El Shure MV5C es un micrófono USB versátil diseñado para uso doméstico y de oficina, que ofrece modos preestablecidos para optimizar el sonido de tu voz y una salida de auriculares para monitorear cómodamente. Conéctalo a tu ordenador o dispositivo móvil y listo, estarás listo para realizar llamadas en conferencia, grabar podcasts o crear contenido en línea, asegurando una excelente calidad de sonido.
El Shure MV5C es un micrófono USB versátil diseñado para uso doméstico y de oficina, que ofrece modos preestablecidos para optimizar el sonido de tu voz y una salida de auriculares para monitorear cómodamente. Conéctalo a tu ordenador o dispositivo móvil y listo, estarás listo para realizar llamadas en conferencia, grabar podcasts o crear contenido en línea, asegurando una excelente calidad de sonido.
MV5C
Micrófono para uso doméstico o en oficinas
The Shure USB home office microphone, MV5C, user guide.
Version: 1.0 (2021-A)
Shure Incorporated
2/10
Table of Contents
MV5C Micrófono para uso doméstico o en oficinas 3
Descripción general 3
Características 3
Configuración rápida 3
Conexiones y controles 4
Modos predeterminados 5
Colocación 5
Ajuste del nivel del micrófono 6
Ajuste del nivel de los auriculares 6
Acceso al panel de control 6
Opciones de supervisión del MV5C 6
Escucha a través de la salida de la computadora 6
Escucha a través de la salida del auricular (supervisión di
recta) 7
Localización de averías 7
Requisitos del sistema y compatibilidad 8
Especificaciones 8
Accesorios 10
Accesorios suministrados 10
Shure Incorporated
3/10
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
MV5C
Micrófono para uso doméstico o en oficinas
Descripción general
El micrófono Shure MV5 se conecta directamente a una computadora o por medio de un conector USB. El MV5C, que es ideal
para aplicaciones de conferencias, cuenta con un modo de habla preestablecido para una reproducción vocal clara.
Características
Diseño cómodo y compacto: Este elegante y duradero micrófono se monta en el soporte de escritorio MV5C incluido o
en cualquier soporte con un adaptador de rosca de 1/4 pulg.
Conexión Plug and Play: El MV5C se convierte automáticamente en el dispositivo de entrada de audio activo cuando se
conecta a una computadora. La salida de audio seguirá siendo los altavoces de la computadora o la salida de auriculares.
Modos preajustados: Minimice el tiempo de configuración con el modo DSP preestablecido diseñado para ajustar auto
máticamente la ganancia, la ecualización y la compresión de las aplicaciones de voz.
Configuración rápida
Conecte el micrófono a un ordenador o dispositivo móvil. Utilice el cable adecuado (USB-A o USB-C).
El LED de estado verde central indica una conexión exitosa.
Confirme que el MV5C sea el dispositivo de audio seleccionado.
La mayoría de las computadoras y dispositivos móviles detectan automáticamente el MV5C y lo designan como el dis
positivo de audio principal. Si la configuración de la computadora selecciona de modo predeterminado otro dispositivo,
abra el panel de control de sonido y seleccione el MV5C.
Nota: La primera vez que se conecta al MV5C, la reproducción de audio permanecerá asignada a la salida previamente seleccionada. Esto significa
que el micrófono se habilitará para la entrada de audio, pero no para la salida. La salida seguirá viniendo del altavoz de la computadora o de la sali
da de los auriculares.
Mantenga presionado el botón MODO mientras enchufa el MV5C para activar la salida de auriculares del MV5C.
La salida de auriculares MV5C no está activada para garantizar que la reproducción de audio no se interrumpa. Sin
embargo, para activar la salida de auriculares del MV5C, mantenga presionado el botón MODO mientras conecta el
MV5C. El LED de los auriculares se pondrá verde para indicar que la salida de auriculares está activa.
Presione el botón MODO para activar y desactivar el modo de voz.
El modo de voz es una ganancia, una compresión y un ecualizador preestablecido diseñado para optimizar el tono y la
claridad de la voz. El LED verde del icono de voz indica que el modo de voz está activado.
En su aplicación de conferencias, seleccione el MV5C como la fuente de entrada.
Consulte la guía del usuario de su software para información sobre cómo asignar las fuentes de entrada.
Para obtener más información sobre las opciones de supervisión, consulte la sección Opciones de supervisión del MV5C.
Shure Incorporated
4/10
Conexiones y controles
① Botón de selección de modo
Presiónelo para activar y desactivar el modo de voz.
② Botón de silencio
Presiónelo para silenciar la entrada del micrófono. Todos los LED del MV5C se pondrán en rojo cuando el micrófono esté
silenciado.
③ Control de volumen de auriculares
Ajuste el volumen de los auriculares cuando la salida de los auriculares MV5C esté activada.
④ Salida de auriculares
Enchufe cualquier auricular con un conector de 3,5 mm (1/8 pulg.).
⑤ Puerto micro USB
Utilice el cable adecuado (USB-A o USB-C) para conectar el MV5 a una computadora.
⑥ Indicador del monitor (LED del auricular)
Comportamiento del LED Estado
Verde
La salida de auriculares está activada. La supervisión directa es
tá activada.
Rojo
La salida de auriculares está activada. La supervisión directa es
tá apagada.
Desactivado La salida de auriculares está desactivada.
Nota: La supervisión directa se refiere a escuchar la reproducción a través de la salida de auriculares MV5C.
⑦ Indicador de estado
Shure Incorporated
5/10
Comportamiento del LED Estado
Verde Conexión USB activa
Rojo (los 3 LED) Silenciado
⑧ Modo de habla
Se ilumina el indicador LED cuando se seleccione el modo de habla.
Modos predeterminados
Estos modos seleccionables ajustan los parámetros de ganancia, ecualización y dinámica para resaltar las características so
noras más adecuadas de las necesidades de grabación de voz.
Modo Uso Características
Confe
rencias
Se usa para captar la
voz hablada o cantada
en aplicaciones de con
ferencia.
Una mezcla de ganancia preestablecida, compresión y procesamiento del ecualiza
dor que optimiza el sonido de su voz para lograr claridad. Un eliminador de eses re
duce la sibilancia (el sonido áspero que se produce al pronunciar palabras con “s”).
Uniforme
Adecuado para cual
quier situación
Produce una señal completamente carente de procesamiento (no se le aplica ecua
lización ni compresión). Añade flexibilidad para situaciones en las cuales se proce
sará el audio después de haberlo grabado.
Colocación
Para las aplicaciones de conferencia, coloque el MV5C a 3046 cm (1218 pulg.) de distancia de la cara y seleccione el modo
de habla. Para obtener mejores resultados, coloque el micrófono justo a la izquierda o a la derecha del teclado y que el logo
circular de Shure apunte hacia la boca. Esto orienta correctamente el micrófono para lograr una óptima captación del sonido.
Shure Incorporated
6/10
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Ajuste del nivel del micrófono
Por lo genral, el nivel (ganancia) del micrófono no debe ajustarse cuando se usa el micrófono con una plataforma de conferen
cia. Sin embargo, si se percibe distorsión o si el audio es demasiado bajo, ajuste el nivel del micrófono en el panel de control
de audio o de sonido de su computadora.
Recuerde los puntos siguientes:
Ajuste el nivel del micrófono antes de ajustar el volumen de los auriculares.
El volumen de los auriculares no afecta el nivel de la señal que se envía al ordenador.
Ajuste del nivel de los auriculares
Ajuste fácilmente el nivel de supervisión de los auriculares mediante el control del MV5C al habilitar la salida de auriculares
MV5C.
Acceso al panel de control
Windows
Abra la ventana Ajustes, seleccione Sistema > Sonido.
Seleccione Shure MV5C como dispositivo de entrada.
Ajuste la ganancia con el control deslizante Niveles.
Mac
En Preferencias del sistema, seleccione Sonido.
Seleccione el dispositivo Shure MV5C como fuente de entrada y salida.
Utilice el control deslizante Volumen de entrada para ajustar la ganancia.
Opciones de supervisión del MV5C
Escucha a través de la salida de la computadora
Conecte el MV5C a su computadora mediante el cable USB y escuche por los altavoces incorporados o la salida de
auriculares de su computadora. Si está escuchando la reproducción de audio de la computadora, el LED del auricular del
MV5C se apagará porque la salida de auriculares está apagada.
®
Shure Incorporated
7/10
Escucha a través de la salida del auricular (supervisión directa)
Cuando se activa la salida de auriculares MV5C, el jack para auriculares proporciona una mezcla igual de la señal directa del
micrófono (su voz) y la reproducción de audio de la computadora (su conferencia). Esto permite ajustar convenientemente el
volumen de los auriculares para ambas señales con un solo control: el control del MV5.
Mantenga presionado el botón de modo MV5C mientras se conecta a la computadora con el cable USB. Ahora conec
te los auriculares a la salida de auriculares MV5C para escuchar la reproducción de audio. Si escucha el audio de la sa
lida de auriculares, el LED de los auriculares del MV5C se iluminará en verde.
Para desactivar el audio de los auriculares, mantenga presionado el botón de modo del MV5C. El LED de los auriculares se
volverá ámbar.
Sugerencia: Al conectar el micrófono al ordenador por primera vez, asegúrese de subir el volumen en el panel de control de
sonido del ordenador para obtener una señal de audio fuerte. Luego, ajuste el nivel de los auriculares para realizar el monito
reo cómodamente.
Localización de averías
Problema Solución
No se ilumina el LED del me
dio
Asegúrese de que el MV5C esté bien enchufado.
La señal de audio es dema
siado baja.
Revise los parámetros del panel de control de sonido del ordenador. Al conectar el MV5C
a la computadora por primera vez, asegúrese de subir el volumen de esta.
La señal de audio es mala.
Revise el panel de control de sonido de la computadora para asegurarse de que el MV5C
esté bien enchufado y se haya reconocido el dispositivo.
La señal de audio se distor
siona.
Utilice el medidor de audio para comprobar que los picos de volumen se encuentren en
el intervalo deseado. Si el nivel alcanza la parte superior del medidor de entrada, baje la
ganancia.
El dispositivo no funciona
con el concentrador USB.
El MV5C requiere 250 mA por puerto. Revise la documentación del concentrador USB
para conocer las especificaciones actuales/del puerto.
Shure Incorporated
8/10
Problema Solución
Resolución de problemas ge
nerales
Salga de la aplicación y reiníciela.
Reinicie la computadora.
Nota: Comuníquese con Servicio y Reparación de Shure si tiene algún problema.
Requisitos del sistema y compatibilidad
Windows
Windows 7 y posteriores
RAM mínimo = 64 MB
USB 2.0
Macintosh
OS X Lion 10.7 y posteriores
RAM mínimo = 64 MB
USB 2.0
Especificaciones
Modos DSP (preajustados)
Speech/Flat
Tipo de cápsula
Condensador de electreto (16 mm)
Patrón polar
Unidireccional (cardioide)
Profundidad de bits
16 bits/24 bits
Frecuencia de muestreo
48 kHz
Respuesta de frecuencia
20 Hz a 20,000 Hz
Gama de ajuste de ganancia
0 a +36 dB
Shure Incorporated
9/10
Sensibilidad
-40 dBFS/Pa a 1 kHz
Nivel de presión acústica (SPL) máx.
130 dB SPL
Salida para auriculares
3,5 mm (1/8 pulg)
Requisitos de alimentación
Powered through USB connector
Atenuación introducida por interruptor silenciador
Sí
Pedestal de montaje
Incluido
Adaptador para pedestal
Rosca de 1/4 pulg - 20 (montaje en trípode estándar)
Caja
Policarbonato/ABS
Peso neto
Sin pedestal de montaje 0,09 kg(3,17oz)
Con pedestal de montaje 0,16 kg(5,64oz)
Dimensiones
66 x 67 x 65 mm Al x an x pr
Dimensiones con pedestal
89 x 142 x 97 mm Al x an x pr
Cable
Cable USB-A de 1 m/1 m USB-C cable
1 Pa=94
dB SPL
At Minimum Gain, Flat Mode
[1][2}
[2]
[1]
[2]
Shure Incorporated
10/10
Patrón polar
Respuesta de frecuencia
Accesorios
Accesorios suministrados
Pedestal para escritorio MV5 AMV5-DS
Cable USB de 1 m AMV-USB
1 m USB-C cable 95C38076
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
El Shure MV5C es un micrófono USB versátil diseñado para uso doméstico y de oficina, que ofrece modos preestablecidos para optimizar el sonido de tu voz y una salida de auriculares para monitorear cómodamente. Conéctalo a tu ordenador o dispositivo móvil y listo, estarás listo para realizar llamadas en conferencia, grabar podcasts o crear contenido en línea, asegurando una excelente calidad de sonido.