa travesde unreceptor(como HomeTheater)enlugarde hacerlomedianteelNtavoz deIV.

1. Sebcdone Receptor y configurecomo Encendido,

2. PuBee]botch EXT parasa]ir.

* Sie]receptorsOlOadmiteaudio,quizas nose muestrela ]istade dispositivos.

* Elreceptornofuncionarasinose haconectado correctamenteel terminalde entradaoptico del receptorcon elterminalDIG TAL

AUDIO OUT (OPTICAL}del tebvisor,

* Cuandoel receptor(sistemaHomeTheater)estaestabbcido enEncendido,se puedeoir lasalidade sonido del terminaloptico

del televisor.Ouandoseve latelevisiona travesdeun DTV(aire),el televisorenviael sonidode5,I canalesal receptor.Cuando la

fuentees uncomponentedigital,como un DVD,y estaconectada altelevisoratravesde HDMI,solose oye elsonidode 2 canabs

del receptor.

NOTA

* Solopuede eontrolarlosdispositivosAnynet+medianteel mando adistaneiadel televisor,nocon los botonesdeeste.

* Elmandoadistanciadel televisorpuede nofuncionarendeterminadascircunstancias,Enese caso,vuelvaa sebccionar el

dispositivoAnynet+,

* LasfuncionesAnynet+nofuncionancon los productosdeotrosfabdcantes,

Uso de la funcion ARC

Puedeoffelsonido a travesde unreceptordeaudioconectado pormedicde uncableHMDIsinnecesidaddeuncableoptico

independbnte,

1. Sebcdone Receptor y configurecomo Encendido,

2. Pulseel botch EXT parasaB.

Parautilizarlafuncbn ARC,unreceptorqueadmitalasfuncionesHDMI-OEOyARCdebe estar conectado alpuerto

HDM_IN2(ARC),

Parainhabi]itar]afuncionARC,estabbzca Receptor como Apagado. Aunqueel tebvisor transmitacontinuamentelaseflalARC, el

receptorno podrarecibirlaserial,

6 Espaflol

_i_!B!i!_i:_l_!_!_!_!_!_!_!_!_i_i!!i!!_!!i!!i!!i@_i_!!!!!i!i!ii!iiiiiiiiii_!i_!_!!!iiiiiii_i_i!i!_!i!i_i_i_i_ii_ii_iiiiii_i_i_i_i!i!i!i!;i_iiiiiiiiiii_ii_i_ii_i_i_i_i!i!i!i!i_i_iiiiiiiiiiiiiii_ii_ii_iiiii_iiiii!iii_ii_!_!_!!

Anynet+ no funciona.

Soluci6n de probbmas de Anynet+

Deseo iniciarAnynet+.

Deseo salirdeAnynet+.

En la pantallaaparece el mensaje

"Conectando al dispositivo

Anynet+...".

Eldispositivo Anynet+ no funciona.

Eldispositivo conectado no se

muestra.

_iB:iSJ6 iS

• Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. Elsistema Anynet+ s61oadmite dispositivos Anynet+.

• S61ose puede conectar un receptor (sbtema HomeTheater).

• Compruebe si el cable de alimentaci6n deAnynet+ estg debidamente conectado.

• Compruebe las conexiones de los cables de video/audio/HDMI del dispositivoAnynet+.

• Compruebe siAnynet+ (HDMI-CEC) estg estabbcido en Encendido en el menu de configuraci6n de

Anynet+.

• Compruebe si el mando a distancia deltelevisor esta en modo TM

• Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet+.

• Anynet+ no funciona en algunassituaciones. (BOsquedade canabs, funcionambnto de Media Play o

Plug & Play, (configuraci6n inicial),etc.)

• Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se hande buscar de nuevo los dispositivos o volvera

apagar y encender el televisor.

• Compruebe si la funci6n Anynet+ del dispositivoAnynet+ estg activada.

• Compruebe si el dispositivoAnynet+ estg debidamente conectado al TVy si la opci6n Anynet+ (HDMI-CEC)

del men0 de configuraci6n estg estabbcida en Encendido.

• A continuaci6n pulse el bot6n TOOLS para mostrar el menOAnynet+ y sebccionar el menu quedesee.

• Sebccione Vet TV en el menOAnynet+.

• Pulse el bot6n SOURCE del mando a distancia deltelevisor y sebccione un dispositivo que no sea Anynet+.

• Pulse V CH A, PREoCNy FA_LCHpara cambiar el modo T_ (Tengaen cuenta que el bot6n decanal s61o

funciona cuando no hay ningun dispositivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.)

• El mando a distancia no se puede utilizarcuando se esta configurando Anynet+ o cambiando a un modo de

visualizaci6n.

• Utilice el mando a distancia cuando hayaterminado la configuraci6n de Anynet+ o el cambio al modo de

vbualizaci6n.

• No se puede utilizarla funci6n de reproducci6n si seesta ejecutando Plug & Play (configuraci6n inicial).

• Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+.

• Compruebe si el cable HDMI estg debidamente conectado.

• Compruebe siAnynet+ (HDMI-CEC) estg estabbcido en Encendido en el menu de configuraci6n de

Anynet+.

• Vuelvaa efectuar unabOsquedade dispositivos Anynet+.

• $61opuede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no

admitir las funcionesAnynet+.

Si la conexi6n se corta por una interrupci6n de la corrbnte o porque se ha desconectado el cable HDMI,

deber4,repetirla bOsquedadel dispositivo.

Compruebe la conexi6n de la toma de antena deldispositivo de grabaci6n.

El programa de tebvisi6n no se •

puede grabar.

Elsonido del televisor no salea • Conecte el cable 6ptico entre el televisory el receptor.

traves delreceptor. • La funci6n ARC permite la salidadigital de sonido mediante elpuerto NDMI IN 2(ARC}y s6lose puede utilizar

si el televisor est4,conectado a un receptor de audio queadmita lafunci6n ARC.

Espa_o147

Funcionesavanzadas

Primerospasoscon Internet@TV

Internet@TVpropordonautibs serviciosy contenidos

de entretenimbntodirectamentedesdelaweb al

tebvisor.

(_ MEI/Urm _ Aplicaciones _ Vista de

contenido -, Intemet@TV-_ ENTERE_

Pantalla de visualizaci6n

Pantalla deltelevisor:

Muestra el canal actual.

InformaciOn:Muestra

notbias, nuevas

yanuncios que b ofrece la

introduction de productos

de Samsung.

Servido de aplbadOn:

Puede probar diferentes

servbios propordonados

per Samsung.

ConfiguraciOnde Intemet@TV:

Edite y configure aplicaciones y la

configuraciOnde Intemet@TV.

Controles:

Aplbaciones recomendadas:

Muestra el serviso recomendado por

Samsung. No puede aiiadir ni borrar

ning0n servicioen esta lista.

Aplicaciones descargadas:

Muestra lasaplicaciones descargadas

mediante Samsung Apps.

• D Rojo (Inicio de sesiOn): Para iniciar Intemet@TV.

• [[_Verde (Marcar como favorito): Para marcar laaplicaciOncomo favorita.

• _ Azul (Clasificar por): Para clasificar lasaplicaciones.

• _ Regresar: Paravqver al men0 anterior.

'_bs Los botones de colores puedenfuncionar de forma diferente, segOnla aplicaciOn.

NOTA

* Configurela redmedianteInternet@TV.Paraobtener masinformaci0n,consulte "Oonexionde la red"(pag.30).

* Lasfuentesno admitidasdel oontenidodel proveedornose mostraranoorrectamente.

* Puedehaberrespuestasbntas e interrupcionessegunel estado dela red.

* Segunla region,quizass01ose admitael idiomainglesen losserviciosde laaplicaci0n.

* Estafuncionnoestadisponibb enalgunos lugares.

* Sitbne probbmas al utilizarunaaplicacion, pongaseenoontacto con elproveedordecontenidos.

* Deacuerdocon lasdrcunstanciasdel proveedordeoontenidos,lasactualizacionesdeunaaplicaci0no la propiaaplicaci0n

puedenquedar interrumpidas.

* Segunlasreguladones vigentesen su pals,es posiblequealgunasaplicacionestengan servicioslimitadoso que nolosadmitan.

8 Espaflol

Registro de la cuenta

Enunaaplbad0n con variascuentas,udlice41y I_ paraacceder

aelias.

Parautilizarmassatisfactoriamenteunaaplicacion,debe

registrarsee iniciarla sesionensu cuenta,

Paraobtenerinstruccionessobre como crearuna cuenta,

consulteConfig. _ Internet@TVID _ @ear.

1. Pulseel botch rojoenlapaginadeiniciodeInternet@TV.

2. Sebccionela Cuenta usuario deseaday, acontinuation,

pulseel botch ENTERIng,

Si deseacrearunacuenta,pulseel botch rojo;

aparecera laventanaOSD paracrearlacuenta.

3. TrasselecdonarCuenta usuario,escribalaContrase_a con

los botchesnumericosdelmandoa dbtanda.

UnavezregistradalaCuenta usuario, estase mostrara

en lapantalla.

ConfiguraciOnde Intemet@TV

Config:..........................................................................................................................................................................................................................................

OreelosIDy configureInternet@TVdes@ esta pantalla.Resaltelos

parametroscon los botonesA y '_ y pulseel bot@qENTER[_.

[] Configuracion del sistema

Ejecucion automatica del teletipo (Encendido / Apagado):

Habilita/inhabilitala EjecuciOnautomatica del teletipo al

encendereltebvisor.

LaaplicacionTeletipo proporciona(]tilesnoticias,

informadon meteorologicay de los mercadosbursatiles.

Parautilizaresta funcion se debedescargarla

aplbadon Teletipo enInternet@TV.

Segunel pals,es posibb que laaplicadon Teletipo

tenga servicioslimitadoso que nolosadmita.

Servicio de canal vinculado (Apagado / Encendido):

Algunoscanabs admitenaplbadones como servbiosdedatos

de Internet,Ioque permiteal usuarioaccederalseMdo de

Internetmbntras ve latelevision,

Soloesta disponibb si Ioadmitela embora,

Cambiar lacontraseOade bloqueo del servicio.

Lacontrasenapredeterminadaes "0-0-0-0".

Si olvidala contrase_aque hacreado, pulselosbotches

del mandoadbtanda enla siguientesecuencia para

reiniciarla contrase_acomo "0-0-0-0": POWER

(apagar)_ MUTE_ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(encender).

Reiniciar: Restablecelaconfiguracionpredeterminadade

fabricadeInternet@T'vt

[] Internet@TVID

Puedeutilizareste ment]paracrearo borrarlacuenta.Puede

controlarsucuenta,incluidala informaciondela cuentadel

sitio deloscontenidos,

Crear: Oreeunacuentayenlacelacon lasaplicadonesde

servbioque@see,

NOTA

* ElnL_meromaximode cuentas es I0.

* Elnumeromaximode caractereses 8.

Espaflo149

Funcionesavanzadas

Como crear ID de Intemet@TVID

AntesdecrearlaCuenta usuario, debe descargarla

aplbadon medianteSamsungApps,

1. MediantelosbotonesA/_'/_I/I_, sebccione Config..

ContinuationPulseel botonENTERI_.

2. PulselosbotonesT o parasebcdonar Internet@TVID,

a continuacion,pulseel botonENTERI_ o _,.

3. SebccioneCrear, Apareceralapantalhdel tedado.

4. Enla pantallaapareceralaOSDdelteclado.

Uso del teclado

Sise pulsael boton- del mandoa distanciamientrasse

estautilizandoel tecladode la pantallase puedecambiar

loscamposde textoa min0sculas,mayt]sculas,numeros

e leones,

Eltedado de la pantalhse puedeutilizarendiferentes

aplicadonesde Internet@TV,

Comeintroducircaracteres,

4-1. Perejemplo,supongaquedeseaintrodudr

"105Ohang",

4-2. Pulseel boton- del mandoa distanciaparacambiar

el mode deentradademin0sculasanumeros,

4-3. Pulselosbotones1,0y 5enorden numerbo.

4-4. Pulseel boton_del mandoa distancia3veces

paracambiarel mode deentradade numerosa

may0sculas.

4-5. Pulseel boton2 delmando adistancia3veces para

introdudrC.

4-6. Pulseel boton_del mandoa distancia3veces

paracambiarel mode deentradade may0sculasa

mint]scuhs.

4-7. Pulselosbotonesdel mandoa distanciapara

introdudrel restode"Chang".Unavezhaya

terminado,pulseel botonENTERI_,

5. Mediantelosbotonesnumericosescdbala

Cuenta usuario y laContraseOa,

* LacontraseOasolodebe incluirnumeros.

* Medianteel boton PRE-CHse puedenborrarlos

caracteresescdtos.

* Mediantelos botonesF_ (REW)o [_q (FF),se

puede sebcdonar elbone quese deseaintrodudr

enla pantalladel tedado de bones.

6. Unavezcreadalacuenta.Se puedenutilizarlosservbios

propordonadospertodos losusuariosdel TVSamsung

en un(]niceiniciodesesiongradas alavinculacionde

lacuentadelos usuadosal IDdelTV,Sidesearegbtrar

unIDdelsitio delservbio sebcdone Si. Enla pantalla

apareceralaIbtadel Gestion del sitio del servicio,

7. Sebcdone Registrar delGestiOndel sitio del servicio

quedeseey pulseelboton ENTERI_,

8. Mediantelosbotonesnumerbos,escribalacontrasenay

el IDdel sitiode laaplbad0n. Continuation PuBeelboton

ENTERIZ_,

9. Registrosa%factorio.Si haanadidootto sitiode servbio,

sebcdone Si, acontinuation pulseel botonENTERI_ y

vayaal paso 5,

10. Unavezcompbtado elproceso,sebcdone Aceptar,

OontinuacionPulseel boton ENTERI_,

Administrador

- Gestion del sitio del servicio: Regbtrela informadondel

inbiode sesionde lossitiosde servbio.

- Cambiar contraseOa:Cambb lacontrasenadela cuenta.

- Borrar: Borrelacuenta.

Administr. servicio: Borrey bloqueelasaplbadones

instaladasen Internet@TV,

Bloquear: Bloqueelaaplbacion,

Elacceso a unaap%adon bloqueadaexigeuna

contraseOa,

Borrar: Borrelaaplbad0n,

Propiedades: Mostrarla informaci0ndeInternet@T'v!Utilicela

option Revisarla velocidad de su conexion a Interact para

comprobar laconexionde la red.

0 Espaflol

Usodel servicioInternet@TV

Samsung Apps.........................................................................................................................................................................................

SamsungApps es unalmac@paradescargaraplicadonesquese

puedenusar enequipos deTV/AVdeSamsung.

Los usuariospuedendisfrutardeunagranvadedaddecontenidos

comovideo, mosba, fotos,juegos,informationutil,etc., mediante

lasaplicacionesquese puedendescargar.

Enelfuturoestarandbponiblesotras aplicadones.

Uso de losbotonesdecolorescon Samsung Apps.

* _ Rojo(Inicio de sesion): Parainiciarel servbiode

Intemet.

* iSVerde(Vista enminiatura): Paracambiarel modode

vbualizadon.

* @Azul(Ciasificar por): Paradasificar lasaplicaciones

pot Recomendado, Mas descargada, Mas recientes o

Nombre.

* _ Regresar: Vuelveal menL_lanterior.

Uso de las Samsung Apps por categoria

Lascategoriasdisponibbsson lossigubntes:

• Lo nuevo: Muestralasaplicadonesregistradasmasrecbntes.

. Video: Muestravariesmediosdevideocomepeliculas,

programasdetebvbion yvideosde corta duracion.

. Deportes: Muestravaries mediosdedeportescomo

informadonsobreparticles,imagenesy videosdecorta

duracbn.

. Juego: Muestravariosjuegos,come elsudokuo elajedrez.

. Estilo devida: Induyevariessewbios de mediosdeestilo

devida,come mL]sica,herrambntasde gestbn defetes

personabsy redessodabs come Facebooky Twitter.

. Informacion: Induyevariossewbios deinformadoncomo

notbias, la boBay eltbmpo.

. Otto: Induyeotrossewbios diversos.

. Mi pagina: MuestralaIistade aplbadonesy el balancedecaja

ebctronico.

Apartir demediados de2010(s01oEE.UU.y Corea),

puede adquirir balancedecajaelectronbo, con el fin de

compraraplbadones a travesdetv.samsung.com.

. Ayuda: Sitbne preguntassobre Intemet@W,consulteesta

seccbn enprimerlugar.

Skype

Skypehacreadounapequenaaplbacbn desoftwarequeconsigue

quela comunbacbn con ]aspersonasalrededorde]mundosea

sencillay divertida.Gradas aSkype,puedesaludarocompartir

unasonrbacon cualquierpersona,encualqubr ]ugar.Ysi losdos

usuariosestanenSkype,es gratis,iOomuniquesecon personasde

todoel mundo!

Sidesea masinformacbn, descargueel manualdel usuario

deSkype de "www.samsung.com".

Espaflo151

Funcionesavanzadas

Yahoo

_ Internet@TV proporciona contenido integrado de Intemet y tebvisi0n de Yahoo[@ Widget Engine. Puede supen/isar la

informaci0n bursatil, compartir fetes con amigos y familiares y acceder a noticias e informacion meteorologica a traves

de Yahoo!@ Widget Engine.

Ouando se ejecuta Intemet@TV per primera vez, se solicita al usuario que realice la configuracion basica.

Segun las regulaciones vigentes en su pals, es posibb que algunas aplicaciones tengan servicios limitados o

que no los admitan.

Pantaila de visualizacion

,, Mododeacoplambnto

ROtulode bbnvenida: Muestrael perfildel usuario.

_, _ Azul (Visor):Cambia entre los modos Visor y

SuperposiciOn.

_, _:Amarillo (Editar fragmento): Para editar extractos

en la ventana deayuda.

'_bs En el modo Visor,la televisiono elvideo se

reproduce en una Areaa escala reducida

con graficos en el exterior.Enel modo

SuperposiciOn,losgr&ficos se muestran sobre

la televisiono el video.

Adopambnto: Muestra los extractos del usuario.

,, Los extractos son iconos de lanzambnto r@ido de

los widgets.

'_bs Elwidget PROFILE y laWidget Gallery nose

pueden borrar.

,, Modo de barralateral

Logotipo delwidget y menu actual.

Lista de contenidos:

Se resaRaen azulla selecciOnactual.

Muestra la p&ginaactualy el nOmerototal de p&ginas.

Controbs:

,, D Red:Para cerrarel widget. Sidesea iral modo de acoplamiento, pulse

el botOnYAHOO!.

,, i;:_/Green:Para cambiar la configuraciOndel widget.

,, Amarillo: Para administrar los extractos.

,, _ Azul: Paraqustar el tamaiio delvideo o mostrarlo en pantalla compbta.

'_bs SegOnel widget es posibb que algunos botones noesten disponibles.

Edicion del extracto enel acoplamiento

1. EditeunextractosebccionandoloeneJacoplamientoypulsandoel botchamarillo.

2. Elextractose desplazaalasegundaposiciony su miniaturasedesJizahaciaarribaparamostrarel texto deayudasiguiente:

Use de losbotchesdecolores con elmode de acoplamiento.

* @Rojo(Borrar): Paraquitar eJwidget.

Loswidgetseliminadosse pueden recuperardesdeWidget Gallery.

* @Azul(Mover): Parareordenarlosextractos.

* Amarillo (Listo):ParasalirdeJmen(]Editar fragmento.

2 Espaflol

Widget PROFILE

Oonfigurelos perfilesdel usuarioatravesdel widget PERFIL.Se

puedenestabbcervariesperfiles;cadauno mantienesu propialista

dewidgets.Utilicela opcionOambiarde perfil paracambiarentre

diferentesperfilesdeusuario.

Debehaberal menosdos perfibs registrados.Paraobtener

instruccionessobre come afladirunperfil, consulte

Controles administrativos,

• Utilicelaopcion Configuracion de perfiles parapersonalizary

protegersu perfil,

- Losperfibs deusuariose

debenpersonalizarcon un

hombrey unavatarexclusives

(unavatares una imagenque

se utilizapararepresentarel

perfildel usuario).

- Elhombrey el avatardel

usuariose muestranell

elextractodel perfilenel

acoplamiento.

- Protejasuperfilmediantela

opcionCrearPiN delperfil,

- Cuandose configuraunnuevo

PiN,se puededefiniruna

Pregunta de seguridad.

• Laopcion Oonfiguracion de perfiles limitaelaccesoa los

widgetsdel perfil.

- SiolvidasuPiNdel perfil,consultelaPregunta deseguridad

delperfil.

- A losperfibs quetienenhabilitadoel indicadorLimitar perfil

nose bs puedenafladirnuevoswidgets.

Paraesta funcionsedebe utilizarel PiN propietario,

Paraobtenerinstmcciones sobre come configurarun

PiN propietario,consulteOontroles administrativos.

• ElmenuOonfiguracion del sistema permite:

- CambiarlaUbicacion y elOodigo postal (soloEE,UU.)

paraqueseadaptenal contenidoespecificode laregion,

- Reproducireltutorialquese hamostradodurantela

configuracionguiada.

- Restaurarconfiguracion de fabrica restabbcela

informaciony todos losvaloresdeloswidgets.

Sino puedeejecutar Restaurar configuracion de

fabrica de maneranormalo si nopuede instalaro

ejecutarloswidgetsespecfficosnormalmente,pulse

losbotchesde controldel mandoadistanciaenla

secuenciaque se indica,a fin dereiniciarel servicio

deYahoo:POWER(encendido)_ MUTE -_ 9

4_ 8 _ EXF _ POWER (apagado)-_ POWER

(encendido)_ YAHOO!(Siel servicioYahoose

muestraenla pantalladel televisor,se debe detener

deantemanomedianteel botch EXIT.)

• Enel menoControles administrativos se puede:

- Establecerla temporizaciondel salvapantallasparaprevenir

daflosenla pantalla.

@earPiNdel duefioy estabbceruna Preguntadeseguridad

paracontroiarotrosperfiles.

- @eary configurarunnuevoperfilcon unexclusivoconjunto

dewidgets,

- Borrarunperfilexistente.

• RegistreseenYahoo!@enel widget PROFILEmediantesu

Yahoo! ID,

- Sidisponede unYahoo!ID, puedeaccederasu contenido

personalizadomedianteloswidgetsdeTVdeYahoo!

- Seleaceptarainmediatamentecome usuariodetodos los

widgets instaladosdeTVdeYahoo!con Yahoo!ID.

- SinotieneunacuentaYahoo!,"www.yahoo,com"paracrear

un8,

- Esposibb que nopuedainiciarlasesioncon un IDcreado

enelsitio webdeYahooenunpalsquenoadmitaIntemet@

TV,

,, Acercadelwidget PERFIL:PuBeel botonverde paravet una

brevedescripciondelwidget del perfil,la politicadecopyright,

losterminosdelservicioy lapoliticade privacidad,

J Widget Gallery

UtilicelagaleriadewidgetsdeYahoo[@paraafladirmaswidgets

asu tebvisor. Puedevet loswidgetsdeTVdisponibbs enlas

siguientescategorias:

[] Destacados: MuestraIoswidgets

recomendados,

Oltimos: Muestraloswidgetsmas

recientes,

[]

Todos los widgets: Mueetra

todos loswidgete.

Categorias: Mueetratodos los

widgetspercategorias.

Parainstalarunwidget,

sebccione Afiadir dispositivo

a mi perfil ypulseel boton

ENTEREd, Se instalael

widget yqueda disponibb enel

acoplamiento,

Oonfiguracion de la Widget Gallery:Pulseel botonverde,

- Acerca deYahoo! Galeriade dispositivos...: Puedevet

unabrevedescripcionde lagabria dewidgets,la politica

decopyright,losterminosdel sep/icioy la politicade

privacidad.

- Software dewidget de TV:Muestralaversionactual del

softwaredel sistemay loswidgets instalados.

- Creesu propioswidgetsmedianteel menude

Configuracion de desarrolladores. Paraobtenermas

informacionvisitenuestrapaginawebdel desarrolladoren

http://connectedt,/,yahoo.com/,

Espaflo153

Funcionesavanzadas

Soluci6n de problemas de !nternet@TV.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Algunoscontenidosde lasaplicacionessolo Elidiomadel contenidode laaplicacionpuedeset diferentedel idiomade la interfazdel

estaneningles.506mo puedocambiarel usuariode laaplicacion.

idioma? Laposibilidaddecambiardeidiomadependedel proveedorde se_/bios.

Compruebecon elproveedordelservbio.

Algunosse_/idosdeaplbadones no

Consultela paginawebde laayudaparaobtenerinformaciondel proveedordelse_/icio

funcionan.

deaplicaciones.

Cuando hayunerrorde red,nopuedo Si nofuncionalaconexionde red,el se_/iciopuedequedarlimitadoyaque todas las

utilizarotrosmenusquenoseanelde

configuracion, funcionesexceptoel menode configuracionnecesitanlaconexionaInternet.

Todo contenido ylos servicios accesiblesa traves de este aparato pertenecen a terceras personasy est&n protegidos por las byes de derechos de

autor, patentes, marcas comerciales y/o otras byes de propiedad intelectual. Todos los serviciosson exclusivamente provistos para uso nocomercial.

Estosservicios o contenidos no podr&n ser utilizadosde forma no autorizada. Sin limitaro modificartodo Ioantesexpuesto, modificar,copiar,

reproducir, subir, fijar,transmitir, traducir, vender,crear servicios o conceptos derivados, explotar,o distibuir el contenido o los servicios expuestos a

traves de este aparato, esta prohido a menos que sea expresamente autorizado por el propietario de dichos contenidos o por elproveedor de dichos

servicios.

USTEDDEBE RECONOCERY ACCEDERA USARESTEAPARATO BAJOSU PROPIORIESGOADEMAS DE ASUMIRTODOS LOS RIESGOS

ENCUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA,DESEMPENOY PRECISION. EL APARATOYTODO EL CONTENIDOYSERVICIOSDETEROERAS

PERSONASSON PROVISTOS"TALCUAL" ESDECIR,EN LAS CONDICIONESEN QUESE ENCUENTRENY SINNINGUN TIPO DEGARANTiA,SEA

EXPRESAO IMPL[QTA. SAMSUNG EXPRESAMENTERENUNCIAA TODA GARANTiAY CONDK}ION DEL APARATOY A CUALQUIERCONTENIDO

Y SERVICIO,SEAEXPRESOO IMPLiCITO,SIN LIMITAR,GARANTiASDE MERCANTUDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA,DE USO ESPEC[FICO,

DEPRECISION, DESATISFACQON PERSONAL,Y DELA NO VIOLAQON DEDERECHOSDE TERCERASPERSONAS. SAMSUNG NO GARANTIZA

LA PRECISION,VALIDEZ,PUNTUAUDAD, LEGALIDAD,O DETOTALDAD DECUALQUIERCONTENDO O SERVICIODISPONIBLEA TRAVES

DEESTEAPARATOY TAMPOCO GARANTIZAQUEEL APARATO,CONTENIDO0 SERVICIOSATISFACERASUS REQUERIMIENTOS,0 QUEEL

FUNCIONAMIENTODEL APARATOO SERVICIOSEPt, ININTERRUMPIDOO LIBREDE ERRORES. BAJO NIGUNAQRCUNSTANQA, INCLUYENDO

NEGLIGENCIA,SAMSUNG SERA RESPONSIBLE,SEA BAJQCONTRATO0 EXTRACONTRACTUALMENTE,PORALGON DAiqO DIRECTO,

INDIRECTO,INCIDENTAL,ESPECIAL0 CONSIGUlENTE,HONORARIOSDEABOGADO, GASTOS, O CUALQUIEROTRO DANO QUESURJA

DE,0 EN CONEXlONCON, CUALQUIERINFORMAQON CONTENIDA EN,O COMO RESULTADODEL USODE ESTEAPARATO,O CUALQUIER

CONTENIDO0 SERVICIOACCESADO PORUSTED OCUALQUIERTERCERA PERSONA,AUNQUE HAYASDO ADVERTIDODELA POSIBILIDAD

DEAQUELLOS DAiqOS.

Servicios de terceras personas pueden sercambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser deshabilitado en

cualquier momento, sinadvertecias. Samsung no haceninguna representaci6n o garantia deque cualquier contenido o sewicio continuaradisponibb

por algun periodode tiempo determinado. Elcontenido y los servicios son transmitidos por terceras personas atraves de redes e instalaciones

de transmisi6n sobre las cuabs Samsung no tiene ningOncontrol. Sin limitarlageneralidad de esta Exencion de Responsabilidad,Samsung

expresamente renuncia a cualquiertipo de responsabilidad poralgOncambio, interrumpci6n, deshabilitaci6n, eliminaci6n o suspensi6n de cualquier

contenido o servicios disponibbs a traves deeste aparato. Samsung puede imponer limitacionesen el usoo acceso a ciertos servicios o contenidos,

en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad.

Samsung no es responsabb por servicios al diente relacionados al contenido y servicios. Cualquier pregunta o solicitud sobre los servicioso

contenido debe ser dirigida directamente a los respetivos proveedores de los mismos.

P_.ginaweb dela ayuda

Los pasos de acceso pueden cambiar en el futuro.

Puede haber enlaces diferentes para algunos paises.

Estados Unidos www.samsung.com _ consumer products _ Television _ [email protected] _ Internet@TV

Canada www.samsung.com _ consumer products _ TV _ [email protected] _ Internet@TV

www.samsung.com _ produits grand public _ t_!@iseurs _ [email protected] _ Internet@TV

Mexico www.samsung.com _ productos de consumo _ televisores -_ [email protected] _ Internet@TV

4 Espaflol

(_ MENUFITI_ AplJcacJones_ Vista de contenido

AlIShare_ ENTERI_

Acerca de AilShare

AIIShareconectael tebvisory losdispositivos/teldonosmovibs

compatiblesde Samsungatravesde unared.Enel televisorse

puedenvet laIlamadasentrantes,losmensajesdeSMSy las

phnificacionesdelosteldonos movibs.Asimismo,se puede

reproducirelcontenido multimediaguardadoenlosmovibs y otros

dispositivos(porejemplo,un PC),comovideos,fotosy musica

controlandoloenel tebvisora travesde la red.Ademas, sepuede

utilizareltebvisor paraexaminarpaginaswebenlos teldonos

movibs.

Paraobtenermasinformacion,visite "www.samsung.com"o

pongaseencontacto con elcentro de llamadasdeSamsung.

Esposibb que losdispositivosm6vibs requieranlainstalaci6n

desoftware adicionak Paraobtenermas informacion,

consultela guiadel usuariode cadadispositivo.

Configuraci6n de AIIShare

C0nfiguraciOn ..............................................................................................................................................................................

[] Mensaje (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala

funcionde mensajes(paraIlamadasentrantes,mensajesde

SMSy las phnificacionesdelosteldonos movibs).

[] Multim. (Encendido / Apagado): Habilitaoinhabilitalafuncion

multimedia.Ouandoestaesta habilitada,se puedenreproducir

videos,fotosy mLisicadesdeelteldono moviluotto dispositivo

queadmitaAIIShare.

[] ScreenShare(Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala

funcionScreenShareparausarel teldono movilcomo mando

a distancia.

NombreTV:Estabbceel hombredeltebvisor paraque resulte

mas facilbuscarloenelteldono movik

Si sebcciona Entrada usuario, puede escribirel

hombredel televisormedianteel tedado enpantalla

(OSK).

Mensaje / Multim. / ScreenShare

Muestraunalistadeteldonos movibso dispositivosconectados

quese banconfiguradoenel televisorparautilizarlasfunciones

Mensaje, Multim.o ScreenShare.

Lafuncion Multim. estadisponibb entodos losdispositivos

movibs que admitenAIIShare.

[] Permitido / Negado: Permite/bloqueael telefonomovil.

[] Borrar: Eliminael teldono movilde lalista.

Estafuncionsolo borrade lalista elhombredel teldono

movikSi eldispositivomovil borradose enciendeo

intentaconectarsecon eltelevisor,puede queaparezca

de nuevoenla lista.

Uso de la funci6n Mensaje

Medianteestafuncionpuedever lasIlamadasentrantes,los

mensajesdeSMSylasplanificacionesprogramadasenelteldono

movilatravesdela ventanadealarmamientrasve latebvision.

NOTA

* Parainhabilitarlaventanadela alarma,estabbzca

Mensaje comoApagado enConfiguraci6n de AllShare.

* Sisesebcciona Aceptar, o biensi no seha sebccionado

Aceptar despues dequeel mensajeaparezcatresveces,

el mensajese borrara.Elmensajenose eliminadel

teldono m6vil.

* Laventanade alarmase puedevet mientrasse usan

algunasaplicacionescomo Media Playetc. Paraverel

contenidodel mensaje,cambie almododevisualizaci6n

detebvisi6n.

* Cuandose muestre unmensajedeunteldono movil

desconocido,sebccione el teldono movilenel men0del

mensajeenAIISharey sebccione Negado parabloquear

el teJdono.

Visualizaci6n de mensajes

Si IlegaunnuevomensajedeSMS mientrasve latebvision,

aparecelaventanadealarma.Si haceclio enelbotch Aceptar,

aparecerael contenidodel mensaje.

Puedeconfigurar lavisualizaci6ndelos mensajes

de SMSensu teldono m6vil.Paraconocer el

procedimiento,consulteel manualdel teldono movil.

Es posibb que algunoscaracteresse muestrenen

blancoo danados.

Espaflo155

Funcionesavanzadas

Alarma de Ilamada entrante

Si entraunaIhmada mientrasve la tebvisi0n,aparecela

ventanadealarma.

Alarma de planificacion

Mbntras ve latebvisi0n, aparecelaventanadeahrma para

mostrareleventoregbtrado.

Puedeconfigurar lavisualizaciondeloscontenidos

planificadosdesu teldono m0vil.Paraconocerel

procedimbnto, consulteel manualdel teldono movik

Es posibleque algunoscaracteresespedabs se

muestrenen blancoo da_ados.

Uso de la funciOn Multim.

Apareceunaventanadealarmaparainformaral usuariode que

el contenidomultimedia(videos,fetes, mL]sica)enviadodesdeun

teldono m0vilapareceraenel tebvbor. Elcontenidose reproduce

automaticamente3 segundosdespuesdeque aparezcalaventana

dealarma.Sipulsael boton RETURNo EXiTcuandoaparecela

ventanadealarma,nose reproduceel contenidomultimedia.

NOTA

, Sila fundon multimediase ejecuta pot primeravez,

aparecelaventanaemegentedeadvertencia.Pulseel

botch ENTERE_ parasebccionar Permtir; acontinuacion

se podrautilizarlafuncion Multimediaendichodispositivo.

Uso de ia funciOn ScreenShare

MedianteScreenShare,se puedenexaminardiferentescontenidos

web propordonadosperel telefonomovil.Perejemplo,laimagen

sigubnte muestraunapaginadeaccesoa loscontenidosen

unteldono m0vikPuedeleerarchivesdel teldono m0vily ver la

agenday elcabndarioen eltebvisor.Asimismo,enlaagenda,

puede hacerunaIlamadaaotra personaoenviarbunSMS.

NOTA

" Sedebe tener instaladoScreenShareenel dispositivo/

telefonom0vildeSamsungparautilizaresta funcion.

" Doc Viewer puede leerarchivescon formate.dec, pero no

lospuedemodificar.

" Lapantallapuede variarseg@nel dbpositivo conectado.

Uso del teiefono movil de Samsung para controiar el televisor

Antesdeutilizarestafuncion,se debeestabbcerunaconexion

con unteldono m0vildeSamsungqueadmitalasfunciones

ScreenShare.Ouandoutiliceeltebvisor con el telefonom0vil,s01o

se admitenlosbotchesPOWER, --VOL+, V CH A yMUTE.

Aunquesigapulsando unbotch de control(canalovolumen)

enel telefonom0vil,el valorsolosubirao bajaraunaunidad.

" Paradesactivarlatransmisi0ndel contenidomultimedia

desdeel teldono movil,configureMultim. come Apagado

enla configuraci0ndeAIIShare.

" Esposibb que el contenido nose reproduzcaenel

tebvbor, segunlaresoluci0ny el formate.

" Losbotches ENTER_ y _/_, puede que nofuncionen,

segunel tipo decontenido multimedia.

" Medianteel dispositivom0vilse puedecontrohr la

reproducdon de archivesmultimedia.Paraobtener mas

informaci0n,consulte laguia del usuariodel teldono movik

" Cuandodesee reprodudr contenido multimediaenel

PC,sebcdone el bone del PCenla pantalla principal

deNlShare. Elmenu Media Play deItelevborcambia

automaticamente.Paraobtenermasinformaci0n,consulte

"MediaPlay"(p. 37).

6 Espaflol

Tipo soporte

® ®

........... •

il $ }' j::>3;7/¸{¸¸::¸¸:¸17£:¸¸ ii _ ...... ii

I ...............................

....I ....

Tipo montaje mural

No tiredeloscables con demasiadafuerzacuando loscoloque. Podriadaflarlosterminalesdeconexiondel producto.

Espaflo157

Montaje del soporte de proteccion

AIinstalarel televisoren unapared,coloqueel soportede proteccioncomo seindica.

O _

Soportedeprotecd6n

Preparacion para instaiar el montaje mural

Parainstalarunmontajemuralde ottofabricante,utiliceel soportede anilla.

Instalacion del equipo de montaje mural

Elkit demontajemural(sevende potseparado)permiteinstalareltelevisoren unapared.

Sideseamas informacionsobre lainstalaciondelos componentesparael montajemural,consultelasinstruccionesquesefacilitancon

dichoselementos.Si necesitaayudacon lainstalaciondelsoporte mural,pongaseencontacto con untecnico.SamsungElectronicsnose

haceresponsabledelosdafloscausadosal productooal usuariosi estehaefectuadola instalaciondel televisor.

Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)

Elkitde montajemuralse vendeper separado.

Instaleel montajemuralenunaparedsolida,perpendicularal suelo.Paracolocarloenotros materialesde construccion,pongaseen

contacto con eldistribuidormascercano.Si seinstalaeneltechoo enunaparedinclinada,puedecaersey causargraveslesiones

personales.

NOTA

* Lasdimensionesestandarde losequipos demontajemural se muestranen latabla sigubnte.

* AI adquirirel equipo demontajemural,tambien sedistribuyeun manualde instalaciondetalladoy todas laspbzas necesariaspara

el montaje.

* Nouse tornillosquenocumplan lasespecificacionesdetomillosestandarVESA.

* Nouse tornilloscon unaIongitudsuperior a lamedidaestandaro que nocumplancon lasespecificacionesde tomillosestandar

VESA.Lostomillosqueseandemasiado largospuedencausardafios enel interiordel televisor.

* Paramontajes muralesque nocumplenlas especificacionesde tornillosestandar VESA,laIongituddeestos puedevariar

dependbndo de lasespecificacionesdel montajemural.

* Noaprieteexcesivamentelostornillos,ya que podriadaflar el productoo provocar lacaidade estecon riesgode causarlesiones

personales.Samsungnose hace responsabledeeste tipo deaccidentes.

* Samsungnose hace responsablede dafloso lesionespersonalescuandose usa unmontajemuralque nocumplelas

especificacionesVESAo siel clbnte no siguelasinstruccionesde instalaciondel producto.

* Nomonte eltelevisorcon unainclinacionde masde 15grados.

* Son necesariasdos personasparamontarel televisoren lapared.

8 Espaflol

19-22 75x75 M4

23-29 200xI00

TVLED

32-37 200x200

[Ultradelgado] M8

40-55 400x400

56-65 600x400

Noinstabelequipodemontajemuralmbntraseltelevisorestaencendido.Sepodriaproducirunadescarga

el6ctricaconriesgodecausarbsionespersonabs.

SamsungnosuministraelbloqueoantirroboKensington.Esundispositivoquese

utilizaparafijarfisbamenteelsistemacuandoseutilizaenunsitiopoblico.Elaspecto

yelmetododebloqueopuedensetdiferentesalosquesemuestranenlailustracion

segOnelfabrbante.ConsulteelmanualpropordonadoconelbloqueoKensingtonpara

obtenermasinformacionsobreelusocorrecto.

Busqueelbono"_"enlaparteposteriordeltebvisor.Juntoalicono"_"hay

unaranuraKensington,

Sigaestospasosparabloquearelproducto:

1. EnrolbelcabledelbloqueoKensingtonenunobjetoestaticovoluminoso,como

unamesaounasilla,

2. Desliceelextremodelcablequetbneelcierreatravesdelextremoenrolhdodel

cabbdebloqueoKensington.

3. InserteeldispositivodebloqueoenlaranuraKensingtondelproductoO,

4. Cierreelbloqueo.

Paraobtenerinstruccionesmasexactas,consulteelmanualdelusuarioproporcionadoconeldispositivodebloqueo.

Eldispositivodebloqueodebeadquirirsepotseparado.

LaubicaciondelaranuraKensingtonpuedevariarseguneltelevisor,

<Parteposteriordeltelevisor>o° _

<Opcionab

Espa_ol 59

Precaucion: Tirardel televbor,empujarloocolgarsede61puedeprovocarsu caida,Enespecial,procureque los

ninosnose cuelguendel televisorniIodesestabilicen;estepodriacaersesobre ellosy causarleslesionesgraveso

inclusolamuerte,Sigalasprecaudonesde seguridaddel folletode seguridadincluidoconel producto, Paramejorarla

estabilidadinstaleundispositivoantivuelco,como seexplba a continuacion,

Accesorios

!:::!ev! To!!!

Para impedir que caiga el televisor

1. Desenrosqueeltornillo dela parte _osteriordel televisory asegureelsoporteTVconel tomillo,

Use soloel tomillosuministrado.

Aprietefirmementeel tomilloenla paredoel muebledonde seinstalael televisor.Asegureel soporteal televisoryal tornillode laparedo

el muebb.

Solo sesuministraeltornillo necesarioparafijarel soporteal televisor,Eltornilloparamontarel soporte a laparedo a unmuebb

se debe adquirir potseparado,Recomendamosadquiriruntornillo paramaderadetamaflo M4x L20,

Instab el tebvisor cercade lapared paraquenocaiga.

Ouandoinstab el tebvisorenla pared,asegureel cabb niveladorespectoalsueloo inclinadohaciaadelantepot motivosde

seguridad.

Oompruebedevezencuando que el cabb estefirme.

Ouandodeseemoverel televisor,debe quitar, primero,el cabb deconexi6n,

Compruebeque todas lasconexionesest@qbien aseguradas.Compruebelasperi6dicamenteparadetectarcualquiersignode fatigao

defallo,Sitienedudassobre laseguridadde la instalaci6n,p6ngaseencontactocon uninstaladorprofesional.

0 Espafiol

Sicreequeeltebvbortbneunprobbma,compruebeprimeroestalistadeposibbsprobbmasysoBciones.Siningunodelosconsejos

fundona,visite"www.samsung.com"yhagaclicenSupportoIlamealcentrodeatencionaldbntedeSamsungal1-800-SAMSUNG.

Imagendefig!ente Enprimer lugar,ejeeute la Prueba de irnagen paraconfirmar que el televisor muestra correctamente la

imagen de prueba, (vayaa MENU _Soporte t_onico - AutQdiagn6stico : Prueba de imagen) (pag. 28).

Sila imagen de la prueba se muestra _errectarnente, laimagen deficiente puede provenir de la _uenteo la

seFlaL

La imagen del televisor no se ve tan bbn • Sitbne un decodificador per cabb/sat61ite anal6gico, c&mbielo per un decodificador digital HD.

come en la tbnda. Utiliceun cable HDMI o de componentes paraconseguir una calidadde imagen de alta definici6n

(HD).

• Suscriptores de cabb/sat61ite: Pruebe con estaciones de alta definiciOn(HD)en la oferta de canabs.

• Conexi6n de antena: Pruebe con emisoras de alta definiciOn(HD)despues de qecutar la

programaci6n autom&tica.

'(_bs Muchos canabs de alta definici6n (HD)mejoran los contenidos SD (Standard Definition).

• Ajuste la resoBciOnde la salida de video del decodificador de cable o sat61iteen 1080i o 720p.

La imagen se ve distorsionada: error de • La compresi6n de los contenidos de video puede causar im&genesdistorsionadas, especialmente en

macrobloques, microbloques, puntos, lasescenas de movimbnto rapido, come en los deportes y las peliculasde acci6n.

pixelizaci6n. • Un nivelde sei:laldebil puede causar im&genesdistorsionadas. No es un problema deltelevisor.

• Los teldonos m6vibs que se utilizan cerca del televisor(aproximadamente a 1metro) pueden causar

interferenciasenla imagen del televisor digital y anal6gico.

Elcolor es de malacalidad o falta. • Siutiliza unaconexi6n de componentes, compruebe que los cables de los componentes esten

conectados en los terminabs correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar

problemas en elcolor o que la pantalla se quede en Uanco.

Elcolor o el brillo es de mala calidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menu del televisor(vaya a mode Imagen / Color / Brillo /

Definici6n) (p&g.16).

• Ajuste la opciOnAhorro energia en el menudel televisor (vayaa MENU - Imagen - Soluci6n Eco -

Ahorro energia) (p&g.16)

• Intente reiniciarlaimagen paraver la configuraciOnde imagen predeterminada (vaya a MENU

Imagen - Reinbio de la imagen) (p_g. 22).

Hay una linea de puntos en el borde la • Siel tamaiio de la imagenest& establecido enAjuste pantalla, cambblo a 16:9(pag. 18).

pantalla. • Cambie la resoBci6n del decodificador de cabb/satelite.

La imagen seve $61oen Uanco y negro. • Siesta utilizandouna entrada compuesta AV,conecte el cable de video (amarillo)en el terminalverde

de la entrada 1 de componentes deltelevisor.

AI cambiar de canal, la imagen se congela, • Siesta conectado al receptor de cable, reinicie@te. (vuelvaa conectar el cable de alimentaci6ny

se ve distorsionada o aparece con retraso, espere aque el decodificador se reinicb. Puedetardar unos 20 minutos.)

• Estabbzca la resoluci6nde salida del decodificador de cable en 1080i o 720p.

3D I

Las gafas activas 3D quiz&sno funsonen

adecuadamente si otro preducto 3D

u otros dispositivos electronicos est&n

activos cerca de las gafas o del televisor.

Cuando se ven im&genes3D en malas

condiciones de iluminaci6n (luces

estrobosc6picas, etc.) o bqo una lampara

fluorescente (50 Hz-_60Hz)o de 3

longitudes de onda, talvez se advierta un

ligero parpadeo en lapantalla.

La distancia ideal devisualizaciondebe ser •

tresveces o mas la altura de la pantalla.

Si deja las gafas 3DencendkJasse acorta •

la vida de labateria.

• Eneste caso, abje cuanto b sea posible los dem&sdispositivos ebctr6nicos de las galas activas 3D.

• Sies asi, atenue la iluminaci6n o apague la lampara.

Recomendamos sentarsecon los ojos al mismonivel que la pantalla.

Apague las gafas 3D cuando no las utilice.

Espa_o161

Problemas del s0nido Enprimer lugar,ejecute !aPrueba de sonido para confirmarque el audio deltelevisor 1unciqna

correctamente. 0iaya a MEI_U _Soporte t6onice -Autodiagn6stiGo _Prueba de sonido) (pag. 28)

! S e aud o es correcto, e prober_ra de son do puede provenr de afuente o a sefla

No hay sonido o se oye demasiado bajo • Compruebe el volumen del dispositivo (decodificador de cabb/satelite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado

con elvolumen al maximo, al televisor.

La imagenes buena pero no hay sonido. • ConfigurelaopciOnSeleccionar altavoz como AItavoz de "IV en el menu de Sonido (pag. 23).

• Si utilizaun dispositivo externo, compruebe que los cables de audio esten conectados a los

terminales de entrada de audio correctos deltelevisor.

• Si utilizaun dispositivo externo, compruebe que la opci6n de salida de audio del dispositivo (por

qemplo, quiz&sdeba cambiar la opciOnde audio deldecodificador de cable a HDMIsi tbne

conectado HDMI al televisor).

• Sise utilizaun cable DVIa HDMI,se necesita un cable deaudio independiente.

• Siel televisor tiene un terminal de auriculares, aseguresede que @tos no esten conectados.

• Reinicieel dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n deldispositivo.

Los altavoces hacen un ruido inapropiado. • Compruebe lasconexiones delcable Compruebe que no hayaun cable de video conectado a una

entrada de audio.

• Para la conexi6n de la antena o el cable, compruebe la potencia de serial.Un nivel de serial d6bil

puede causar distorsiones en el sonido.

• Ejecutela Prueba de sonido como se ha explicado antenormente.

No hay irnagen, nohay video

Eltelevisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentaci6nCA este bien conectado en latoma de la pared yen el

televisor.

• Compruebe que la toma de la pared funcione.

• Intente pulsar el bot6n POWER deltelevisor para asegurarsede que el problema no esta en el

mando a distancia. Si el televisor se encbnde, consulte "El mando a distancia no funciona" a

continuaci6n.

Eltelevisor se apaga autom&ticamente. • Compruebe si la opci6n Temporizador est&estabbcida enApagado en el men0 Configuraci6n

(pag. 24).

• Siel televisor est&conectado a un PC, compruebe la configuraci6n de laalimentacion de este.

• Compruebe que el cable de alimentaci6nCA este bien conectado en latoma de la pared y en el

televisor.

• Cuando seve la tebvisi6n con unaconexi6n de antena o cable, el televisor seapaga tras 10-15

minutos si no hayseiial.

No hay imagen nivideo. • Compruebe lasconexiones de los cables (desconecte y vuelvaa conectar todos los cables del

televisor y de los dispositivos extemos).

• Establezca la salida de video del dispositivo extemo (decodificador de cabb/satelite, DVD, BB-ray,

etc.) de modo que coincida con las conexiones de laentrada de T_ Por ejemplo, si la salidade un

dispositivo externo es HDMI,se debe conectar a unaentrada HDMI en eltelevisor.

• Compruebe que los dispositivos extemos esten encendidos.

• Asegurese de sebccionar la fuente correcta del TV pulsando el bot6n SOURCE del mando a

distancia.

• Reinicieel dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n deldispositivo.

Conexi6n RF(Cabb/Antena)

Eltelevisor no recibetodos los canales. • Compruebe que el cable coaxialeste firmementeconectado.

• Ejecute Prog. Auto para afladir los canabs disponibbs a la lista de canales. Vayaa MENU - Canal

Prog. Auto, sebccione Auto y aseg0resedeque en el menu este estabbcido el tipo correcto de

serialde TV porcable. Hay 3 opciones (STD, HRC e IRC )(pag. 14)

• Compruebe la posici6n dela antena.

No hay subtitulos en los canales digitales. • Compruebe el men0de configuraci6n de los subtitulos. Intente cambiar el Modo de Subtitulo

Servbiol a OO1(pag. 26).

• Algunos canales no tienen datos de subtitulos.

La imagen seve distorsionada: error de • La compresi6n de los contenidos de video puede causar im&genesdistorsionadas especialmente en

macrobloques, microbloques, puntos, lasescenas de movimiento rapido, como en los deportes y las peliculasde acci6n.

pixelizaci6n. • Un nivelde serial debil puede causar im&genesdistorsionadas. No es un problema deltelevisor.

Conexi6n de PC

Aparece un mensqe de "Modo no • Establezca laresoluciOnde salida del PC de modo que coincida con la resoluciOnadmitida por el

compatible", televisor (p&g. 12).

"PC" siempre aparece en lalista de fuentes • Estoes normal;"PC" sbmpre apareceen la Iistade fuentes aunque no hayaningun PC conectado.

aunque el PC noeste conectado.

La imagenes buena pero no hay sonido. • Si utilizaunaconexi6n HDMI,compruebe la configuraci6n delaudio del PC.

2 Espaflol

Conexi6n de la red

Se ha preducido un erroren ]aconexi6n de • Para utiiizar]ared inalambrica se requierela mochila USB inalgmbrica Samsung.

la red inal_mbrica. • Compruebe que la conexiOnde la redeste estabbcida como Inal&mbrbo (pag. 32).

• Compruebe que el televisor este conectado a un compartidor (enrutador) IP inalambrico.

Erroral actualizar el software a traves de • Realicelaprueba de lared en el menu Oonfiguraci6n (pag. 27).

lared. • Sitbne laversi6n m&sactual delsoftware, nose realizarala actualizad6n de este.

Otros

Barras horizontabs rodantes de color • Desconecte losterminabs de audio izqubrdo yderecho del decodificador. Si loszumUdos cesan,

purpura/verde y zumbidos en los altavoces esto indica que el decodificador tbne un probbma en laconexi6n a tierra. Sustituya loscables de

deltelevisor con laconexi6n del cable de video de componentes por unaconexi6n HDMk

componentes.

La imagen no se muestraen pantalla • Encada lade se muestranbarras negras en los canabs de alta definiciOn(HD)cuando se muestran

compbta, contenidos SD mqorados (4:3).

• Se muestranbarras negras en las partesinferiory superior cuando se yen peliculas quetbnen

diferenteformate que el televisor.

• Ajuste laopciOndeltamaiio de imagen deldispositivo externo o del televisor al mode de pantalla

compbta.

El mando a distancia no funciona. • Cambie laspilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/-).

• Limpie la ventana de transmisi6n del sensordel mando a distancia.

• Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metros.

El mando a distancia del cable/ • Programe el mando a distancia deldecodificador decabldsat61ite para que haga funcionar el

decodificador no encbnde ni apaga el televisor.Consulte el manual del decodificador de cabb/sat61ite paraconocer el c6digo del TV

televisor ni ajustael volumen. SAMSUNG.

No se puede desactivar Efecto de luz en • Ajuste la opciOnEfecto de luz en el menude configuraci6n. Las opciones son: Apagado,

lazona biseladafrontal (debajodel Iogotipo En modo espera, Modo vis, act, and Siempre.

de SAMSUNG). • Efecto de luz no est&disponibb en todos losmodelos.

Aparece un mensqe de "Modo no • Compruebe laresolucionque admite el televisor y ajusteen consecuencia la resoluci6n de salida del

compatible", dispositivo externo. Consulte c6mo configurar la resoluci6n en la p&gina 12 de este manual.

Subtitulo en el menu deltelevisor aparece • No se puede sebccionar Caption Subtitulo en el menudel televisor cuando esta conectado a traves

atenuado, de HDMI o Component (p&g.26).

• Se debe activar Subtitulo en eldispositivo externo (p&g.26).

Se advierte un olor a pl&sticoque provbne • Esteolor es normal y desaparece con el tbmpo.

deltelevisor.

La Informaci6n sepal del televisor no • Estafunci6n s61oest&disponibb en los canabs digitabs con las conexiones de antena/RF/Coaxial

esta disponibb enel menu de prueba de (pag. 28).

autodiagn6stico.

Eltelevisor est&indinado hacia un lade. • Retirelabase delsoporte de televisory vuelva a montarla.

El menOdel canal seve atenuado (no • ElmenOCanal sOloest&disponibb cuando esta sebccionada lafuente TkL

disponibb)

La configuraci6n se pbrde despues de • Siel televisor est&en el mode Demo comercio, laconfiguraci6n del audio y laimagen se

30 minutos o cadavez que se apaga el restabbcera cada 30 minutos. Cambie la configuraci6n del modo Demo comercio al mode

televisor. Uso domiciliario en elprocedimiento Plug & Play. Pulseel bot6n SOURCE para sebccionar el

modo TV; vaya a MENU _ Configuraci6n _ Plug & Play _ ENTER _ (pag. 8).

P6rdida intermitente de audio o video. • Compruebe lasconexiones de los cables yvuelva a conectarlos.

• La p6rdida de audio o video se puede deber a que loscables son demasiado rigidos o gruesos.

Debe asegurarsede que los cables searsIosuficientementeflexibles paraun largo periodo de uso. En

un montqe mural del televisor,es aconsejable utilizarcables con conectores de 90 grades.

Puede ver pequeiias particulas si mira de • Estoes unaparticularidad del diseiio del producto y no es undefecto.

cerca el borde del marco del televisor

El men0 PiP no estadisponible. • La funci6n PIP s61oesta disponible cuando se utilizauna fuente HDMI, PC o de Componente.

Aparece en la pantalla POP (anunciode • Seleccione el mode Uso domiciliario en el mode Plug & Play. Paraobtener infermaci6n, consulte la

r6tulo interne deltelevisor), funci6n Plug & Play (p&g.8).

ElpanelLEDTFTutilizaunpanelque constadepixelesdeinfimotama_oque requierendeunatecnologiaaltamentesofisticadapara

su fabricacion.Noobstante,puede queexistanunoscuantos pixebs brillantesuoscurosen la pantalla.Estospixebs noinfluiranon

el rendimientodel aparato.

Espaflo163

TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Labs, Inc.

TheaterSound

r_ DOLBY Fabricado bajo Iicencia de Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo de la doble D son marcas comerciales de

DIGITAl.. PLUS I Dolby Laboratories.

PULSE I

ManufacturedunderlicenseunderU.S.Patent#'s:5,45I ,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535

__ &otherU.S. andworldwide issued& DTSandthe trademarks.&DTS

patents pending. Symbol

are

registered

RightsReserved.

DivXCertifiedto playDivXvideoupto HD 1080p,includingpremiumcontent.

ABOUT DIVXVIDE(): DivX@isa digital video format created by DivX,lnc. This isan official DivXCertified device that plays DivXvideo. Visit www.divx.

corn for more information and software tools to convert your files into DivXvideo.

ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified@device must be registered in orderto play DivXVideo-on-Demand (VOD)content.

Togeneratethe registration code, locatethe DivXVODsection in the device setup menu.

Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Aviso de la licencia del codigo abierto

En el case de que se utilice un software de codigo abbrto, la Iicencia sobre este esta disponible en el menu del producto.

El aviso de laIicencia del codigo abierto s01oesta disponible en ingles.

1920x 1080Panel nativo

Consideraciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento

Humedad de funcionamiento

Temperatura de almacenamieMo

Humedad de almacenarniento

Soporte giratorio (izquierda/derecha)

10°C a 40°C (50°F a 104°F)

10%a180%, sin condensaciOn

-20°C a 45°C (-4°F a 113°F)

5% a195%, sin condensaciOn

_20° _ 20°

Tamafio ae oanlall8

Diagonal

SonlclO

Salida

Dimenslones/An ) Prx A

Cuereo DrlnclDal

46 pulgadas 55 pulgadas

(4_.9 pulgadas medidas diagonalmente) (54.6 pulgadas medidas diagonalmente)

10Wx2

42.9 X 0.9 X 26.1 pulgadas

(1090.8 X 23.9 X662.8 mm)

42.9 X 11.9 X 28.5 pulgadas

(1090.8 X303.0 X 723.8 mm)

15Wx2

Con el sc )or[e

Peso

Sin el soJorce 37.5 Ibs (17.0 kg) 48.5 Ibs(22.0 kg)

Con el sc)or_e 42.3 Ibs (19.2 kg) 53.4 Ibs(24.2 kg)

50.5 X0.9 X 30.4 pulgadas

(1282.0 X 23.9 X 772.0 mm)

50.5 X 11.9 X 32.8 pulgadas

(1282.0 X 303.0 X 832.7 mm)

Eldiseflo y lasespecificacionespueden cambiarsinprevioaviso.

Estedispositivoesun aparatodigital dela OlaseB.

Paraobtenermasinformacionsobre lafuente dealimentaciony el consumedeenergia,consultelaetiquetaadheridaal producto.

4 Espaflol

[] Vistafrontal/Vistalateral

(Unidad:pulgadas)

UN46C8000 42.9 I 40.2 I 22,7 1%,4 I 26.I I 2S.5 I 0.9 I1,9

UN55C8000 50.5 47.8 27,0 28,4 30.4 32.8 0.9 11,9

iiiiiiiiiiiiiiiii

[] Detalledel panel determinales/vista posterior

(Unidad:pulgadas)

a_i_@_;_i_!i_!i'!i!iiiii_!__!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!ii!i_!i_!_i_i_ii_:!_iiiiii_!_!_i_i_i_i_i_i_ii!!_i:!ii!ii!@iiii!i_@i!i!i!!ilili_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_ii:!{_i_i_i!_!_!_i_!_i_i_i@_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i!_i_iiiiiiii!!iii!@@iiiilililililililililililiiiiiiiiiiiiii@@ii!i_!ii!i!3i_i_i_,i:_'i!_!i!i@@i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_iiii!i!iiii!ii_i!ii_i_i!i:!ii_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiii_i_:_!_!!_i_i_!!!_i_i@_!_!!_ii_!!:_i_!__ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!@i!_!_!_B!_!_!_i_iiii_i!ii

UN46C8000 15.7 I5,7 29.4 4.0 3,1 9.7 4,5 II,9 1.0

UN55C8000 15.7 I5,7 35.5 4.2 3,7 9.9 4,8 I22,9 2.0

NOTA:No todos losdibujosestannecesariamentea escala,AIgunasdimensionesestansujetasacambio sinprevioaviso,Consultelas

dimensionesantesdeefectuarlainstalaciondeltebvisor. Laempresanose responsabilizadelos errorestipograficosode impresion,

Espaflo165

Actualizaciondel software 29

Ahorroe_]ergia 16

Ajusteautomatico 22

AIIShare 55

AltavozdeTV 23

Altavozextemo 23

Amplificar 22

Antena 14

Anynet+ 44

AUDO OUT 1I

Autodiagnostico 28

Balancede blanco 17

Bala]ce I/D 22

Bot6n FAV_CH 7, 14

Bot6n OIl!OFF 7

Brillo 16

CambiarC6digo 26

Canalfavorito 14

Compo_se_ste 10

Conexionaundispositivodeaudio 1I

Oonexiona unPC 12

Conexionde lared 30

Oonfiguraci6nde red 31

Contrasefla 49

OontrasteDinam. 17

Definbi0n 16

DIGTALAUDIOOUT 11,44

Dinamico 16

DivX®VOD 43

D-sub 12

F R

Formatosdevideo 40 Receptor 46

Fotos 42 Reloj 24

Frecuencia 12 Reproductormultimedia 37

Girar 43 ResolucionOptima 12

Grabacion 46

H Secuencia 42

HDMI 9,44 Seleccionaraltavoz 23

Herrambntas 3 Seleccionartodo 16

HomeTheater 11,44 SensorEco 16

S[mbolo 3

Sintonizsci6_fina 16

4,57

......... Soluci6ndeproblemas

Idioma 26 Soportede proteccion

ImagenTamaflo 18,43 Sujetacables

Indicadorde encendido 6

Informaciondeserial 28

Intemet@TV 48, 52

Temporizador

L Temporizador

.................................................................................................................................................................................................................................Tibio

Licencia 64

ListadeEntradas 13

Mandoa distancia 7

Melod[a 27

Menude canabs 14

Modo deespera 6

Modo de repeticion 43

Modo pelicula 19

ModoSolo RGB 17

Mono 23

Montaiemural 58

M0sica 41