HTC One M8 for Windows Verizon Wireless Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Conozca su
teléfono
Bienvenido a Verizon Wireless. Ahora usted
forma parte de un movimiento creciente
que tiene que ver con velocidad, intensidad
y señal. Esta guía le mostrará cómo
configurar y usar su teléfono, acceder a
funciones especiales y encontrar ayuda.
Cargar el teléfono
Antes de encender el teléfono, debe
cargarlo por completo.
Inserte el extremo pequeño del cable USB
en el puerto USB/de carga.
Inserte el otro extremo en el adaptador de
corriente y luego conecte el adaptador de
corriente a una toma eléctrica.
¡ADVERTENCIA! Por favor utilice solamente un accesorio
de carga aprobado para cargar el teléfono. La manipulación
inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un
cargador incompatible, pueden ocasionar daños al aparato
e invalidar la garantía.
Opcional: Insertar la tarjeta microSD
Con el teléfono hacia arriba, inserte el
extremo de la herramienta para expulsión
de bandeja en el pequeño orificio junto a
la ranura para tarjeta microSD™. Empuje
el extremo en el orificio para expulsar la
bandeja para tarjeta microSD.
Saque la bandeja para tarjeta microSD.
Coloque la tarjeta microSD en la bandeja
con los contactos dorados hacia abajo.
Luego inserte la bandeja de nuevo en la
ranura.
NOTA: La tarjeta microSD se vende por separado.
Opcional: Reemplazar la tarjeta SIM
La tarjeta SIM está preinstalada en el
teléfono. Si necesita reemplazar la tarjeta
SIM, ubique la ranura para tarjeta SIM.
Con el teléfono hacia arriba, inserte el
extremo de la herramienta para expulsión
de bandeja en el pequeño orificio junto a la
ranura para tarjeta SIM. Empuje el extremo
en el orificio para expulsar la bandeja para
tarjeta SIM.
Saque la bandeja para tarjeta SIM. Coloque
la tarjeta SIM en la bandeja para tarjeta
SIM con el logotipo de Verizon hacia arriba.
Luego inserte la bandeja de nuevo en la
ranura.
Encender y apagar el teléfono
Para ENCENDER, presione durante unos
segundos la Tecla de Encendido/Bloquear
hasta que el teléfono vibre.
Para APAGAR, presione durante unos
segundos la Tecla de Encendido/Bloquear
durante algunos segundos y pulse Apagar.
Desbloquear la pantalla
1. Para encender la pantalla, presione la
Tecla de Encendido/Bloquear.
2. Deslícese hacia arriba para
desbloquearla.
Inicie sesión con una cuenta de
Microsoft
Debe iniciar sesión con una cuenta de
Microsoft® para hacer varias cosas en el
teléfono, entre ellas:
• Descargar aplicaciones, música y
juegos de la Tienda de Windows Phone®.
• Cargar automáticamente sus fotos y
videos en OneDrive®.
• Jugar juegos de Xbox®.
• Mirar películas y programas de TV con
Xbox Video.
• Escuchar música usando un Xbox Music
Pass.
1
Configuración de su teléfono
Volumen
Cámara
Dúo
Puerto USB/de carga
Flash
Usar el teléfono
Altavoces
Ranura
para SIM
Conector para
auriculares
Ranura
para
microSD
Cámara
Tecla de Encendido/
Bloquear & Sensor de
INFRARROJO (IR)
Luz de notificación
• Crear copias de seguridad de sus
aplicaciones y configuración.
• Usar Buscar mi teléfono para hacer
sonar, bloquear, borrar o encontrar su
teléfono en un mapa.
Utilice la dirección de correo electrónico
y la contraseña de su cuenta de Microsoft
para iniciar sesión en Outlook.com, Hotmail®,
Xbox, Windows®, OneDrive, etc.
Si no está seguro de contar con una o si tiene
más de una y necesita elegir entre ellas, vaya
a windowsphone.com para más información.
1
Xbox Music Pass es un servicio de música por suscripción
mensual. Algunos contenidos en la Tienda de Windows
Phone pueden no estar disponibles a través de Xbox Music
Pass. El contenido disponible puede variar con el tiempo.
Hacer una llamada
1. > En la pantalla Inicio, pulse el
icono Teléfono. Luego, pulse el icono
Teclado numérico y utilice el teclado
en pantalla para ingresar el número al
que desea llamar.
2. Pulse Llamar para realizar la llamada.
Recibir una llamada
Pulse Responder. Si la pantalla está
bloqueada, primero arrastre el dedo hacia
arriba.
Configurar el Correo de voz
>
En la pantalla Inicio, pulse el icono
Teléfono. Luego, pulse el icono Correo de voz
o bien marque *86 y pulse Llamar. Cuando
escuche el saludo, pulse # para interrumpirlo
y siga las instrucciones de configuración.
NOTA: Los buzones de correo de voz que no hayan sido
configurados dentro de 45 días serán cancelados. Su buzón
de correo de voz no está protegido con una contraseña
hasta que usted haya creado una contraseña al seguir las
instrucciones de configuración.
Revisar el Correo de voz
>
En su teléfono, pulse el icono
Teléfono en la pantalla Inicio. Luego, pulse el
icono Correo de voz o bien marque *86 y pulse
Llamar. Cuando escuche el saludo, pulse #
para interrumpirlo y siga las instrucciones.
Desde otros teléfonos, llame a su número
de teléfono móvil. Cuando escuche el
saludo, pulse
# para interrumpirlo y siga las
instrucciones.
Crear nuevos contactos
Existen un par de formas rápidas de crear
un nuevo contacto:
• En la pantalla Inicio, pulse Contactos >
. Ingrese los detalles de contacto y
luego pulse .
• En la pantalla Inicio, pulse . Luego
deslícese hacia Historial. Pulse
junto al número que desea guardar y
luego pulse .
NOTA: Los aparatos y el software están en constante
evolución—las imágenes y los iconos de la pantalla
que verá aquí son solo para referencia.
©2014 Verizon Wireless. Todos los derechos reservados.
Agregar Azulejos en vivo
1. Toque por unos segundos el elemento
que desea agregar hasta ver las
opciones.
2. Pulse Anclar a inicio.
Ajustar tamaño/Eliminar Azulejos
en vivo
1. Toque durante unos segundos un
azulejo hasta que flote.
2. Pulse la flecha para ajustar el tamaño
o para eliminar.
Cambiar la configuración del teléfono
Para agregar una cuenta de correo
electrónico, cambiar tonos de timbre,
conectarse a Wi-Fi, elegir un nuevo color
del tema, etc.:
1. Deslícese hacia abajo desde la parte
superior de la pantalla para abrir el
Centro de acciones.
2. Pulse Toda la configuración.
Establecer tonos de llamadas y
notificaciones
Puede asignar tonos de timbre y tonos de
texto a los contactos y elegir los sonidos
para las alertas. Para cambiar el tono de
timbre o tono de texto para un contacto:
1. En la pantalla Inicio, pulse Contactos,
luego deslice el dedo por Contactos.
2. Pulse el contacto que desea cambiar y
luego pulse
.
3. Pulse Tono de timbre o Tono de texto y
luego pulse el tono que desea asignar.
Para cambiar otro tono de timbre o alerta:
1. Vaya a Ajustes. Luego pulse Tonos +
sonidos.
2. Pulse el tipo de tono de timbre o
alerta que desea cambiar. Luego elija
el sonido que desea utilizar.
También puede crear sus propios tonos
de timbre. Para mayor información, vaya a
windowsphone.com.
Instalar aplicaciones
La Tienda de Windows Phone es el lugar
donde puede obtener aplicaciones y juegos
en su teléfono.
Desde la pantalla Inicio, pulse Tienda .
Bluetooth
Para Activar/Desactivar Bluetooth,
deslícese hacia abajo desde la parte
superior de la pantalla para abrir el Centro
de acciones. Luego pulse Bluetooth.
Su aparato móvil y los servicios por parte de terceros
Verizon Wireless es el proveedor de servicio móvil
asociado con este aparato móvil, pero varias funciones y
servicios ofrecidos por medio de este aparato móvil son
proporcionados por o en combinación con terceros. Verizon
Wireless no es responsable por su uso de este aparato móvil
o cualquiera de las aplicaciones, servicios y productos no
pertenecientes a Verizon Wireless, incluyendo cualquier
información personal que escoja utilizar, enviar o compartir
con otros. Términos y condiciones específicas, términos de
uso y políticas privadas de terceros pueden aplicar. Revise
cuidadosamente todos los términos y condiciones, y las
políticas aplicables antes de utilizar este aparato móvil y
cualquier aplicación, producto o servicio asociado.
Información sobre compatibilidad de ayuda auditiva
Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso con
ayudas auditivas para algunas de las tecnologías móviles que
utiliza. Sin embargo, puede haber algunas nuevas tecnologías
móviles utilizadas en este teléfono que no han sido probadas
todavía para su uso con ayudas auditivas. Es importante
probar completamente las distintas funciones de este
teléfono y en lugares distintos, utilizando su ayuda auditiva
o implante coclear, para determinar si escucha algún sonido
de interferencia. Consulte a Verizon Wireless o al fabricante
de este teléfono para información sobre la compatibilidad
de ayuda auditiva. Si tiene preguntas acerca de las políticas
de devolución o intercambio, consulte a Verizon Wireless o al
vendedor del teléfono.
Aviso de marcas comerciales
HTC, el logotipo de HTC, HTC One, el logotipo de HTC One
y todos los demás nombres de productos y de servicios de
HTC aquí mencionados son marcas comerciales o marcas
registradas de HTC Corporation y sus filiales en los EE.UU.
y otros países.
Microsoft, Windows, el icono de Windows, Windows Phone,
Cortana, Hotmail, OneDrive, Outlook y Xbox son marcas
registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos y en otros países.
microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC.
LTE es una marca comercial del Instituto Europeo de
Normas de Telecomunicaciones.
Cualquier otro nombre de empresa, producto o servicio
mencionado en este documento se entenderá como una
marca comercial, marca registrada o marca de servicio de su
respectivo propietario.
Soporte y más Información del cliente
Mejorar la accesibilidadUsar el teléfono
Crear nuevos contactos (continuación)
Si guarda un contacto en su cuenta de
Microsoft, será sincronizado con la cuenta
de Microsoft de forma automática.
De esta manera, se hace una copia de
seguridad de los contactos si pierde el
teléfono y puede verlos desde cualquier
lugar al iniciar sesión en Outlook.com.
Ingresar texto
Cuando usted inicia una aplicación o
selecciona un campo que requiere texto o
números, aparecerá el teclado en pantalla.
Luego de ingresar el texto, pulse para
cerrar el teclado.
Tomar fotos
Utilice la aplicación Cámara de HTC® para
tomar hermosas fotos que puede cambiar
más adelante con la aplicación Edición de
fotos de HTC.
1. En la pantalla Inicio, pulse .
2. Pulse para tomar una foto.
Compartir fotos
1. En la pantalla Inicio, pulse Fotos.
2. Pulse la foto que desea compartir.
3. Pulse y seleccione la forma en que
desea compartir la foto.
Centro de acciones
Para un fácil acceso a la configuración como
Wi-Fi, Bluetooth® y el modo Avión, pruebe las
acciones rápidas. Solo arrastre el dedo hacia
abajo desde la parte superior de la pantalla hasta
llegar al Centro de acciones, luego pulse uno
de los elementos de acción rápida en la parte
superior. Para cambiar las acciones rápidas, vaya
a Ajustes > Centro de acciones.
Buscar y hacer con Cortana
Cortana® es como un asistente personal, siempre
allí para ayudarle a que todo le resulte más
sencillo. Cortana le ayuda a agregar elementos
al calendario, hacer una llamada, tomar una nota,
configurar alertas, encontrar cosas, etc.
Para encontrar algo con Cortana, solo pulse .
Para buscar sin tener que escribir, toque por
unos segundos , a continuación solo diga
lo que necesita. ¿No sabe muy bien por dónde
empezar? Diga "¿Qué puedo decir?" para poder
ver algunas ideas.
Azulejos en vivo
Organice su pantalla Inicio de la forma que quiera
para que le sea fácil ver todo lo que está pasando
con las personas y las pasiones en su vida, en
tiempo real. Puede cambiar el tamaño de sus
Azulejos en vivo como lo desee de manera tal que
su teléfono sea tan irrepetible como usted.
NFC
La comunicación de campo cercano (NFC,
Near Field Communication) le permite
hacer cosas con solo pulsar el teléfono
en puntos de contacto de NFC, vincular
rápidamente accesorios compatibles
con Bluetooth, abrir una página web que
aparece en un cartel publicitario sin tener
que escribir la dirección web y mucho más.
Para activar NFC:
1. Deslícese hacia abajo desde la parte
superior de la pantalla y pulse Toda la
configuración.
2. Pulse NFC y luego pulse los botones
para las funciones que desea activar.
Hub de contactos
Reúna a sus amigos, familiares y colegas de
múltiples redes sociales en un único lugar
central.
Integrar las redes sociales
Agregar sus cuentas de correo electrónico
y redes sociales (Facebook®, Twitter® y
LinkedIn®) es la forma más fácil de crear sus
contactos en el teléfono.
1. En la pantalla Inicio, pulse Contactos.
2. Pulse
y luego pulse Ajustes.
3. Pulse Agregar una cuenta.
Ver lista de contactos y noticias
Pulse el azulejo Contactos en la pantalla
Inicio. Si ha iniciado sesión en su cuenta de
Microsoft o cuenta de Facebook, deslice
el dedo hacia la izquierda para ver las
actualizaciones de sus amigos.
OneDrive
Consiga sus archivos siempre que los
necesite, desde cualquier lugar. Almacene
archivos y acceda a ellos desde varias PC,
su teléfono e incluso desde dispositivos
que no sean de Windows con la aplicación
OneDrive.
En la pantalla Inicio, pulse .
Obtener música y juegos
Desde la pantalla Inicio, pulse Música
o Juegos . Compre música y juegos
a través de estas aplicaciones de Xbox.
Música y Juegos se sincronizarán con su
cuenta de Microsoft (Xbox One/360) para
que pueda acceder a ellos desde otros
dispositivos.
Mantener las cosas sincronizadas
Es fácil transferir fotos, videos, música,
documentos, etc. desde su computadora al
teléfono (y viceversa).
Ajuste la configuración de accesibilidad
para ayudar a los usuarios con deficiencias
visuales o auditivas o destrezas reducidas.
1. Deslícese hacia abajo desde la parte
superior de la pantalla y pulse Toda la
configuración.
2. Pulse Accesibilidad.
3. Establezca las opciones que desee
para mejorar la accesibilidad.
• Si tiene una PC con Windows 7 u 8:
Conecte su teléfono a la computadora
con el cable USB para obtener la
aplicación de Windows Phone.
• Si tiene una Mac:
Obtenga la aplicación Windows Phone
desde la Mac App Store.
Conserve su batería con el Ahorro
de batería
Ahorro de batería le brinda información útil
acerca de su uso de la batería y le ayuda a
ahorrar batería cuando está baja.
1. En la pantalla Inicio, deslícese por la
lista de Aplicaciones. Luego pulse
Ahorro de la batería .
2. Para activar el Ahorro de la batería,
deslícese hasta Ajustes y pulse el
botón de encendido/apagado.
3. Para cambiar cuándo el Ahorro
de la batería comienza a ahorrar
energía, pulse una de las opciones en
Conservar vida útil de la batería.
4. Para ver cuánta energía de la batería
están utilizando sus aplicaciones,
deslícese hasta Uso. Pulse una
aplicación para ver los detalles y
cambiar si se puede ejecutar en
segundo plano.
My Verizon App
Administre su cuenta, lleve
un registro de su uso, edite la
información de la cuenta, pague su
factura, etc.
Obtener ayuda sobre el uso del
teléfono
Obtenga información sobre cómo
usar el teléfono en la aplicación
de Ayuda. Vaya a Ayuda+consejos
para revisar las demostraciones
paso a paso y los Videos "Cómo".
Desde la computadora, visite
support.vzw.com/phones.
Atención al cliente
Llame al (800) 922-0204.
Síganos en @VZWSupport.
Más información
Descargue una Guía del usuario
desde support.vzw.com/phones o
bien llame al (866) 449-8358 para
solicitar una copia.
User Guide
-
1
-
2
HTC One M8 for Windows Verizon Wireless Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Documentos relacionados
-
HTC Windows Phone 8X Verizon Wireless Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
HTC One Max Verizon Wireless Guía del usuario
-