Transcripción de documentos

Montaje MONTAJE ¡ADVERTENCIA! No añada aceite de motor y gasolina hasta concluir el montaje. Desconecte el enchufe de la bujía antes de empezar el montaje. MONTAJE DE LA CONSOLA DEL MANILLAR EN LA CARCASA (1) Consola del manillar (1-1) Coloque la consola del manillar en la carcasa y atorníllela. (1-2) Tornillo hexagonal M8 x 16 (2x) (1-3) Tornillo hexagonal M8 x 25 (2x) Arandela ∅8x0 24 x 4 (2x) MONTAJE DE LOS MANILLARES EN LA CONSOLA (2) Manillar (2-1) Extraiga los tornillos de fijación del manillar en la consola. (2-2) Tornillo de cabeza redonda M8 x 40 (2x) (2-3) Arandela ∅ 8,5 x ∅ 24 x 4 (2x) Tuerca M8 autofrenable (2x) Atornille los manillares en la consola. MONTAJE DEL PORTACUCHILLAS (3) Portacuchillas (3-1) Clavija de alojamiento para el portacuchillas en la carcasa (3-2). Engrase ligeramente la clavija de alojamiento y coloque el portacuchillas. Introduzca el portacuchillas hasta el tope y ajuste la correa trapezoidal en la polea (3-3). ¡ADVERTENCIA! La correa trapezoidal debe extenderse por dentro de los pernos de sujeción. 474834_a MONTAJE DE LOS MUELLES DE RETORNO (4) 1. Abra la palanca tensora (4-1). 2. Enganche los muelles de retorno (4-2) por los dos lados del aparato (4-3). 3. Tense los muelles de retorno y cierre la palanca tensora. MONTAJE DE LOS CABLES BOWDEN (5) Cable Bowden del accionamiento (5-1) Cable Bowden de la barra segadora (5-2) Cable Bowden del ajuste de gas (5-3) Cable Bowden del ajuste de gas (6) 1. Ajuste el acelerador del manillar derecho en la posición << START >>. 2. Desplace la palanca del regulador (6-1) en el carburador a la izquierda (= posición START) hasta el tope. 3. Enganche el extremo doblado del cable Bowden en la palanca del regulador. 4. Inserte el manguito del cable Bowden en el terminal (6-2) debajo del tornillo de ajuste. 5. Tire del manguito ligeramente hacia atrás con la mano hasta que se note resistencia. 6. Fije el manguito en esta posición. ¡ADVERTENCIA! No doble el cable Bowden durante le montaje. Cable Bowden del accionamiento (7) El cable Bowden del accionamiento se encuentra en el lado derecho de la carcasa en el sentido de la marcha. 1. Introduzca el cable Bowden a través de la guía del manillar (7-1). 2. Afloje la tuerca delantera de la pieza de ajuste (7-2). 3. Enganche la pieza de ajuste en el soporte y vuelva a apretar la tuerca. 4. Ajuste esta pieza aproximadamente en el medio debajo de la carcasa. Cable Bowden de la barra segadora (8) 1. El cable Bowden de la barra segadora se encuentra en el lado izquierdo de la carcasa en el sentido de la marcha. 21  es Montaje de los patines en la barra segadora ADVICE 2. Gire hacia atrás las dos tuercas de la parte superior de la pieza de ajuste del cable Bowden hasta el tope. Para ello, desenrosque la tuerca delantera de la pieza de ajuste y extráigala del soporte (8-1). 3. Introduzca el cable Bowden a través de la guía de la consola del manillar (8-2). 4. Inserte el enganche curvado en la palanca manual roja. 5. Vuelva a enganchar el cable Bowden en la parte inferior de la carcasa (8-3). Coloque la pieza de ajuste aproximadamente en el medio. Para más información sobre la correcta colocación de los cables Bowden del accionamiento y de la barra segadora, consulte "Reajuste de cables Bowden" en el manual de instrucciones del aparato. MONTAJE DE LOS PATINES EN LA BARRA SEGADORA De fábrica viene montado un patín en la barra segadora. Monte el otro patín en la barra de la forma correspondiente. MONTAJE DE LA BARRA SEGADORA EN LOS PORTACUCHILLAS (9) ADVICE ¡ADVERTENCIA! Coloque el listón protector en la barra segadora con guantes de protección. Engrase ligeramente el dispositivo de arrastre antes del montaje. Coloque la barra segadora en los puntos de atornillado del portacuchillas. El dispositivo de arrastre debe estar en el centro del portacuchillas (para esto gire la rueda de la correa trapezoidal). Levante la barra en el portacuchillas de modo que el dispositivo de arrastre se pueda introducir en la guía. 22 Baje de nuevo el aparato e inserte el tornillo de sujeción en el dispositivo de arrastre. Atornille la barra segadora al portacuchillas. (9-1) Tornillo hexagonal M8 x 20 (4x) (9-2) Tuerca M8 autofrenable (4x) MONTAJE DE LA CUBIERTA DE PROTECCIÓN EN EL PORTACUCHILLAS (10) Coloque la cubierta de protección (10-1) en el portacuchillas (10-2). Extienda el cable Bowden (10-3) por debajo de la cubierta de protección. Baje de nuevo el aparato e inserte el tornillo de sujeción en el dispositivo de arrastre. Atornille la barra segadora al portacuchillas. Extienda el cable Bowden (10-3) por debajo de la cubierta de protección y atorníllela. (10-3) Tornillo hexagonal M8 x 25 (1x) Arandela ∅9x∅ 24 x 2 (1x) Arandela de nailon M8 (1x) MONTAJE DE LA CUBIERTA DE PROTECCIÓN EN EL DISPOSITIVO DE ARRASTRE (11) Coloque la cubierta de protección (11-1) en el dispositivo de arrastre (11-2). Atornille la chapa protectora (11-2). Baje de nuevo el aparato e inserte el tornillo de sujeción en el dispositivo de arrastre. (11-3) Tornillo hexagonal Arandela Casquillo de fijación de la cubierta de protección M8 x 25 (2x) ∅9x∅ 24 x 2 (2x) (2x) 660 / 870III / 875III / 5001R  Declaración de conformidad CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Por la presente, declaramos que este producto, en la versión que hemos comercializado, cumple los requisitos de las directivas europeas armonizadas, los estándares europeos de seguridad y los estándares específicos del producto. Producto Motosegadora Tipo BM 660 / 870III / 875III / 5001RII Número de serie G1101105 Fabricante AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz (Alemania) Directivas UE 2006/42/CE 2004/108/CE 2002/88/CE Normas armonizadas DIN EN 12733: 2010 Apoderado Nivel de potencia acústica medido / garantizado: BM 660 97 / 99 dB(A) BM 870III 95 / 97 dB(A) BM 875III 95 / 97 dB(A) BM 5001RII 102 / 104 dB(A) Anton Eberle AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz (Alemania) 474834_a Kötz, 03/05/2012 Antonio De Filippo; Managing Director 23