3
TROUBLESHOOTING (DUSK TO DAWN MODELS)
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Destornillador en cruz (Phillips)
• Calafateo de silicona resistente a la intemperie
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al utilizar el producto, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluído lo siguiente:
• Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación
Y aquellas incluidas en el producto.
• Guarde estas instrucciones y advertencias.
• Sólo para uso en exteriores.
• cULus para ubicaciones mojadas.
• Desensamblar la lámpara anulará la garantía.
• La lámpara es percableada y ensamblado para facilitar la instalación.
• Lea y siga estas instrucciones.
• Riesgo de fuego/descarga eléctrica. Si no está capacitado, consulte a un electricista.
• Antes de instalar o dar mantenimiento desconecte el suministro eléctrico en la caja de
fusibles o interruptores.
PRECAUCIÓN
• No apta para el uso con reguladores.
• Conecte el portalámparas a una fuente de energía de 120 Voltios, 60 Hz. Cualquier
otro tipo de conexión anula la garantía.
• El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado
doméstico o por un electricista calificado. El sistema eléctricoy el método de conexión
eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códi
gos locales sobre edificios.
• Motion accesorios activados están diseñados para alero montan en una caja de
conexiones solamente. Instale el accesorio en una caja de empalmes estándar
embutida con puesta a tierra apta para lugares húmedos.
• No instalar por debajo de 1,5 metros (5 pies).
• Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC) de los E. U. de A. La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este
dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluyendo la interferencia que
pueda causar un funcionamiento indeseado.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio
o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados
expresamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
• Rote las ópticas hasta su posición antes de instalar la luminaria. Use la herramienta
para rotar la óptica (H) si fuera necesario, presionando con firmeza contra el
alojamiento de la luminaria y girando lentamente.
• Instale el accesorio a una altura de 3 a 4,6 metros
• No monte la luminaria cerca de superficies reflectantes como ventanas, paredes
blancas, superficies blancas y agua.
• Cuando instale dos portalámparas en un único interruptor, asegúrese de que el
interruptor esté clasificado para, por lo menos, una carga inductiva 1 A.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
Problem Cause / Solution
Light stays ON.
Light sensor is in a shaded area.
• Shine a flashlight into the light sensor. If the light turns off, the
fixture is mounted in an area that does not allow enough light to
enter the light sensor.
If light sensor is not in a shaded area, light sensor could be faulty.
• Contact Customer Service.
Light cycles
ON and OFF
continuously.
Light sensor is sensing reflected light.
• Reposition the optics.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico.
Antes de la instalación o reparación, desconecte
la alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA: El soporte de montaje (B) se instala con las cajas
de derivación empotradas estándar de las luminarias.
La caja de derivación debe tener al menos 1-1/2 pulg.
de profundidad para una instalación adecuada.
PRECAUCIÓN: SE DEBE instalar la luminaria con una
caja de derivación que esté unida de manera firme
y permanente a la viga de soporte más cercana a
la instalación. El material Soffit por sí solo no podrá
sostener la luminaria de forma segura.
1. El soporte de montaje está diseñado para brindar
ajuste de la posición de la luminaria para lograr
un aspecto acabado. El soporte de montaje se
puede usar con o sin los tornillos de sujeción
(I). Para sujetar el soporte de montaje, alinee
los orificios del brazo receptor con los orificios de
la placa base y utilice los tornillos de metal para
chapas (I) provistos para asegurar el soporte (Fig. 1).
2. Conecte el cable negro del alojamiento al cable
negro del adaptador (D), y el cable blanco del
alojamiento al cable blanco del adaptador utilizando
las tuercas para cables (G) incluidas.
3. Enrosque el cable del adaptador y el cable de
conexión a tierra del alojamiento a través del orificio
central del soporte de montaje (B) (Fig. 3).
4. Alinee los orificios sobre el soporte de montaje (B)
con los orificios de su caja de derivación. Según el
tamaño de los orificios de la caja de derivación, use
(2) tornillos N.° 8 o (2) tornillos N.° 10 (C) para unir
el soporte de montaje (B) a su caja de derivación
(Fig. 3).
5. Una el cable de conexión a tierra de la luminaria
(A) y el cable de conexión a tierra del alojamiento al
tornillo de conexión a tierra del soporte de montaje
(Fig. 3).
6. Conecte el adaptador de cables al adaptador
del lado del alojamiento para realizar la conexión
eléctrica (Fig. 4).
7. Enrosque el cableado a través del soporte de
montaje hacia la caja de derivación mientras coloca
la luminaria en los receptores del soporte de
montaje (Fig. 4).
8. Con un destornillador, ajuste los tornillos de
montaje (E) en el soporte de montaje en ambos
lugares hasta que estén ajustados y haga
los ajustes necesarios para la orientación de la
luminaria. Coloque las tapas decoradoras de los
tornillos (F) en los orificios de los tornillos de la
placa frontal para lograr un aspecto acabado
(Fig. 4).
9. Coloque sello de silicona alrededor de la base de la
luminaria, dejando abiertas las ranuras de drenaje.
10. Encienda la alimentación en el fusible o la caja del
disyuntor principales.
OPERACIÓN DEL ACCESORIO
(MODELOS ACTIVADOS POR MOVIMIENTO)
1. Rote la perilla de duración en la parte trasera del
sensor hasta “TEST” (Prueba) (Fig. 6).
2. Encienda la alimentación de la luminaria. Deje
que la luminaria se caliente durante unos 40
segundos antes de realizar la prueba. (Las luces se
encenderán durante el período de calentamiento).
3. Camine por la zona de detección para verificar el
funcionamiento del sensor de movimiento. Ajuste
la perilla de sensibilidad (Fig. 8) para establecer el
rango deseado. Las luces se apagarán 4 segundos
después de que se detenga todo el movimiento.
1
I
B
Posición de bloqueo opcional
Caja de
conexiones
3
D
C
C
Conexión a tierra
de la luminaria
E
A
F
4
D
5
Sensibilidad Duración
B
6
Perilla en el modo TEST
(PRUEBA)
Opciones de montaje
2
Flood y atardecer hasta
el amanecer
Modelos Activados
Montaje de alero
Sólo
De alero montaje o montaje
en pared