Transcripción de documentos

Contents Quick Start Guide 2 CHS 快速入门指南 7 CH 快速入門指南 11 EN JP クイックスタートガイド 15 KR 퀵 스타트 가이드 20 DE Kurzanleitung 25 ES Guía de inicio rápido 30 FR Guide de démarrage rapide 35 IT Guida di avvio rapido 40 NL Snelstartgids 45 PT Guia de Início Rápido 50 RU Краткое руководство пользователя 55 Compliance Information 60  Renuncia de responsabilidad Enhorabuena por la compra de su nuevo producto DJI™. La información incluida en este documento afecta a su seguridad, y a sus derechos y responsabilidades legales. Lea este documento en su totalidad para garantizar una configuración adecuada antes de su uso. Si no lee ni sigue correctamente las instrucciones y advertencias de este documento, podría sufrir lesiones importantes o causárselas a otras personas; igualmente, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Este documento y el resto de documentos colaterales están sujetos a cambios a entera discreción de DJI. ES Al usar este producto, por la presente manifiesta que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia y que entiende y acepta cumplir con los términos y condiciones establecidos en este documento. Acepta que usted es el único responsable de su propia conducta durante el uso de este producto, así como de cualquier consecuencia derivada del mismo. Acepta usar este producto sólo con fines apropiados y de acuerdo con todas las leyes, reglas y normativas aplicables, así como todos los términos, precauciones, prácticas, políticas y directrices que haya facilitado y pueda facilitar DJI. DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones, ni ningún tipo de responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso de este producto. El usuario deberá respetar las prácticas seguras y legales incluidas, entre otras, las establecidas en este documento. Sin perjuicio de lo anterior, esta renuncia de responsabilidad no afecta a sus derechos de conformidad con la legislación nacional vigente. DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como “DJI”) y sus empresas afiliadas. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias. Este producto y el documento están protegidos por los derechos de autor de DJI con todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total ni parcial de este documento o producto en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI. 30  Advertencias 1. Utilice sólo los cables compatibles especificados en esta guía. 2. Utilice sólo piezas originales de DJI o certificadas por DJI. Las piezas no autorizadas o piezas de fabricantes no certificados por DJI pueden producir averías en el sistema y poner en peligro la seguridad. 3. Asegúrese de que la Estación DJI CINESSDTM y sus componentes no están contaminados (p.ej., con agua, aceite, tierra o arena). Introducción La Estación DJI CINESSD está especialmente diseñada para exportar archivos con el ES DJI CINESSD. Contenido del embalaje ESTACIÓN DJI CINESSD × 1 Cable USB ×1 Uso Exportación de archivos 1. Inserte el CINESSD en la Estación, y conecte la Estación a un ordenador mediante el cable incluido. 31  Ranura DJI CINESSD Puerto USB Puerto de alimentación externo 1 LED de estado 2 Botón de actualización ES 2. Cuando se establezca una conexión, se mostrará el icono de la Estación, con el nombre DJI_AXXX. Haga clic para comenzar a exportar los archivos. 3. Utilice la "Extracción segura" de dispositivos antes de desconectar del ordenador la Estación tras exportar archivos, para evitar daños o pérdidas de datos. No se requiere software adicional para exportar datos del CINESSD. También puede utilizar el siguiente software de DJI compatible con su sistema. Windows: DJI Camera Exporter. • Mac: DJI CINELIGHTTM. NO extraiga el CINESSD mientras esté encendido. La Estación se puede conectar a un puerto USB 2.0. No obstante, puede ser necesaria una fuente de alimentación externa. Inserte el CINESSD antes de conectar la Estación al ordenador. La apariencia del icono de la Estación depende de su sistema operativo. Asegúrese de conectar bien el cable para garantizar velocidades de transferencia de USB 3.0. Si la velocidad de transferencia es baja, compruebe que esté activado el modo USB 3.0. Eliminación de archivos Para garantizar un alto rendimiento del CINESSD, la Estación sólo admite la exportación de archivos. Para eliminar archivos, inserte el CINESSD en la aeronave e inicie la aplicación DJI GOTM 4 para formatear el CINESSD y liberar espacio de almacenamiento. 32  Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los archivos antes de formatear el CINESSD. Fuente de alimentación externa Utilice una fuente de alimentación externa si el ordenador no detecta el CINESSD o muestra inestabilidad al exportar archivos. Conecte la Estación a la fuente de alimentación externa siguiendo las secuencias mostradas a continuación. 1 ES 3 2 Conecte la Estación a la fuente de alimentación externa antes de conectarla a un ordenador mediante USB, o la fuente de alimentación externa podría no funcionar. La fuente de alimentación externa debe tener un voltaje superior a 5 V, y una intensidad de corriente superior a 1 A. Actualización de firmware Conecte la Estación a un ordenador e inicie DJI ASSISTANTTM 2 para actualizar su firmware. Para activar la actualización de firmware, pulse el botón de actualización al conectar la Estación a un ordenador mediante USB. Suelte el botón de actualización cuando se inicie el proceso de actualización. 33  1 2 Descripción del LED ES Estado del LED Descripción Verde fijo Conectándose al ordenador Amarillo fijo Listo para actualizar firmware Parpadeo en verde Exportando datos Especificaciones Dimensiones 90 mm×71,5 mm×27,5 mm Peso 246 g Intervalo de temperaturas de funcionamiento de 0 a 40 °C ( de 32 a 104 °F) Contenido sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/inspire-2 INSPIRE y CINESSD son marcas comerciales de DJI. Copyright © 2016 DJI Todos los derechos reservados.