Transcripción de documentos

ATENCIÓN: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y OBSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No use productos de temporada al aire libre a menos que se indique que son aptos para usar en interiores y al aire libre. Cuando los productos se usan en aplicaciones al aire libre, conecte el producto a un interruptor de circuito de fallas con conexión a tierra (GFCI). Si no se ha proporcionado un GFCI, consulte a un electricista calificado para realizar una instalación correcta. • Este producto de uso estacional no está previsto para instalación o uso permanente. • Cuando decore su árbol, use set de luces con lámparas miniatura o lámparas LED solamente. Lámparas de tamaño “C” no son remendadas. • No debe montarse ni colocarse cerca de estufas a gas o eléctricas, chimeneas , velas u otras fuentes similares de calor. • No fije los cables del producto con grampas o clavos, y no lo coloque sobre ganchos filosos o clavos. • No permita que las lámparas se apoyen sobre el cordón eléctrico o sobre ningún cable. • Desenchufe el producto al irse de la casa, al retirarse por la noche, o al dejarlo sin atender. • ATENCIÓN: Éste es un producto eléctrico – ¡no es un juguete! Para evitar riesgos de incendio, quemaduras, lesiones personales y choque eléctrico, no se debe jugar con el producto ni dejarlo al alcance de niños pequeños. • No use este producto para ningún fin que no sea el indicado. • No cuelgue adornos u otros objetos del cable, cordón o cable de luces. • No cierre las puertas o ventanas sobre el producto o sobre los cables de extensión, pues esto puede dañar el aislamiento de los cables. • Nunca haga funcionar este producto si el cable eléctrico o el enchufe están dañados. • Use solamente las bombillas de recambio especificadas por el fabricante. • Lea y siga todas las instrucciones que están en el producto o que se entregan con éste. INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO • Cuando guarde el producto, quítelo cuidadosamente del lugar donde estaba colocado, incluidos los árboles, ramas o arbustos, a fin de evitar todo esfuerzo indebido sobre los conductores, conexiones y alambres del producto. • Cuando el producto esté fuera de uso, guárdelo cuidadosamente en un lugar fresco y seco, protegido contra la luz solar. Árbols con bisagras Instrucciones Para Remplazo de Lámparas Desde la sección inferior comienza con cuidado a doblar hacia abajo todas las ramas que están en posición vertical (Figura 1). Las puntas izquierdas y derechas de cada rama deben extenderse separadas del centro para darles un aspecto natural (consulta las Instrucciones para dar forma al árbol). Repite con las ramas más bajas de la(s) sección(es) superior(es), sin ejercer demasiada presión sobre los soportes. 1. Desenchufe el cordón eléctrico de la fuente de energía. 2. Jale de la traba de bombillas (si se incluye) para soltar la bombilla del casquillo. Levante delicada-mente la bombilla hacia arriba (Fig. 6). 3. Antes de insertar la nueva bombilla en el casquillao, asegúrese de que los dos cables a los lados de la base de la bombilla estén levantados y al ras con la base (diagrama de la derecha). 4. Inserte cuidadosamente una bombilla nueva en el casquillo y oprima la traba de bombillas (si se incluye) hasta que encaje en su lugar haciendo un chasquido (Fig. 7). Fig. 1 Árbols Envueltos Desde la sección inferior comienza con cuidado a doblar hacia abajo todas las ramas que están en posición vertical; agárralas y hala hacia abajo (Figura 2). Las puntas izquierdas y derechas de cada rama deben extenderse separadas del centro para darles un aspecto natural (consulta las Instrucciones para dar forma al árbol). Repite con las ramas más bajas de la(s) sección(es) superior(es). Fig. 2 Fig. 7 Instrucciones Para Remplazo de Fusibles Instrucciones para dar forma al árbol 1. Todos los modelos de árboles se envían de fábrica con las puntas de cada rama cerradas hacia el centro (Figura 3). 2. Cada punta de las ramas debe colocarse en su posición correcta para dar al árbol un aspecto natural. Ello se logra al agarrar con cuidado las puntas izquierdas y derechas, y extenderlas hacia afuera, separándolas de la punta central (Figura 4). 3. Cada punta debe separarse individualmente. Las puntas deben luego doblarse un poco hacia arriba para un aspecto más natural. Las Figura 5 muestra una rama típica de un árbol después de arreglada. 4. A medida que se acerque a la parte superior, las ramas no tendrán alas, pero deberá darle forma en la misma manera que las secciones inferiores. Fig. 6 Fig. 3 Fig. 4 1. Desenchufe el cable de las luces. 2. Los fusibles están ubicados en el enchufe del cable de las luces. Deslice la cubierta de acceso a los fusibles para apartarla del lado del cable eléctrico (en la dirección de la flecha, Fig. 8) y poder ver los fusibles. 3. Retire los fusibles del compartimiento y examínelos. Reemplace todo fusible quemado con uno nuevo. 4. Para cerrar el compartimiento de fusibles, deslice la cubierta de acceso hacia el lado del enchufe del cable eléctrico (Fig. 9). Fig. 8 Fig. 9 Almacenamiento Fig. 5 Quite todas las decoraciones navideñas. Con cuidado, vuelva a plegar delicadamente las puntas de las ramas hacia el centro de la rama. Levante todas las ramas a su posición vertical original, tenga cuidado de no hacer demasiada presión sobre los extremos de las ramas unidos al árbol. Al desarmar un árbol, un movimiento de torsión ayudará a separar las secciones entre sí. Todas las piezas del árbol pueden volver a colocarse en la caja, y se las deberá guardar en un lugar fresco y seco. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES